XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 1782
Authors	Diego de Valera, maestresala
Titles	Ceremonial de príncipes (Penna) Ceremonial de príncipes y caballeros (Cronología)
Incipit & Explicits	introducción: Si aquella sentencia de Séneca es verdadera, muy magnífico señor … llamaréis, si os placiera, este tratado Ceremonial de príncipes texto: Pues, prosiguiendo nuestro propósito, muy humano señor … como las exteriores lo son cuando experimentarlo querréis
Date / Place	Escrito 1449 ad quem (Cronología)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Dedicado a: Juan Pacheco, 1. marqués de Villena [1445-11-02 - 1474-10-01?] (Penna)
Associated Texts	texid 1657 Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15 cnum 7639 MS: Diego de Valera, maestresala, [Carta sobre las ceremonias con que se da el título de marqués], escrito 1480-07-09 ?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.147R-148R), 1501 ca. - 1510 ca.
References (most recent first)	Editado en: Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas 305-22 Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 410-15 , n. 47.4 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 87 , n. 252 Editado en: Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV CXV, 161-67
Note	Ed. de Penna basada en la de Balenchana
Subject	Literatura didáctica Política - Administración
Number of Witnesses	18
ID no. of Witness	1 cnum 1799
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1159 (BETA manid 1194)
Copied	1449-11-24 a quo
Location in witness	ff. 24r-38r
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem çirimonj\|al de pⁱnçipes, f. 25r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	introducción: [ 24r] [S]⁷i aq̃lla sentençia de se\|neca es verdadera \| muý magnifico señor … [ 25r] … Asi \| lla\|mareys si vos plazem [!] este tractado çirimonj\|al de pⁱnçipes texto: [ 25v] [p]⁴ues prosigujẽdo nr̃o ꝓposito muy \| humano Señor … [ 38r] … com̃o las este\|riores lo son q^ando esperimẽtar lo q̃rreys//:,
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2015), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal Bizzarri (2002), Avisaçión de la dignidad real
ID no. of Witness	2 cnum 1797
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12701 (2): ff. 26-58 (BETA manid 6039)
Copied	1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: letra) 1451 ca. - 1500 ca. (Accorsi 2011)
Location in witness	ff. 30r-36r
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Ceremonial \| De \| Principes E Caua\|lleros \| Por Mosen Diego \| De Valera \| Al Condestable de \| Castilla, 26r (s. XVI ex.) (Faulhaber) Cirimonjal de principes conpuesto por mosen diego \| de valera dirigido al muy magnifico señor don Juã \| pacheco señor delas baronjas de belmõte /almansa \| moguer curuña ⁊ vtiel., 30r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	introducción: [ 30r] S²i aq̃lla sentẽçia de seneca es verdadera … [ 30v] … Asi llamareýs este tratado . si avos plazera. çirimonjal de prin\|çipes. texto: [ 30v] P²ues prosigujendo nr̃o proposito muý vmano señor … [ 36r] … com̃o las exteriores lo \| son quando esperimẽtar lo querreýs.
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note	Accorsi 2011:248: nota f. 30r en letra del s. XVII: “Mosen di^o de Ualera”
ID no. of Witness	3 cnum 4606
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/1341 (BETA manid 2118)
Copied	1476 ca. a quo - 1500 ca.
