Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4521 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2366 Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada |
Language | castellano |
Date | Traducido 1430 - 1434 |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12172 | olim 12172 | olim Ff-137 |
Title(s) in volume | Libro de Lucio A|nneo: Seneca; que es|criuio a Galion y llamase de la vida bien | aventurada trasladado de latin en lengua | castellana . Por mandado Del muy alto Principe: E muy : Poderoso: Rey: E Señor | nuestro. El Rey Don: [borrado: Juan [?] de Castilla | y de Keib el segundo. Por ende el prologo | de la traslaçion habla conel], 2r (Faulhaber 2017) |
Copied | 1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra, filigrana) 1501 - 1600 (Blüher, fichero) 1601 - 1700 (Simón Díaz) |
Location in witness | ff. 2r-75r (IGM) |
Title(s) in witness | Libro de Lucio A|nneo: Seneca; que es|criuio a Galion y llamase de la vida bien | aventurada trasladado de latin en lengua | castellana . Por mandado Del muy alto Principe: E muy : Poderoso: Rey: E Señor | nuestro. El Rey Don: [borrado: Juan [?] de Castilla | y de Keib el segundo. Por ende el prologo | de la traslaçion habla conel], 2r (Faulhaber 2017) |
Incipits & Explicits in witness | prólogo:
[ 2r]
Si los Bienes | mundanos Prinçipe muy Poderoso …
[ 4r]
… que no tenemos aqui ciudad | permaneçiente mas buscamos la futura uenidera encabezamiento: [ 4r] Introduçion introducción: [ 4r] Grandissima Diligencia Pusieron los sabios | gentiles … [ 6r] … segun adelante En su poposito se declarara encabezamiento: [ 6r] CAPITVLO I.O … [ 75r] … de sano | y alto y puro. Entendimiento texto: [ 6r] TODos Desean . Galion . hermano | viuir. bien.auenturada |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal | Record Status |
Created 1986-07-10 Updated 2017-06-28 |