 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 921 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2563 Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Genealogía de los reyes de España |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1463-11-21 |
| City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9436 | olim 9436 | olim Bb-105 |
| Title(s) in volume | la genealogia de | los rreys de españa conpuesta |por el rreuerendo don alfonso | de cartaJena obispo de burgos, 4r (Faulhaber) |
| Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (fichero) |
| Location in witness | ff. 4r-194v (Faulhaber) |
| Title(s) in witness | la genealogia de | los rreys de españa conpuesta |por el rreuerendo don alfonso | de cartaJena obispo de burgos, 4r (Faulhaber) |
| Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ 4r]
prolago [!] de la genealogia de | los rreys de españa conpuesta |por el rreuerendo don alfonso | de cartaJena obispo de burgos prólogo: [ 4r] P10ensante yo muy | amados hermanos | y en la memorja | continua menᵵ | rrevoluiendo … [ 10r] … llamando la djujnal ayuda con | muy humjldes plegarjas segũd | sigue prosegujre encabezamiento: [ 10r] Capitulo primero | a do comjença la breue ystorja de la par|tiçion del mũdo . texto: [ 10r] L4a proujnçia de nr̃a espa|ña de cuyos rreyes en es|ta ssuma fablar enten|demos … [ 193r] … en la se [!] de la iglesia de burgos eL mesmo | obispo de cartaJena epílogo: [ 193r] E3stas cosas amados hermanos | a vr̃a fraternjdad segũd | oys|tes … [ 194v] … a aq̃l dios | q̃ en trjnjdad cunplida vjue ⁊ rrey|na por los siglos delos siglos | amẽ |
| Condition | incompl. |
| Associated Persons | Traductor: Juan de Villafuerte (floruit 1455 ad quem) ( (IGM)) |
| References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 207-208 , n. A6 |
| Note | MS N5 (Nogales) | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2019-01-23 |