Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5423
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/3435(1)
Title of volume ✠ [rojo] Copilacion de to=|das las obꝛas del fa|mosissimo poeta [negro] Ju=|an de mena: [rojo] cõuiene | saber. Las. [negro]ccc. [rojo]con o=|tras. [negro] xxiiij. [rojo] coplas y | suglosa:y la coꝛõaciõ | y las coplas de los [negro] siete pecca|dos moꝛtales [rojo] cõ otras [negro] cartas | [rojo] y [negro] coplas [rojo] y [negro] Canciones [rojo] suyas. | Agoꝛa nueuamẽte añadidas. ( portada)
Ed. )AF (Foulché)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca (Escudero), 1528-05-20

External description
Writing surface papel
Format folio (BNE Cat.)
Leaf Analysis ff.: CIIII (BNE Cat.)
Collation a-n8 (BNE Cat.)
Page Layout 2 cols. (BNE Cat.)
4 cols. (103r, 104v) (Faulhaber)
3 cols. (103v-104r)
Font gótica (BNE Cat.)
Other features Tinta: roja y negra
Binding pasta valenciana con hierros dorados en cubiertas, cantos y lomo (BNE Cat.)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 5270 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/31352(1). Sevilla: Jakob Cromberger, 1512-05-25. Juan de Mena X, bachiller Madrid, Laberinto de fortuna, escrito 1444-02-22.
Encuadernado con manid 5449 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/3435(2). Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1528-05-16. Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438.
References (most recent first) Catalogado en: Brocato (2015), “‘El famosíssimo poeta Juan de Mena': producción y lectura de su obra impresa en el siglo XVI”, Juan de Mena. De letrada a poeta 199 , n. 35
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/3435(1)
Catalogado en: Foulché-Delbosc (1902), “Appendice C. Bibliographie de Juan de Mena”, Revue Hispanique 124 , n. AF
Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII , n. 272
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (manid 5449). Es muy probable que esta ed. y la de la Coronación se vendieran juntas como un juego, como indica el título de la portada. La mayoría de los tomos conocidos tienen las dos eds.

En último término probablemente remonta a la ed. de Sevilla: Cromberger, 1512-05-27

Descr. BNE Cat.:

Anotaciones mss. en hoja de guarda anterior que hace referencia a otras ediciones

Autor personal Mena, Juan de (1411-1456)
Título Copilacion de todas las obras del famosissimo poeta Iuan de mena, cõnuiene saber : las CCC con otras XXIIII coplas y su glosa ; y la corõaciõ y las coplas de los siete peccados mortales, cõ otras cartas y coplas y canciones suyas
Edición Agora nueuamẽte añadidas
Publicación Seuilla : por Iuan Varela, 1528
Descripción física CIIII h. ; XXVI h.; Fol.
N. área desc. fis. Sign.: a-n8 ; a-b8, c10
N. área desc. fis. La Coronación con portada, paginación y signaturas propias
N. área desc. fis. Texto a dos columnas
N. área desc. fis. Iniciales grabadas y letra gótica
Nota tít. y men. res En verso de portada consta Fernan Nuñez como autor de la Glosa
Nota área publ. Colofón de la primera parte en verso de h. CIIII
Nota área publ. Lugar e impresor tomados de colofón de la segunda parte, en recto de h. XXII
Nota sobre ilustrac. Portada xilográfica arquitectónica y a dos tintas
Referencia precisa Escudero y Perosso, n. 272

Faulhaber: transcr. del tít. de la portada a base del facsm. digital del ejemplar de la Diputación de Zaragoza (copid 3603).

Morrás 2015 nota los textos añadidos en los ff. ciij ra - iiij vd (impresos a 4 columnas)

Siguense unas coplas añadidas, fol.
- Carta de Juan de Mena: “La lumbre se recogía”
- Otras suyas (fol. Ciiiv):
o “El monte esclarecía los montes Acayos”
- Otras:
o “Al hijo muy claro de Hiperión”
- Canción q˜ fizo Juan de Mena estando malo en la cama (fol. Ciiijr): “Donde yago enesta cama”
- Canción de Juan de Mena: “O quien visto nos oviesse”
- Cancion que fizo el rey don Juan nuestro Señor que Dios haya (fol. Ciiijv): “Amor nunca pensé”
- Juan de Mena al rey don Juan quãdo salio de Madrigal cõtra el príncipe que venía de Aréualo : e quedaron en cortes: “Santa paz santo misterio”
- Canción de Juan de Mena: “Diga tu merced y crea”
- JVAN DE MENA: “Cuidar me haze cuydado”
Internet https://www.bivizar.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000039 Zaragoza: Diputación, FA 270 visto 2021-08-02