Location in witness	ff. 21r-28v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cerimonial de principes (Gómez Moreno)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 21r] Comiença el cyrimonial de pⁱnçipes cõ)puesto \| por mosẽ di^o de valera dirigida [!] a dõ ju^o pacheco \| marq̃s de villena texto: [ 21r] Sy aq̃lla sentencia de seneca es ꝟdadera muy ma\|nigico [!] señor q̃ dize … [ 28v] … de guerras el condestable nõ tiene jursdi\|çidiç… [¿çion? ! ] saluo en la guerra †
Condition	falta el epílogo
References	Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 268
ID no. of Witness	4 cnum 3434
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/125 (BETA manid 1159)
Copied	1481 ca. - 1500 ca. (MacDonald cxlix) 1401 ca. - 1450 ca. (140r-197v (MacDonald cliii))
Location in witness	ff. 92r-101r
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem çirimonjal \| de prⁱnçipes, 92r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	introducción: [ 92r] …cosas muy antiguas deuemos estar segund \| la nota el muy Reuerendo doctor don alfons^o obispo \| de burgos … assy llamares \| sy bos plazera a este tractado çirimonjal \| de prⁱnçipes texto: [ 92r] [p]³ues ꝓsigujendo nr̃o ꝓposito muy huma\|no señor digo q̃ fue luenga mente deba\|tido … [ 101r] … vr̃o mãdado \| conpljr com̃o las esteriores lo son quando \| espyrmentarlo [!] [borr.: q̃rrs] q̃reys
Condition	acéfalo
References	Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 228
Note	Tiene una cruz de brazos iguales en el marg. superior de todas las páginas
ID no. of Witness	5 cnum 1796
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1341 (BETA manid 1759)
Copied	1486-03-01 a quo - 1500 ca. (fecha de la última epístola)
Location in witness	ff. 66r-74r
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cirimonial de prínçipes conpuesto por mosen diego de \| valera dirigido al mũy magnjfico señor don Juan pache\|co marques de villena, 66r (Faulhaber 2017)
Incipit & Explicits	introducción: [ 66r] S⁴y aq̃lla sentencia de seneca es verdadera mũy magnjfico señor q̃ dize la cossa q̃ es buena … [ 66v] … asy llamareys sy uos plazera este tra\|tado çirimonjal de pⁱnçipes texto: [ 66v] P³ues prosiguiendo nr̃o proposito mũy humano \| señor digo q̃ fue luenga mente debatido … [ 74r] … mjs fuerças ynteriores \| ser asy apareJadas vr̃o mandado conplir com̃o las este\|riores lo son q^ando experimẽtar lo que rreys. \| Deo graçias
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Base de la ed. de: Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas 305-22 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:192 , n. I.5
Note	Base de la ed. de Balenchana, a su vez base de la de Penna
ID no. of Witness	6 cnum 8236
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7558 (1): ff. 1-60 (BETA manid 3279)
Copied	1491 ca.? - 1500 ca.? (Accorsi 2010) 1401 - 1500 (IGM) 1501 - 1600 (Gómez Moreno)
Location in witness	ff. 48r-56v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Ceremonjal de prinçipes conpuesto por mosen \| diego de valera al muy magnifico ⁊ ynclito señor dõ \| Juan pacheco marq̃s de villena señor delas baronias \| belmonte almansa moguer ⁊ otiel ., 48r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 48r] S³y aquella sentençia de seneca es verdadera … [ 49r] … ⁊ ally llamareys sy \| vos plazera es tratado çirimonjal de prinçipes . [!] texto: [ 49r] P³ues prosigujendo nr̃o proposito … [ 56v] … com̃o las estorias lo son q^ando esperimentar loS \| Reyes . [!] rúbrica: [ 56v] deo gr^aas
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness	7 cnum 8105
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 1598 (BETA manid 4370)
Copied	Cataluña (comunidad autónoma): 1500 (Simó 1998-05 carta)
Location in witness	ff. 9r-13v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 9r] Comiença el Ceremonial … [ 13r] … aun cuando esperimentar los querreys fin
ID no. of Witness	8 cnum 3424
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10445(h.50R-55R) (BETA manid 5984)
