Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BETA texid 1545
Authors	Pedro de Gracia Dei ? (Faulhaber)
Titles	Blasón general de todas las insignias del universo (princeps) Libro del blasón de caballería (IGM) [Virtuosos varones] (Foliophiles)
Date / Place	Escrito Salamanca 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem (princeps)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Dedicado a: João II o Perfeito, rei de Portugal [1481-08-29 - 1495-10-25]
References (most recent first)	Faulhaber (2012-09-29), Gracia Dei: Un nuevo MS Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 151 , n. 578 Society of Foliophiles et al. (1964), Pages from the Past. Original Leaves from Rare Books and Manuscripts. History of the Written Word Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) X:62 , n. 3303 Editado en: Gracia Dei et al. (1882), Blasón general y nobleza del vniuerso al serenísimo príncipe, alto y muy poderoso rey don Juan II de Portugal
Note	Princeps: “Hecho enla vniuersidad de salamanca Por vn | gallego hijo del dicho estudio renonbre Gracia dey” Faulhaber: Al descubrir en 2007 un MS con un texto entonces desconocido, creamos el texid 4757 para un texto que el librero había denominado “Virtuosos varones”. Ahora (2012) que se ha podido identificar dicho texto con el Blasón general de todas las insignias del universo de Gracia Dei, se ha suprimido el texid 4757
Subject	Heráldica
Number of Witnesses	14
ID no. of Witness	1 cnum 11355
City, library, collection & call number	Bloomington: The Lilly Library, Z4 H58 (BETA manid 5213)
Copied	1481-08-29 a quo (Dedic. a João II)
Location in witness	f. 36r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 36r] … de cuerpo ⁊ anjma conpuesta / donde onbre | por terçero rresulta . ansi nr̃o camjno sera | en ayuda de su rregimjento … [ 36v] … Causa efiçiente | conJunta / es la diujna ꝓujdençia / donde | creer deuemos todo bien se amjnjstra . la | diujsa / es el mesmo autor q̃ temeroso a …
Note	Faulhaber: El texto corresponde a f. iii ra-vb de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	2 cnum 11356
City, library, collection & call number	Granville: Denison University. Wlliam Howard Doane Library, Z 113 P 3 (BETA manid 5214)
Copied	1481-08-29 a quo (dedic. a João II)
Location in witness	f. 43r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 43r] … poco a poco se diujdio enlos Reynos y seño|rjos que oy son : . encabezamiento: [ 43r] titulo delas leyes texto: [ 43r] U3isto el Señorjo/ ala ley vengamoS | qujen la hordeno y ꝑa que … derecho çiujl / fue ynstuydo [!] por on|bres sabios Justos y de buena rrazon en | las patrias çibdades . asi como solon / que | dio leyes alos atenjenses . y foroneo aloS | griegos . y ligurgo alos laçedemones . yalos | egibçios / mercurjo trimegistro . rromu|lo y numa ponpilio alos rromanos y | ansi en diuersas ꝑtes / hasta la venjda …
Note	Lyle: El verso de la hoja no puede verse por estar pegada a su soporte. Faulhaber: El texto corresponde a ff. vii bis ra-viii ra de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	3 cnum 9506
City, library, collection & call number	Columbia: University of South Carolina. Thomas Cooper Library, rare z4.H58 (BETA manid 4848)
Copied	1481-08-29 a quo (Dedic. a João II)
Location in witness	f. 60r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 60r] … fuertes ꝑa defender el Reyno delos enemj|gos . y ansi deue el que haze castillo de mjrar | q̃ tenga rrentas y nobleza ꝑa lo poder ha|zer / sin lazerja y rreprehension … [ 60v] … si el alcayde se qujere rre|traer en otra vida/ o si su señor no le da | todo lo que ha menester njle qujere rre|çebir el castillo / deuegelo de rrequerjr | vna dos ytres vezes enla corte del Rey | /o alomenos delante caualeros o testi|gos dinos de fee . y si rresponde que | gelo mandara rreçebir / deuelo esperar…
Condition	fragm.