Internal Description
Number of texts in volume: 11
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 11834
Location in volume ff. 2ra-96vb (ij-xcvj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1647
Juan de Mena X, bachiller Madrid. Laberinto de fortuna
Language castellano
Date Escrito 1444-02-22
Title(s) in witness el labyꝛin=|to de Juã de mena poe|ta castellano: ĩtitulado | al muy esclarescido : y | poderoso pꝛincipe dõ | Juã el.ij.rey de Casti=|lla y de Leon. ⁊c., 2ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 2ra] ¶ Comiença el labyꝛin=|to de Juã de mena poe|ta castellano: ĩtitulado | al muy esclarescido : y | poderoso pꝛincipe dõ | Juã el.ij.rey de Casti=|lla y de Leon. ⁊c.
texto: [ 2ra] A9L muy pꝛepotẽte | dõ Juã el segũdo | aq̃l cõ quiẽ jupi=|ter tuuo tal zelo … [ 96vb] … si puede fauoꝛ pꝛestarte plazer | fauoꝛ es el mundo de mi magestad.
Associated Persons Con la glosa de: Hernán Núñez de Guzmán, Orden de Santiago ( (BNE Cat.))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11942
Location in volume ff. 96vb-103vb (xvjc-ciij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10493
Desconocido. Veinte y cuatro coplas las cuales (por mandado del rey don Juan) fueron por Juan de Mena añadidas
Language castellano
Date Escrito 1509-11-23 ad quem
Title(s) in witness xxiiij. coplas las | quales poꝛ mãdado del rey | don Juan fueron poꝛ Juan | de mena añadidas., 96vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 96vb] ¶ Siguẽse. xxiiij. coplas las | quales poꝛ mãdado del rey | don Juan fueron poꝛ Juan | de mena añadidas. ⁊ dize | comparando.
encabezamiento: [ 96vb] ¶ Copla.j.
texto: [ 96vb] ¶ Como adoꝛmido con la pesada | quiero y no puede jamas recoꝛdar … [ 102vb] … que fuerça ni gente de toda la sierra | no menos pujança de quanta le vino
glosa: … [ 103rb] … Si algun passo no sera biẽ declarado el | benigno leedoꝛ trabaje con su ingenio de bien enten=|derlo: ⁊ dar perdon a quien hizo lo que supo.
rúbrica: [ 103rb] ¶Deo gracias.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 226 , n. A24
Note Ed. )AF (Foulché).

