Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 1467
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1651 Homerus. Sumas de la Ilíada de Homero
Language	castellano
Date	Traducido 1442 ca.
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7099 (4): ff. 76-152 | olim 7099 | olim T-130
Title(s) in volume	ylyada, 119r (letra posterior) (Accorsi 2011) el omero Romãçado [!] por ioħn de mena, 119r (Accorsi 2011)
Copied	1444-02-22 a quo - 1500 ca. (ff. 76-151 (Faulhaber))
Location in witness	ff. 119r-152v (=xliiij-lxxvij) (IGM)
Title(s) in witness	ylyada, 119r (letra posterior) (Accorsi 2011) el omero Romãçado [!] por ioħn de mena, 119r (Accorsi 2011)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 119r] aquj comjença el omero Romãçado [!] por ioħn de mena dedicatoria: [ 119r] [A]l muy alto y muy poderoso prinçipe y muy | vmano señor don juã el segundo … [ 123v] … por fazer mas clara | la obra alos q̃ en Romançe la leyerẽ encabezamiento: [ 123v] Capitulo primero | enel qual omero esclama la çiençia y asigna en suma la cavsa dela pestilençia que ovo enel Real delos griegos texto: [ 123v] [D]iuinal musa canta comigo omero locura del | soberuio fijo de peleo … [ 152v] … de vn duq̃ tomado en ligeras çentellas y | çenjzas rúbrica: [ 152v] deo gr̃as
Associated Persons	Autor (var.): Mena, iohan de ( 119r) Dedicado a (var.): Juan el segundo
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 241 Incipits / explicits de: Faulhaber (2010), Inspección personal Mena et al. (1996), La Ilíada de Homero (Edición crítica de las 'Sumas de la Ilíada de Homero' y del original latino reconstruido, acompañada de un glosario latino-romance)
Note	Ínc. y éxpl. de Faulhaber 2010 suplementados por Accorsi 2011
Subject	Épica
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2018-11-07