Note	Faulhaber: El texto corresponde a ff. xix va-xx rb de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	4 cnum 11357
City, library, collection & call number	St. Louis: St. Louis Public Library. Central Library, RB-M accession. n. SC 66:02 (BETA manid 5215)
Copied	1481-08-29 a quo (dedic. a João II)
Location in witness	f. 48r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 48r] … trabaJando. Rogando / afanando y defendi|endo . Enla mjliçia / casi mjll litis . que quie|re dezir . mjll contiendas / que a tantas y | mas los defensores son ofreçidos . … [ 48v] … y tan|tearse / quales la que destas e falta por | q̃ no salga del conpas . y deue saber esta | diferençia . quel caualero que de otros …
Condition	fragm.
Note	Faulhaber: El texto corresponde a f. viiii bis va [?]-xii ra de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	5 cnum 11358
City, library, collection & call number	Athens: Ohio University. Alden Library, Z4 .P37x (BETA manid 5216)
Copied	1481-08-29 a quo (dedic. a João II)
Location in witness	f. 51r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 51r] … de hedad de catorze años nj persona de | sacra rreligion . nj lo deve ser onbre tan | pobre / que no tenga con que buena mẽ|te pueda sostener la honrra del estado | caualeroso . … [ 51v] … mandele armar el Rey de to|das armas saluo la espada /yelmo yes|puelas con solenjdad tocando las tronpe|tas y quedese enla noche alli tenjendo | vigilia rrogando a nr̃o señor sea ensu de|fension y loguarde delos peligros deste …
Condition	fragm.
Note	Faulhaber: El texto corresponde a ff. xiiiva-xiiiira de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	6 cnum 11362
City, library, collection & call number	Kalamazoo: Western Michigan University. Waldo Library. Rare Books Room, Z4 .P33x (BETA manid 5219)
Copied	1481-08-29 a quo (dedic. a João)
Location in witness	f. 63r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 63r] … madre /o pariente /o parjenta /o por | sus mugeres . y no menos / si algun hi|Jodalgo trae consigo /o acoge algun on|bre que aya desonrrado … [ 63v] … si vinjere despues delos | quarenta dias y mostrare causa legiti|ma / deue ser rreçebido ala prueua yal | rrepto como de nueuo . y venjdo el | rreptador / hagan vn seto con dos pu|ertas / y trayalo su padrjno con sus | armas /y venga delante del vn ataud | cubierto de negro /y entre por vna …
Note	Faulhaber: El texto corresponde a f. xxi ra-va de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	7 cnum 11361
City, library, collection & call number	St. Louis: St. Louis Public Library. Central Library, RB-M accession. n. SC 66:02 (BETA manid 5218)
Copied	1481-08-29 a quo (dedic. a João II)
Location in witness	f. 62r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 62r] … son xp̃ianos y tienen ꝑte de nobles . por | que entender entre los brutales onbres/ | si acaeçen desuarjos quando no se qujeren | someter ala rrazon . … [ 62v] … deuense hazer | los tales desafios con liçençia del Rey /o | de sus presidentes de tres en tres dias / | hasta pasados los nueue dias . y nose de|ven de hazer nj dezir mal nj desonrra . | y quijen hiziere lo contrarjo es aleuo|so por ello . los quales desafios se puedẽ | hazer/ si vn hiJo dalgo mata aotro co|m o no deue /o hiere /o corre /o desonrra | de palabra / o por muerte de padre / …
Condition	fragm.
Note	Faulhaber: El texto corresponde a ff. xx vb-xxi ra de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845). Cnum 11360 ha sido suprimido por ser duplicado de éste.
ID no. of Witness	8 cnum 11359
City, library, collection & call number	Oxford: Miami University Libraries. Walter Havighurst Special Collections, Spec Coll Closed Stks folio Z4 .P33 1964 (BETA manid 5217)
Copied	1481-08-29 a quo (dedic. a João II)
Location in witness	f. 53r-v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 53r] … Los antigos eligieron caudillos dis|cretos yavn de linage y de buẽ se|so natural. Callados enlo secreto | y habladores enel esfuerço y trato. … [ 53v] … tablas / lanças / ballestas / arcos / hon|das / troços / palas / açadones / picos / mar|tillos / hachas / palancas / pies de cabra / | segures / guadaños / hozes / garfios / ar|maduras de coraças / arneses / casquetes | rredondos y de gualteras / çeladas capaçeteS …
Condition	fragm.