Weiss 2013: “Author: Anonymous … Juan II allegedly commissioned Mena to expand the poem from 300 to 365 stanzas; only 24 extra stanzas were written. The learned commentary bears some similarites to Núñez's but is expressly not by him. Generally briefer glosses, supplying learned authorities (some Greek), etymologies, and moral amplification.”
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13066
Location in volume f. 103ra-va (ciij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11044
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “La lumbre se recogía | de la imagen de Diana”
Language castellano
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 103r] ¶ Siguen se vnas coplas añadidas nueuamen|te ᵭl muy famoso poeta Juan de mena.
encabezamiento: [ 103ra] ¶ Carta de Juã de mena.
texto: [ 103ra] ¶ La lumbꝛe se recogia | dela ymagen de diana … [ 103va] … delante del pensamiento | de cobꝛar nueua alegria
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 13067
Location in volume f. 103va-c (ciij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11045
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “El sol esclarecía los montes acayos | los valles de Creta y torres de Baco”
Language castellano
Title(s) in witness ¶ Otras suyas, 103va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 103va] ¶ El sol esclarecia los montes acayos | los valles de creta ⁊ torres de baco … [ 103vc] … quer muera poꝛ redemir | a tanta gente
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 13068
Location in volume ff. 103vc-104rc (ciij-ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11046
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “El hijo muy claro de Iperión | había su gesto fulgente oportuno”
Language castellano
Title(s) in witness ¶ Otras suyas., 103vc (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 103vc] ¶ Al fijo muy claro de ynerion [!] | auia su gesto fulgente opoꝛtuno … los orbes jufanos [!] do es la pureza | de muchos doloꝛes ⁊ bien ninguno
texto: [ 103vc] ¶ Doled vos de mis dolores | que cobꝛe en latal sazon … [ 104rc] … mis bienes sin recebir | la muerte que vos demando.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 13069
Location in volume f. 104rc (ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11047
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “Donde yago en esta cama | la mayor pena de mí”
Language castellano
Title(s) in witness ¶ Cancion q̃ hi=|zo Juan de mena estando mal., 104rc (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 104rc] ¶ Donde yago enesta cama | la mayor pena de mi … en biuir quando parti | de entre bꝛaços de mi dama.
Poetic Form Canción
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 13070
Location in volume f. 104rc-va (ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11048
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “O quien visto no os hubiese | pues que vos por quien muriese”
Language castellano
Title(s) in witness ¶ Cãciõ de Juã | de mena, 104rc (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 104rc] ¶ O quien visto nos ouiesse | pues que vos poꝛ quien muriesse … [ 104va] … vna querella | que con muchas no viniesse.
Poetic Form Canción
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 13071
Location in volume f. 104va (ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11049
Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. “Amor yo nunca pensé | que tan poderoso eras”
Language castellano
Title(s) in witness ¶ Canciõ q̃ | hizo el rey don Juan nuestro | señor que dios aya., 104va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 104va] ¶ Amoꝛ nunc pense | que tan poderoso eras … [ 104va] … para trastoꝛnar la fe | hasta agoꝛa lo se.
Poetic Form Canción
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 13072
Location in volume f. 104va-b (ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11050
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “Santa paz, santo misterio, | Triunfo viril de gloria”
Language castellano
Date Escrito 1446
Title(s) in witness ¶ Juan de me|na al rey don Juan quãndo sa=|lio de Madrigal cõtra el prin|cipe que venia de Areualo:⁊ | quedaron en coꝛtes., 104va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 104va] ¶ Santa paz santo mysterio | triunfo viril de gloꝛia … [ 104vb] … apiado la ignoꝛancia | del culpante del ygnaro
Poetic Form Canción
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 13073
Location in volume f. 104vb (ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11051
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “Oiga tu merced y crea / ay de quien nunca te vido”
Language castellano
Title(s) in witness Juã ᵭ mena, 104vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 104vb] ¶ Oyga tu merced y crea | ay de quien nunca te vido … hombre que tu gesto vea | nunca puede ser perdido.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 13074
Location in volume f. 104vb-d (ciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11052
Juan de Mena X, bachiller Madrid. “Cuidar me hace cuidado | lo que cuidar no debía”
Language castellano
Title(s) in witness Juã ᵭ mena, 104vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 104vc] ¶ Cuydar me haze cuydado | lo que cuydar no deuia … [ 104vd] … quando quise que me fuera | menester
colofón: [ 104vd] ¶ Fueron empꝛemidas las | Trezientas del famoso poeta | Juan de mena : enla muy no=|ble Cibdad de Seuilla : poꝛ | Juãvarela.Año de mil ⁊ qui|nientos ⁊ veynte ⁊ ocho:a.xx. | del mes de Mayo.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Ed. )AF (Foulché)
Number of additional copies of edition 16
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 3487
City and Library Berlin Staatsbibliothek zu Berlin
Collection: Call number 4" Xi 6393
External description
Condition imperf. (StaBiKat)
References (most recent first) Catalogado en: OCLC (1991-), WorldCat , n. 249343291
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2011 ad quem), StaBiKat OPAC , n. 4" Xi 6393
Note ¿Tenía la ed. de la Coronación de Sevilla, 1528-05-16?

