Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 7470
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4124
Francesco Petrarca. De los remedios contra próspera y adversa fortuna
Language castellano
Date Traducido 1510-03-18 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España ( Gayangos:), R/11750 | olim R 11750
Title(s) in volume Delos remedios contra pꝛoſpera y aduerſa fo%rtuna, portada (Norton)
Imprint Valladolid: Diego de Gumiel, 1510-03-18 (Norton)
Location in witness ff. 2r-228r (tablas 7v-8r [a7v-a8rb], 110r-111vb [o5v-o6vb]) (a2r-F6v) (Norton)
Title(s) in witness Delos remedios contra pꝛoſpera y aduerſa fo%rtuna, portada (Norton)
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 2v] [rojo] Carta para el Excellente y muy Illuſtre ſeñoꝛ el ſeñor | Don gonçalo fernandez de Coꝛdoua … La qual dirigio a ſu muy Magnifica ſeñoꝛia.·.
carta introductoria: [ 2v] S9Entencia es de Ariſtotiles Excellente y | muy Jlluſtre ſeñoꝛ … [ 3v] … que de mayoꝛ nombꝛe ya no puede ſer.·.
rúbrica: [ 4r] [rojo] Comiença la vida del Clariſſimo Poeta: | Filoſofo y Oꝛador Franciſco Petrarca. con | el epilogo de ſus obꝛas.⁊c̃.
prólogo del traductor: [ 4r] S11Velẽ muy illuſtre ſeñoꝛ | los que algund libꝛo gloſan o de | vna lengua en otra le traſladan … [ 6v] … la qual dura y du|rara per infinita ſeculoꝛum %ecula Amen.
encabezamiento: [ 9r] Pꝛologo del pꝛimero libꝛo.
prólogo: [ 9r] [Q]12Vando yo pienſo los subitos ⁊ | inciertos mouimientos … [ 12r] … ſi las partes ſon deſpꝛpoꝛcionadas.
encabezamiento: [ 12r] Dialogo Pꝛimero dela floꝛeſciente edad.el | Gozo/ la Eſperrnça [!]/ y la Razon
encabezamiento: [ 12r] Gozo
texto: [ 12r] E10S agoꝛa la floꝛ dela edad:mucho q̃da ᵭla vida … [ 227v] … Cura de tus coſas y eſte cuy dado | dexale alos que biuen. | Deo gracias.·.
encabezamiento: [ 228r] Vltilogo o epiſtola final del interpꝛete para el ſobredi=cho ſeñoꝛ gran capitan et.c.
epílogo: [ 228r] H4E aqui muy illuſtre ſeñoꝛ acabada la obꝛa … enfermedades y paſſiones me ha de caber parte de ſu claridad.
colofón: [ 228v] A loor y gloꝛia de nueſtro ſeñor iheſu chriſto y de | la ſacratiſſima virgen maria ſenoꝛa nr̃a:es impꝛimido el libꝛo del fa|moſo poeta y oꝛador Franciſco petrarca delos remedios cõtra pꝛoſ|pera y aduerſa foꝛtuna enla muy noble villa ᵭ Ualladolid poꝛ Diego | de gumiel. El qual tiene cedula ᵭl rey nr̃o ſeñoꝛ para q̃ ningun impꝛi|midoꝛ ni libꝛero le pueda impꝛimir enestos reynos sino el di|cho diego diego de gumiel o quiẽ ſu poder ouiere/poꝛ eſpacio de cinco años | pꝛimeros ſiguientes:q̃ coꝛren desde oy q̃ ſe acabo el dicho libꝛo: q̃ ſon | xviij. dias del mes de março del año de .M.d.x.
References (Most recent first) Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal 473-74 , n. 1304
Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520
Note Descrito por Norton a base del ejemplar de Cambridge.
Ínc. y éxpl. suplementados por Faulhaber 2021 a base de Salamanca: BU, BG/33252 (copid 3222 )
Record Status Created 1994-07-14
Updated 2021-02-17