Copied	1501 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. 50r-55r ff. 61r-66r (j-vj)
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem el çirimonial de \| prinçipes, 55r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 50r] Comjença el çirimonial de \| prinçipes conpuesto por mo\|sen diego de valera al muy \| manjfico ⁊ ynclito señor don \| Juan pacheco marq̃s de ville\|na señor delas vronjas [!] de \| belmõte almãsa moguer cu\|runna ⁊ otiel introducción: [ 50r] si aquella sentençia de seneca es ꝟdadera muy manjfi\|co señor que dize la cosa que es buena o bien es la sabi\|duria delas cosas … [ 50v] … asi llamares si vos plazera este tratado çi\|rimonjal de prinçipes texto: [ 50v] pues prosigujendo nr̃o proposito muy vmano señor digo \| que luenga mente debatido … [ 55r] … mjs fuercas [!] ynteriores ser asi apareJadas \| vr̃o mãdado cõplir com̃o las esteriores lo son quãdo es\|pirmẽtar [!] lo queres
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:118 , n. Mss/10445(h.50r.-55r.) Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 71 , n. XI.iv
ID no. of Witness	9 cnum 4844
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 529 (BETA manid 3583)
Copied	1501 ca. - 1520 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 10v-19r (lxv-lxxiiij)
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Çerymonjal de pryncypes
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 10v] Comjença el çerymonjal de pryncypes conpuesto por mosen diego de valera … [ 10v] … don jua[n] pacheco marques de byllena introducción: [ 10v] Sy aquella setença de seneca es verdadera muy magnjfico señor … [ 11r] … sy vos plazere este tratado cyrymonjal de pryncypes texto: [ 11r] Pues prosigiendo nuestro proposito muy vmano señor digo que fue luenga mente debatido … [ 19r] … el condestable no tiene jurediçion saluo en la gerra [!]
Condition	falta el epíl.
ID no. of Witness	10 cnum 1798
City, library, collection & call number	Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, R (MS) \| 208 (BETA manid 2201)
Copied	1501 ca. - 1525 ca. (Faulhaber) 1401 ! - 1500 ! (Esteve Barba)
Location in witness	ff. b12r-c7v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Ceremonial de Principes, c1r [letra posterior] (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ b12r] C³omyença el cyꝛymonyal de pꝛyncypes. con puesto poꝛ \| mosen dyego de valeꝛa. al muy magnyfico y ynclyto \| señoꝛ don Juhan pacheco. duque de escalona. y maꝛques de \| vyllena introducción: [ b12r] S²y aquella sentencya. de seneca es veꝛdadeꝛa muy magny\|fyco señor … [ b12v] … … asy llamareys si voz plazeꝛa . este tꝛatado. cy\|ꝛymonyal de pꝛyncypes. texto: [ b12v] P²ues pꝛoseguyendo nuestꝛo pꝛoposyto. muy vmano señoꝛ \| dygo que fue luenga mente debatydo … [ c7v] … mys fueꝛças yn teꝛyoꝛes seꝛ asy a\|paꝛejadas. vr̃o mandado conplyꝛ . como las esteꝛyoꝛes loson \| quando espeꝛymentaꝛ lo querꝛeys.
ID no. of Witness	11 cnum 6530
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12672 (BETA manid 2212)
Copied	1510-09-08 a quo - 1520 ca. (Faulhaber) 1501 ca. - 1510 ca. (Penna) 1491 ca. - 1500 ca. (Cátedra (ed. 1986:xviii)
Location in witness	ff. 75r-84v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cerimonial de prinçipes, 75r (Weiss)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 75r] ¶ Cerimonial de pⁱnçipes conpuesto por \| mossen diego de valera dirigido al muy magⁱfico ⁊ inclito señor don johan pacheco señor \| delas varonjas de belmonte ⁊ almaçan mo\|guer curuña ⁊ vtiel . introducción: [ 75r] U³y [!] aquella sentençia de seneca es ver\|dadera … [ 76r] … assy llamareys sy vos plazera este trata\|do çerimonjal de prinçipes ./ texto: [ 76r] P⁴ues sigujendo nr̃o ꝓposito muy humano \| señor digo q̃ fue luenga mente dilatado \| enlos tienpos antiguos … [ 84v] … ⁊ el \| condestable nõ tiene juresdiçion saluo enla guerra epílogo: [ 84r] A²ssy me despido muy magⁱfico señor dela \| presente obra de que vos fuestes causa … [ 84v] … sea \| manjfiesto mjs fuerças interiores ser asy \| apareJadas vr̃o mandado conplir como \| las exterior̃s lo son quando exꝑimẽtar \| lo quereys : rúbrica: [ 84v] Deo gracias