StaBiKat:

Location: Kriegsverlust
Note: (Das fehlende Titelbl. ist handschr. ergänzt)
Status: keine Benutzung möglich

Perdido en la Segunda Guerra Mundial; no se puede consultar

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 3350
City and Library Bogotá Biblioteca Nacional
Collection: Call number Sala de Seguridad: F. CUERVO 5296 (1)
Title(s) in copy OBRAS | DE | MENA ( tejuelo)
External description
Binding pasta, hierros dorados en el lomo, guardas de papel de aguas, ¿s. XVIII? (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1948-08-02 (Morrás 2015)
Previous owners (oldest first) Librería de los SS. Arzobispos de Santa Fe de Bogotá (Morrás 2016)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Descrito en: Morrás (2015-12-26), Carta (correo electrónico)
Brocato (2014-01-14), Carta (correo electronico)
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de Colombia (2013-06), Colombiae (OPAC)
Note Morrás 2015: forma un tomo facticio que contiene la ed. de la Coronación (Sevilla, 1528-05-16), que es normal encontrar junta con esta ed. del Laberinto de fortuna y la de los Proverbios del marqués de Santillana (Sevilla, Cromberger, 1530-01-15):

fcuervo 5296
En la página interior de la cubierta se puede ver un exlibris: “De la librería de los SS. Arzobispos | Santafe de Bogotá.” En la primera página de la cubierta de lee “Doscientos veinticuatro” y a continuación la fecha de ingreso en la Biblioteca: 2 de agosto de 1948.
En el catálogo sólo se reseña el primer título, pero es un facticio que contiene 2 bloques de obras, quizá 3. Razones: la portada recoge la obra 1d, con un título distinto (los siete pecados mortales) que el que tiene en la portadilla interior (tratado de vicios y virtudes); además 1d tiene numeración propia y fue impresa en fecha distinta por el mismo impresor (v. explicit)
(1a)
Copilacion de todas las obras del famosissimo poeta Juan de Mena : cõviene saber las CCC con otras XXIIII coplas y su glosa y la corõacio y las coplas de los siete peccados mortales cõ otras cartas y coplas y canciones suyas. Agora nuevamete añadidas
[Las Trescientas con las glosas de Hernán Núñez, a dos columnas, fols. j-ciiijv]
Fol. Ciiijvd: Fueron empremidas las Trescientas | del famoso poeta Juan de Me|na : enla muy no-|ble Cibdad de Seuilla por | Juanvarela . Año de mil ⁊ qui|nientos ⁊ veinte ⁊ ocho a. xx. | del mes de Mayo.
(1b) [para aprovechar el último folio del cuadernillo]
Siguense unas coplas añadidas, fol. Ciijr - Ciiijv [a 4 columnas]
Carta de Juan de Mena: “La lumbre se recogía”
Otras suyas (fol. Ciiiv):
“El monte esclarecía los montes Acayos”
Otras:
“Al hijo muy claro de Hiperión”
Canción q˜ fizo Juan de Mena estando malo en la cama (fol. Ciiijr): “Donde yago enesta cama”
Canción de Juan de Mena: “O quien visto nos oviesse”
Cancion que fizo el rey don Juan nuestro Señor que Dios haya (fol. Ciiijv): “Amor nunca pensé”
Juan de Mena al rey don Juan quãdo salio de Madrigal cõtra el príncipe que venia de Areualo : e quedaron en cortes: “Santa paz santo misterio”
Canción de Juan de Mena: “Diga tu merced y crea”
JVAN DE MENA: “Cuidar me haze cuydado”
Internet https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/87844/0 BN Colombia visto 2016-01-04
https://190.216.196.133/uhtbin/cgisirsi.exe/?ps=RVU9hy6w08/B.NACIONAL/1520002/9# BN Colombia. Catálogo visto 2016-01-04

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 3707
City and Library Cambridge Harvard University (Houghton)
Collection: Call number f Typ 560.28.566 (1)
External description
References (most recent first) Catalogado en: Harvard University (2002 ad quem), HOLLIS: Harvard OnLine Library Information System , n. f Typ 560.28.566
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3712)
Internet https://hollis.harvard.edu/?itemid=|library/m/aleph|006145531 HOLLIS visto 2014-02-14

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 3785
City and Library Cambridge Cambridge University Library
Collection: Call number F152.b.8.6 (1)
External description
References (most recent first) Catalogado en: University of Cambridge (2010-), iDiscover [OPAC] , n. F152.b.8.6
Note Encuad. con la ed. de la Coronación de 1528-05-16 (cooid 3786)
Internet https://search.lib.cam.ac.uk/?itemid=|cambrdgedb|3716808 Newton visto 2014-02-24

