Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 5136
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	C.24.c.11
Imprint	Ferrara: Yom Tob Atias para Abraham Usque (BL), 1553
External description
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 400
Condition	f. 48 cancelado (BL)
Other Associated Texts	texid 10242 Biblia de Ferrara. AT (tr. Desconocido), publicado 1553 ad quem
References (most recent first)	Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. System number 000318701
Note	BL Cat.: “*In this copy fol. 48 is a cancel, and includes the verses of Leviticus omitted in the previous copy [4.d.2]”
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 11085
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10242
Language	castellano
Date	Publicado 1553 ad quem
Incipits & explicits in MS	colofón: A costa y despesa de Jeronimo de Vargas. Ferrara, 1553
Number of additional copies of edition	6
ID no. of additional copy of edition	1 BETA copid 3068
City and Library	Berkeley The Bancroft Library
Collection: Call number	Folio: f BS999 1553
External description
Leaf Analysis	ff.: [8] 400 [i.e. 401] (OskiCat)
Condition	Imperf.: unn. leaves at end (Table of the Haphtaroth, "Numero delos años en los quales se ayuntan estas parasioth", from 1553 to 1620, and colophon wanting; colophon supplied in manuscript facsimile; t.p. mutilated and mended. (OskiCat)
ID no. of additional copy of edition	2 BETA copid 3190
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	1.b.11
External description
Condition	imperf.: falta la última h. con el colofón, sustituida por una que lleva letas cortadas de otro impreso y montadas sobre una h. en blanco (BL Cat.)
References (most recent first)	Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. System number 000318701
Note	BL Cat.: “In this copy the dedication is addressed to Don?a Gracia Naci, and signed: “Yom Tob Atias y Abraham Usque”; also the verses Leviticus vii. 36-viii. 7a have been omitted; and Isaiah vii. 14 has the rendering: “he la virgen concibien.” Imperfect; wanting the last leaf containing the colophon, which has been supplied by letters cut from some unknown work and mounted on a blank leaf, and reads: “a costa y despesa de yom Tob Atias: Ferrara, 5313.” The titlepage is mutilated. Sig. N20, P. 3-6. are of a different setting up”
ID no. of additional copy of edition	3 BETA copid 3192
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	4.d.2
External description
References (most recent first)	Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. System number 000318701
Note	Bl Cat.: “In this copy, between ff. 48 and 49, the verses Leviticus vii. 36.-viii. 7a have been omitted; also Isaiah vii. 14 has the rendering: “he la alma co?cibien.””
ID no. of additional copy of edition	4 BETA copid 3191
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	463.c.14
External description
Condition	imperf.: faltan los ff. 198-199, 201 (BL Cat.)
References (most recent first)	Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. System number 000318701
Note	BL: “*In this copy Isaiah vii. 14 has the rendering: “he la moça concibien.” Imperfect; wanting ff. 198, 199, 201, the two leaves containing the table to the Haphtaroth, and the last leaf containing the colophon. The setting-up of sig. N, and P 3-6 agrees with that in the preceding copy [1.b.11]. Sigs Z1, 8 are of a different setting-up from any of the other copies”
ID no. of additional copy of edition	5 BETA copid 3189
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	Grenville: G.12214
External description
References (most recent first)	Catalogado en: British Library (BL) (2011-07-23 ad quem), Explore the British Library [OPAC] , n. System number 000318701
Note	BL Cat.: “In this copy the verses Leviticus vii. 36-viii. 7a have been omitted.”
ID no. of additional copy of edition	6 BETA copid 3446
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	R/7957
External description
References (most recent first)	Facsímil: Hassan et al. ([1992]), Biblia de Ferrara. Biblia: en lengua española traduzida palabra por palabra dela verdad hebrayca por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio dela Inquisición
Note	Facsm, de 1992 a base de este ejemplar.
Record Status	Created 2011-07-23 Updated 2013-01-05