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Catalogado en: Weiss (1995), “La Qüistión entre dos cavalleros: Un nuevo tratado político del siglo XV (II)”, Revista de Literatura Medieval 190 , n. IV Incipits / explicits de: Weiss (1991-05-14), Carta
Note	Ínc. y éxpl. de Weiss, suplementados por Faulhaber
ID no. of Witness	12 cnum 6992
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/2302 (BETA manid 2217)
Imprint	[València]: [Juan Viñao], 1517 ca. (Norton) [València]: [Nicolás Spindeler] ?, 1500 ca.? (Penney) [València]: [Alfonso de Orta] ?, 1500 ca.? (Goff)
Location in witness	ff. d1r-d7v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cirimonial de principes, a1r (portada) (Faulhaber) el cirimonial de pꝛincipes \| compuesto poꝛ mossen Diego de Uale=\|ra, d1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ d1r] Comienca [!] el cirimonial de pꝛincipes \| compuesto poꝛ mossen Diego de Uale=\|ra dirigido al muy magnifico ⁊ inclito \| señoꝛ don Juan Pacheco Marques de \| villena. introducción: [ d1r] S⁹J aquella sentencia de Sene=\|ca es verdadera muy nagnifi\|co señoꝛ … [ d1v] … Assi llamareys si os plazera este tratado cirimonial de \| (pꝛincipes. texto: [ d1v] ¶ Pues pꝛosiguiendo nuestro pꝛoposito \| muy humano señoꝛ … [ d7v] … E el cõdestable no tiene juridicion saluo en guerra. epílogo: [ d7v] ¶ Assi me despido muy magnifico señoꝛ dela p̃sente obꝛa \| de que vos fuestes causa … ser assi aparejadas vuestro manda=\|do complir/como los esterioꝛes lo son/quando esperi=\|mentar lo quereys. \| Fin.
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Edición electrónica en: Valera et al. (2003), Textos y concordancias del Tratado de los rieptos y desafíos y Ceremonial de príncipes (Valencia ca. 1500? y ca. 1510?) Edición electrónica en: Calero Sánchez et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6992: Diego de Valera. Ceremonial de príncipes. Valencia, ca. 1517. BNE RES/2302 Edición electrónica en: Calero Sánchez et al. (1992), machine-readable text CNUM 6992: Diego de Valera. Ceremonial de príncipes. Valencia, ca. 1517. BNE R/2302
Note	Base de la ed. de Balenchana, a su vez base de la de Penna. La ed. de Águila Escobar se basa en el ejemplar de la Hispanic Society. Ínc. y éxpl. a base del ejemplar de la Hispanic Society suplementados consultando el facsm. digital d Barcelona: Bibl. de Catalunya, bon. 9-I-14 (copid 2455)
ID no. of Witness	13 cnum 7629
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, (BETA manid 2218)
Imprint	[València]: [Juan Viñao], 1519 ca.? (Martín Abad 2001) [València]: [Juan Viñao], 1520 ca.? (Yeves) [València]: [Alfonso de Orta], 1510 ca.? (Penney 1965)
Location in witness	ff. d1r-d7v (25r-31v)
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cerimonial de pꝛincipes., a1r (portada) (Martín Abad 2001) el cerimonial de pꝛincipes \| compuesto poꝛ mossen Diego de Valera., d1r (Martín Abad 2001) cerimonial de pꝛincipes, d1v (Faulhaber) 2017
Incipit & Explicits	rúbrica: [ d1r] Comiença el cerimonial de pꝛincipes \| compuesto poꝛ mossen Diego de Valera \| dirigido al muy magnifico ⁊ inclito \| señoꝛ don Juan Pacheco Mar=\|ques de villena. introducción: [ d1r] S⁴J aq̃lla sentencia de Seneca es verdadera \| muy magnifico señoꝛ … [ d1v] … Assi llamareys si os plazera \| este tratado cerimonial de pꝛincipes texto: ¶ Pues pꝛosiguiendo nuestro pꝛoposito muy huma\|no señoꝛ/digo que fue luengamente debatido … [ d7v] … ser assi aꝑejadas para \| vuestro mandado complir/como las esterioꝛes lo son \| quãdo esperimentar lo quereys. rúbrica: ¶ Fin.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 500 , n. 1504 Edición electrónica en: Valera et al. (2003), Textos y concordancias del Tratado de los rieptos y desafíos y Ceremonial de príncipes (Valencia ca. 1500? y ca. 1510?)