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 3484
City and Library Guadalajara Biblioteca Pública del Estado
Collection: Call number FA00256 (1) | olim FA Orden II 050
External description
Binding perg. (CCPBE)
Previous owners (oldest first) Gaspar de Quiroga y Vela, cardenal [1578-12-15 - 1594-11-12] (Cat. Castilla-La Mancha: ex-libris ms.)
References (most recent first) Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) , n. CCPB000017572-2
Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. FA00256
Note Cat. Castilla-La Mancha “-- Ex-libris ms. de Gaspar de Quiroga”

Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3715)

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 3741
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number RES. 255 A
External description
References (most recent first) Catalogado en: Lisboa. Biblioteca Nacional (2006-), PORBASE. Base Nacional de Dados Bibliográficos [OPAC] , n. RES. 255 A

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 3485
City and Library Madrid Biblioteca Histórica Municipal
Collection: Call number I 140 (1)
External description
Binding perg., con correíllas (Madrid Bibl. Municipal)
History of volume Adquirido 1920 (Cat. Bibl. Municipal)
Previous owners (oldest first) Melchor García Moreno, librero Madrid (1896 - 1953 a quo) 1920 (Cat. Bibl. Municipal)
References (most recent first) Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) , n. CCPB000017572-2
Catalogado en: Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid (2014 ad quem), Catálogo de la Biblioteca Histórica [OPAC] , n. I 140
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3716)

Madrid: Bibl. Municipal cat.:

Olim: C XVI-72. Anot. mss.: Algunas apostillas marginales. Enc.: Pergamino, con correíllas. Vol. Adquirido a Melchor García en 1920

Autor: Mena, Juan de (1411-1456)
Título: Copilacion de todas las obras del famosissimo poeta Iuan de mena, co[n]uiene saber, Las ccc con otras xxiiij coplas y su glosa ; y la coro[n]acio[n] y las coplas de los siete peccados mortales co[n] otras cartas y coplas y Canciones suyas. Agora nueuamente añadidas / [co[m]puesta por Fernan nuñez]
Lugar/Editorial: Fueron empremidas las Treszientas … en … Seuilla : por Iua[n] varela, 1528, a xx. del mes de Mayo
Descripción física: CIIII, XXVI H. ; Fol.
Notas:
Con portada, pagnación y colofón propios: “La coronación”, “Las coplas sobre un macho que compro de un frayle” y “Tratado de vicios y virtudes”. Estas últimas coplas glosadas por fray Jerónimo de Olivares (h.XXII v.)
ADAMS, M-1241 (“La coronación”)
ANTONIO, N. Nova, t.2, p.284
ANTONIO, N. Vetus, t.2, p.267, n.418-423
BRUNET, t.3, col.1613
CCBE. S. XVI, 1376
CCPB, 17572
DOMINGUEZ GUZMAN. Libro sevillano, 257
ESCUDERO, 272
GRAESSE, t.4, p.482
HEREDIA, 1822
PALAU, 162695
SALVA, 790
BHM. Catálogo de incunables y obras s. XVI, 2002, 351
Heredia afirma que se trata de la primera edición completa de las coplas de Juan de Mena, que incluye los “Siete pecados mortales” bajo el nuevo título de “Tratado de vicios y virtudes”
El nombre del autor de la glosa se ha tomado del verso de la portada
El pie de imprenta consta en colofón. “La coronación” incluye colofón propio, fechado en 16 de mayo de 1528
Sign.: a-n8, a-b8, c10
Texto a dos y cuatro columnas
Letra gótica de tres tamaños
Portada xilográfica arquitectónica de una sola pieza; en el basamento anagrama de Ramón de Petras. Título y año a dos tintas
En la segunda portada un grabado en madera que representa a un rey con sus vasallos, enmarcado por una orla compuesta por seis tacos xilográficos
Iniciales adornadas
Subject Ramón de Petras, impresor

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 3486
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 5563-1 | olim I.05563 (1) | olim Inv. 5563 | olim R 11-18-27
External description
Binding piel con hierros dorados (CCPBE)
References (most recent first) Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) , n. CCPB000017572-2
Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. I.05563
Note Encuad. con la ed. de la Coronación de Sevilla, 1528-05-16 (copid 3751)
Internet https://opac.flg.es/p.asp?ID=07C02000 Bibl. Lázaro Galdiano visto 2014-02-20

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 3713
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/20169 (1)
External description
Binding perg. (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/20169
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3714), como indica el título de la portada de la Copilación. En la mayoría de los tomos las dos ediciones van juntas.

