XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3584
City and Library	Barcelona Biblioteca Universitària - CRAI Biblioteca Fons Antic
Collection: Call number	Ms. 116 (1) \| olim 20-4-17
Title of volume	[opu]scul[os] \| varios \| Castellano[s] \| Clasicos ( guarda primera (restos del tejuelo que llevaba el ms. en el Convento de Sant Josep del Carme Descalç)) Libro manuscrito en letra Gotica antigua parte en prosa \| y parte en versos \| El autor del libro es Geronymo Maneti \| y de las poesias Juan de Mena ( guarda II) BU2
Copied	para Pedro de Portugal, rey intruso d'Aragó, 1466 ad quem (Adão: muerte de Pedro de Portugal)
Writing surface	papel (Avenoza 2012)
Format	4^o (Avenoza 2012)
Leaf Analysis	ff.: 2 (guardas) + 160 (1-28 + 29-160) + 1 (guarda de perg.) (Avenoza 2012)
Collation	1¹⁶ 2¹² (= ff. 1-28) 3-7¹⁰ 8⁶ 9¹⁰ 10-11¹² 12-14 ¹⁰ 15¹² (inserto entre los ff. 7/8 del cuad. 14) (Avenoza 2012)
Page Layout	20 ll. (2r) (Avenoza 2012) 26 ll. (6r) (Avenoza 2012)
Size	hoja: 215 × 150 mm (f. 6) (Avenoza 2012) caja: 140 × 100 mm (6r) (Avenoza 2012) encuad.: 230 × 160 mm (cubierta anterior) (Avenoza 2012)
Hand	semigótica (1^a mano del texto (1r-5r) (Avenoza 2012) semigótica de módulo menor y mucho más cursiva (5v-27r) (Avenoza 2012)
Watermark	columna con cruz (1-28) (Avenoza & López: Briquet 4356-4359 [1424-1455])
Other features	Pautado: a tinta; se detiene en los ángulos de la caja (5v-27r) (Avenoza 2012) Pautado: punta de plomo: sólo la línea vertical izquierda (ff. 1-4, 21-29) (Avenoza 2012) Signaturas: de pág. j-xvj, numeradas en el margen inf. ext. (ff. 1-16) (Avenoza 2012) Signaturas: de pág. i-vj (ff. 17-22) (Avenoza 2012)
Condition	en buen estado, cubierta afectada por carcoma; 5v-27r tinta ferrogálica que ha deteriorado el soporte; restaurado; en blanco 27v-28v, 93r-v, 94v, 98v, 118r, 145v (Avenoza 2012)
Binding	piel gótico-mudéjar sobre tablas, 1466 ad quem (Avenoza 2012)
Previous owners (oldest first)	Pedro de Portugal condestable, rey intruso d'Aragó [1464-01-22 - 1466-06-29] 1466 Barcelona: Convento de Sant Josep P.310, X.919
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 5234 MS: Barcelona: Universitat - CRAI, Ms. 116 (2). para Pedro de Portugal, rey intruso d'Aragó, 1466 ad quem. Colectivo… Cancionero de Pedro de Portugal (BU2), compilado 1466 ad quem.
References (most recent first)	Visto por: Avenoza (2012), Inspección personal Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:48-49 , n. BU2 Avenoza Vera et al. (1988), “Un “nuevo” cancionero del siglo XV en la Biblioteca Universitaria de Barcelona”, Incipit Descrito en: Adão da Fonseca (1986), “Una elegía inédita sobre la familia de Avis”, Anuario de Estudios Medievales 450-55 Córdoba et al. (1983), Conmemoraçion breve de los reyes de Portugal 9-10 Catalogado en: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona I:147-49 , n. 116 Catalogado en: Biblioteca de la Universitat de Barcelona (2011-08-09 ad quem), Catàleg UB [OPAC] , n. Ms. 116 Catalogado en: Biblioteca de Catalunya (2013 ad quem), Catàlec Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya [CCPBC] , n. BUC Ms. 116
Note	Avenoza 2012: Facticio, ff. 1-28, 29-160. sin notas marginales. Descr. CCPBC: Títol [Cancionero castellano] [Manuscrit] Publicació/producció [Entre 1470 i 1480] Descripció 160 f.; 225 ×155 mm Nota 2 f. de guarda de paper al principi i un de perg. al final en blanc Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 116 F. 27verso, 28, 93-94, 118 i 145 en blanc Paper Lletra gòtica F. 6-27 amb tinta ferruginosa Forma part de la col·lecció digital de la UB a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Conté: [Oración de miçer Gianoço Maneti, traducida por Nuño de Guzmán]. Incipit: [P]uede ser noto a las magnifiçencias vuestras …(f. 1-27). [Coplas contra los pecados mortales de Juan de Mena con la continuación de Gómez Manrique]. Incipit: Canta tu cristiana musa (f. 29-92verso). [Commemoración breve de los reyes de Portugal de Alonso de Córdoba]. Incipit: Epístola a su señoría. (f. 95-117). [Requesta al Marqués de Santillana]. Incipit: Muy amado señor mío. (f. 119-130). [Coplas al señor Diego Arias de Avila de Gómez Manrique] (anònim al text). Incipit: Como a la notiçia mia … (f. 131-145). [Contra los que dicen que Dios no da bien por bien ni mal por mal de Fernán Pérez de Guzmán]. Incipit: Algunos son que no bien opinando … (f. 146-160). [Esparza de Alonso de Córdoba]. Incipit: Dama de valor estraño … (f. 160) Citació/Referències Miquel Rosell V. 1 p. 147-149 Publicacions Gemma Avenoza i Mercè López. Un “nuevo cancionero’’ del siglo XV en la biblioteca universitaria de Barcelona". Incipit, VIII (1988) p. 47-72 Formats físics Disponible en còpia digital Font d'adquisició Prové del Convent de Sant Josep de Barcelona segons el seu catàleg (Ms. 1359 p. 385 amb signatura P. 310) Enqüadernació Enq. gòtico-mudèjar en pell
Internet	https://ccuc.cbuc.cat/record=b5132261~S23*cat BU Barcelona visto 2012-11-23
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 4847
Location in volume	ff. 1r-27r (Avenoza 2012)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1553 Giannozzo Manetti. Oración de micer Giannozo Maneti Bernardo de' Medici. Oración de micer Giannozo Maneti
Language	castellano
Date	Traducido 1453-09-30 a quo - 1454 ad quem
Title(s) in witness	la oraçion de mjçer gⁱanoço maneti, 1r (Avenoza 2012)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] En comjença la oraçion de mjçer gⁱanoço maneti quando fue comjsario general por el pueblo de florençia al sitio de vada fecha al señor sigismundo pandolfo de malatestis quando le dio el bastõ en nõbre del pueblo de florẽçia la qual a ynstançia & mãdamjẽto del muy magnjfico señor don yñjgo lopez de mẽdoça marq̃s de santillana &tc. por nuño de guzman dela toscana lengua enla materrna castellana es transferida esplẽdida mente. texto: [ 1r] [p]⁶uede ser noto alas magnjfiçençias vr̃as magnjficos señores … [ 27r] … con grant fama & manraujllosa [!] & ꝑpetua gloria del muy çircunspecto & honorable pueblo de florençia & dela vr̃a magnjfica & yllustre presona [!] E asy plega adios q̃ ello sea. rúbrica: [ 27r] ffinis.
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
Record Status	Created 1988-07-25 Updated 2023-04-27