Note	Ínc. y éxpl. de Martín Abad 2001 suplementados por Faulhaber 2017
ID no. of Witness	14 cnum 10548
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2803 (BETA manid 4927)
Copied	Manuel Pantoja, 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 166r-172v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem
References	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:47 , n. 1159
ID no. of Witness	15 cnum 7942
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3841 (BETA manid 4306)
Copied	San Lorenzo de El Escorial: para Gaspar Galcerán de Castro Aragón y Pinós, 1. conde de Guimerà, 1616
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Çeremonial de Prinçipes
Incipit & Explicits	nota: Ha se copiado de vn Libro escrito de mano de letra antigua … de san lorenço el Real del escurial introducción: Si aquella sentençia de Seneca es verdadera muy magnifico señor … asi llamare si vos plaçera este tratado Çeremonial de Prinçipes texto: Pues prosiguiendo nuestro proposito muy humano señor … mis fuerças interiores ser asi aparejadas vuestro mandado cumplir como las exteriores lo son quando experimentar lo querays
Note	¿Copiado de un MS que actualmente no está en El Escorial o que pereció en el incendio de 1671?
Subject	Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
ID no. of Witness	16 cnum 3946
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9942 (BETA manid 3146)
Copied	Madrid: 1765-12-20 ad quem (Faulhaber)
Location in witness	ff. 35r-44r
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cirimonial de Principes conpuesto por mosen diego de Valera (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 35r] Comienza el Cirimonial de Principes conpuesto por mosen diego de Valera, al Muy Magnifico, e Ynclito señor don Juan Pacheco, Marques de Villena introducción: [ 35r] Si aquella sentencia de Seneca, es verdadera, Muy MAgnifico Señor texto: … [ 44r] … vuestro mandado cumplir, como las esteriores lo son quando esperimentarlo quereys
ID no. of Witness	17 cnum 3940
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9782 (BETA manid 3425)
Copied	1835 (Simó 1998:74)
Location in witness	ff. 87r-114v
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cirimonial de principes compuesto por mossen Diego de Valera (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 87r] Comiença el cirimonial de principes compuesto por mossen Diego de Valera Al muy magnifico e inclito senyor don Johan Pachequo marques de Villena introducción: [ 87r] Si aquella sentencia de seneca es verdadera texto: … [ 114v] … vuestro mandado conplir como las steriores lo son quomo sperimentar lo poreys. Diego de Valera
Language of Copy	aragonesado
Note	Copiado de un ejemplar aragonés
ID no. of Witness	18 cnum 8245
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5971 (6) (BETA manid 4463)
Copied	Palma de Mallorca: Joaquín María Bover, 1845-12-28 - 1846-04-03 (Simó 1998-04)
Location in witness	ff. 109r-115r
Title(s)	Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem Cerimonial de principes, 109r
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 109r] Comiença el cerimonial de principes compuesto [ 115r] colofón: [ 115v] Certifico y hago fe que el escrito que precede es copia literal y exacta de las 30 fojas utiles que componen un libro en 4^o prologando [!] de letra de mediados del siglo XV, autógrafo de Diego de Valera, coronista del Rey don Juan II de Castilla, que existe en la Biblioteca del Excmo. sr. conde de Montenegro … la misma ortografia y acentuación de su original. Y para que asi pueda hacerse constar libro la presente en Palma de Mallorca a 28 de Diciembre de 1845
Associated Persons	Sujeto: conde de Montenegro ( (f. 115v))
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2019-05-07