El registro de BNE Cat. implica la presencia de esta obra en el tomo.

Descr. BNE Cat.:

Autor personal Mena, Juan de (1411-1456)
Título Copilacion de todas las obras del famosissimo poeta Iuan de mena, cõuiene saber [Texto impreso] : las CCC con otras XXIIII coplas y su glosa ; y la corõaciõ y las coplas de los siete peccados mortales, cõ otras cartas y coplas y canciones suyas
Edición Agora nueuamẽte añadidas
Publicación Seuilla : por Iuan Varela, 1528
Descripción física CIIII h. ; XXVI h.; Fol.
N. área desc. fis. Sign.: a-n8 ; a-b8, c10
N. área desc. fis. La Coronación con portada, paginación y signaturas propias
N. área desc. fis. Texto a dos columnas
N. área desc. fis. Iniciales grabadas y letra gótica
Nota tít. y men. res En verso de portada consta Fernan Nuñez como autor de la Glosa
Nota área publ. Colofón de la primera parte en verso de h. CIIII
Nota área publ. Lugar e impresor tomados de colofón de la segunda parte, en recto de h. XXII
Nota sobre ilustrac. Portada xilográfica arquitectónica y a dos tintas
Referencia precisa Escudero y Perosso, n. 272

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 3753
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number I/B/50 (1)
Title(s) in copy Mena Laberinto ( tejuelo)
External description
Binding pasta española; en planos en dorado, orla de Santiago Martín; lomo con hierros dorados y tejuelo en tafilete verde; cantos dorados y cortes jaspeados; guardas de papel de aguas (IBIS)
Previous owners (oldest first) Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] Sal. 1a. Est. 16. Cax. 5 (IBIS)
Associated persons Encuadernador Santiago Martín Sanz, encuadernador Madrid (1775 - 1828) (IBIS)
References (most recent first) Catalogado en: Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. I/B/50
Note Encuad. con la ed. de la Coronación de 1528-05-16 (copid 3754)

Descr. IBIS:

Datos del ejemplar:
Enc. pasta española; en planos en dorado, orla de Santiago Martín; lomo con hierros dorados y tejuelo en tafilete verde: “Mena Laberinto’’; cantos dorados y cortes jaspeados; guardas de aguas. Procede de la biblioteca del Conde de Gondomar. Sello: “Inventariado por las Cortes. 1874’’. Apostillas marginales mss. Falto de port. y de h. XXVI. Olim ms. Gondomar: “Sal. 1a. Est. 16. Cax. 5’’
Encuadernador: Martín Sanz, Santiago
Posesor: España. Cortes (1874) Gondomar, Diego Sarmiento de Acuña, Conde de

Autor: Mena, Juan de
Compilación de todas las obras del famossisimo poeta Juan de Mena, co[n]uiene saber. Las CCC. con otras XXIIII coplas y su glosa, y la coro[n]acio[n] y las coplas de los siete pecados mortales, co[n] otras cartas y coplas y canciones suyas / [glosa por Fernan Nuñez]
Publicación: Seuilla : por Jua[n] varela, 1528
Edición: Agora nueuame[n]te añadidas.
Descripción: CIIII, XXVI h.; Fol.
Nota Autor/Título: Mención de responsabilidad tomada de v. de port.
Nota Fecha/Imprenta: Pie de imp. tomado de colofón
Descripción Física: a-n8, a-b8, c10
Port. a dos tintas con grab. xil. y segunda port. con grab. xil. enmarcado por orla tip.
Capitulares orn. xil.
Texto a dos col.
Contenido: La coronación co[m]puesta por el famoso poeta Juan de Mena: con otras coplas añadidas a la fin fechas por el mesmo poeta, XXVI h., con port. propia
Bibl: Índice del Conde de Gondomar (1623) “Libros de Poesia’’, T. II - f. 77v

