 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2910 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Epitafio de Ruy García |
| Incipit & Explicits | texto: Los que este escrito viéredes leer, | pensad qué sois y habéis de ser; | que la muerte es muy cruel, esto es verdad. | No
quiere haber al hombre merced ni piedad. | A viejos y mancebos, a niños sin edad, | a todos los pone en una igualdad rúbrica: Aquí yace Ruy García, que Dios perdone, hijo de García Ruiz, y finó xv días de agosto de era de M.CCC.XXXV años |
| Date / Place | Escrito Toledo ? 1297-08-15 a quo |
| Language | castellano |
| Text Type: | Poesía |
| Associated Persons | Sujeto: Ruy García (muerte Toledo 1297-08-15) |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 4299 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/773. 1601 - 1700. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión C) (tr. Desconocido), traducido 1330 a quo. |
| Note | Texto tipo, copiado íntegramente aquí, de BNM 773. Copia de una lápida en Santa Leocadia de Toledo |
| Subject | Ruy García (muerte Toledo 1297-08-15) García Ruiz (lugar relacionado: Toledo? 1297-08-15 ad quem) Santa Leocadia de Toledo |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7827 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/773 (BETA manid 4299) |
| Copied | 1601 - 1700 (Faulhaber) |
| Location in witness | f. 173v |
| Title(s) | Desconocido, Epitafio de Ruy García, escrito 1297-08-15 a quo |
| Incipit & Explicits | texto: [ 173v] Los que este escrito vieredes leer pensad que sodes e que auedes a ser que la muerte es muy cruelo esto es uerdad non quier auer al omne merçe nin piedad a viejos e mançebos a niños sin edad a todos los pone en una ygualdad … aqui yace Rui Garcia que Dios perdone fijo de Garçia |
| References | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) II:290 , n. 773.IV.39 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 4803 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12995 (BETA manid 3162) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares (Faulhaber), 1752 (ff. 7r-101v (Faulhaber)) 1753-03-30 (ff. 109r-145r (Faulhaber)) 1753-03-30 a quo (ff. 148r-154r (Faulhaber)) |
| Location in witness | f. 153v |
| Title(s) | Desconocido, Epitafio de Ruy García, escrito 1297-08-15 a quo Copia de un epitafio antiguo en verso Castellano, que | existio en la Parroquia de S.a Leocadia de Toledo, Ir tablas (Faulhaber) [Epitafio en versos castellanos, que hoy parece no existe, en la parroquia de Santa Leocadia de Toledo] (BNE Cat.) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 153v]
En la Parrochia de Santa Leocadia de Toledo havia | un Epitafio en Versos castellanos, que hoy parece | no existe, y decia
asi. texto: [ 153v] Los que este escripto vieredes leer | Pensad que sodes, è que havedes à ser … A Viejos, è mancebos, à niños sin edat | A todos los pone en una igualdat. rúbrica: [ 153v] Aqui yace Ruy Garcia, que Dios perdone, fijo | de Garcia Ruiz, è finò XV. dias de Agosto | Er M. CCCXXXV. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 3 cnum 11190 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 559 (BETA manid 2740) |
| Copied | Francisco Javier de Santiago y Palomares (ff. 122r-148r (Garcia)), 1753 (Seniff 1984) |
| Location in witness | ff. 156v- |
| Title(s) | Desconocido, Epitafio de Ruy García, escrito 1297-08-15 a quo Sa Leocadia de Toledo. Ruy Garcia † 15-08- era 1335, 156v (Garcia 1998-99:57) |
Record Status |
Created 1988-07-07 Updated 2018-01-23 |