Monografías antiguas I/B/50

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 3669
City and Library Montserrat Biblioteca de la Abadía de Montserrat
Collection: Call number D*Imp.XVI* (1)
External description
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca de Catalunya (2013 ad quem), Catàlec Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya [CCPBC] , n. b5735179
Catalogado en: Universitat Ramon Llull (2014 ad quem), Catàleg de Biblioteca [OPAC] , n. b5735179x
Catalogado en: Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (2013 ad quem), Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya [OPAC] , n. b5735179
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3719)

Parece que todos los ejemplares de impresos del s. XVI de la Biblioteca de Montserrat tienen la misma sign. D*Imp.XVI*
Internet https://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b5735179~S22*cat CCPBC visto 2014-02-17

ID no. of additional copy of edition 12 BETA copid 3521
City and Library New York The Hispanic Society Museum, and Library
Collection: Call number HC346/1295 (1)
External description
Previous owners (oldest first) Karl W. Hiersemann (Penney)
References (most recent first) Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 350
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3710)

ID no. of additional copy of edition 13 BETA copid 3483
City and Library Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number (608) | olim R-V-5-9
External description
Binding piel con hierros dorados en lomo (CCPBE)
References (most recent first) Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) , n. CCPB000017572-2
Note CCPBE: “An. ms en v. de cubierta:"120 P / 282”

¿Tiene la ed. de la Coronación de Sevilla, 1520-05-16?

ID no. of additional copy of edition 14 BETA copid 3517
City and Library Santiago Biblioteca Nacional de Chile ?
Collection: Call number Sala de Microformatos: SM 489.3 (1)
External description
References (most recent first) Catalogado en: OCLC (1991-), WorldCat , n. 55252369
Catalogado en: Biblioteca Nacional de Chile (2013 ad quem), Catálogo Bibliográfico [OPAC] , n. SM 489.3
Note Faulhaber: No queda claro si existe un ejemplar en la BN de Chile. El registro dice “Disponible solo en microfilm”. Es decir, ¿existe un ejemplar que sólo puede consultarse en microfilm o existe sólo un microfilm de un ejemplar ubicado en otra biblioteca'?

Si existe, debe de estar encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3717)
Internet https://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=BNC01&doc_number=000062292 BN Chile visto 2003-02-20

ID no. of additional copy of edition 15 BETA copid 3602
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Fondo Antiguo: 1-1034 (1)
External description
Condition imperf.: falto de port., 2 primeros ff. y siete últimos (Cat. Castilla-La Mancha)
Binding pasta
Previous owners (oldest first) Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón, arzobispo de Toledo [1772-01-27 - 1800] (Cat. Castilla-La Mancha)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. 1-1034
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3718)

Descr. Cat. Castilla-La Mancha:

Falto de port., dos primeros folios y siete últimos, sustituídos por h. mss. con letra del S. XVIII, que se copiaron al parecer, a la vista de otro ejemplar completo. Enc. pasta. Contiene anotación manuscrita por el bibliotecario de Lorenzana en la port., y c7-10

ID no. of additional copy of edition 16 BETA copid 3603
City and Library Zaragoza Archivo-Biblioteca de la Diputación Provincial de Zaragoza
Collection: Call number F.A. 270 (1) | olim Armario 76 Estante 3 Núm 54
Title(s) in copy OBRAS | DE JUAN DE MENA || SEVILLA | 1528 ( tejuelo)
External description
Binding piel, hierros dorados en el lomo (Faulhaber / Bibl. Diputación Zaragoza)
Previous owners (oldest first) Juan Infanzón y Osorio (Don) (ex-libris ms f. 2r)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca de la Diputación de Zaragoza. (20143 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. FA 270
Facsímil digital: Diputación de Zaragoza (2014 ad quem), BIblioteca Virtual de la Diputación de Zaragoza , n. FA 270
Note Encuad. con la ed. de Sevilla, 1528-05-16, de la Coronación (copid 3711)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://www.bivizar.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000039 Bibl. Virtual Zaragoza visto 2014-02-19

Record Status Created 2014-01-15
Updated 2021-08-02