Note	Faulhaber: El texto corresponde a ff. xiiii vb-xv va de la ed. de Coria, 1489 (manid 1845)
ID no. of Witness	9 cnum 1174
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library ?, RESERVE INCUNABULA GRACIA DEI Blason general Coria, 1489 (BETA manid 1845)
Imprint	Coria: Bartolomé de Lila, 1489
Location in witness	ff. j va-xxiij vb (1a fol.) + 25r-58r
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem Blason general de todas las insignias del vniuerso Dedi|cado Al serenissimo prinçipe alto y muy poderoso rey de | portogal : Hecho enla vniuersidad de salamanca Por vn | gallego hijo del dicho estudio renonbre [!] Gracia dey, 25r (Faulhaber) blason general de las insignias del vniuerso dedicado | al serenissimo prin çipe [!] alto y muy poderosso rey de por|togal, 58r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	introducción: [ j va] C4Omo serenissimo | prinçipe rey justo | super ilustre . alos | vyrtuosos baro|nes q̃ de nobles tienẽ renon|bre muchos … supli|co q:ndo [quando] la obra no se leyere | su pequeña tabla se myre índice: [ j va] la tabla en la hoja .j. | jntroduçion y diuision ij … [ j vb] … Concluyo conel amistad vein|te y çinco Con la q:al [qual] atodos | pido y avr̃a alteza suplico dedicatoria: [ ij ra] s3Erenissimo prinçi|pe alto y muy pode|roso çesareo rey jus|to : porla gracia de dios don | juan el segundo … [ iii ra] … mas antes liberal mente se | mire conel amor del merito | que virtud los suyos conbi [!] | y auos buen rey se dirige encabezamiento: [ iii ra] JNTRODVCION introducción: [ iii ra] C4Omo todo prin|çipio le haze por | razon desu me|dio para uenir | enel fin perfecto … [ iii va] … hallaras quanto | con prudeçia [!] y saber vençie|ron encabezamiento: [ iii va] Diuision texto: [ iii va] Y3a visto lo razona|do sera nuestra co|pilaçion de partes | conpuesta asi como de funda|mento : y de causa efiçiente | material :formal : y final … [ xxiiij vb] … virtuosa en los amygos fir|mes en q̃ ha bondad de bue|nas palabras obras y cõse|jo q̃ los amigos conserua dedicatoria: [ i ra = 26ra] S3Erenissimo prin|çipe alto y muy | poderoso çesareo | rey justo : porla graçia de di|os don juan el segundo … [ i vb = 26vb] … mas | liberal mẽte se mire con el | amor del merito que virtud | los suyos conuida : y avos | buen rey se dirige índice: [ ij ra = 27ra] La tabla presente . se contie|ne en esta hoja primera … [ ij rb = 27vb] … las grandes insinias del | serenisimo rey de portogal | por donde se pueden blaso|nar todas las armas del vni|uerso xxjx rúbrica: [ iii ra = 28ra] Quãtos son y donde los co|lores fundamento delas in|signias proçeden texto: [ iii ra = 28ra] T3odo prinçipio va|le mas dela mitad | por q̃ sin el nin|guna cosa buena puede ser | hedificada … [ 57vb] … Aqujẽ dexo las | armas . que en la iglesia se | cãtan Qui nasçitur in belẽ | septies in die canimus rúbrica: [ 57vb] Gloria tibi dñe qui natus | es de virgine colofón: [ 58r] Este blason general de las insignias del vniuerso dedicado | al serenissimo prin çipe alto y muy poderosso rey de por|togal : fue jnpresso y en tallado en la çibdad de coria por | maestro bartolome de lila flamẽco año de mill cccc lxxxjx
ID no. of Witness	10 cnum 15866
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/2403 (BETA manid 6353)
Copied	1521 ca. - 1600 ca. (Valverde 2002) 1501 - 1600 (RB IBIS)
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Condition	incompl.
Note	Valverde (2002) 845: “Breve tratado de heráldica tomado del Blasón general de Gracia Dei.”
ID no. of Witness	11 cnum 8698
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3486 (BETA manid 4636)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 1r-59v (tablas 60r-61v)
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem ? el libro llamado | Gracia Dei, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Comienca [!] el libro llamado | Gracia Dei encabezamiento: [ 1r] Prologo | al libro llamado Gracia dei diregido | al Rey dn Juan el segundo de Portugal prólogo: [ 1r] serenissimo Principe alto y muy poderoso … [ 2v] … buen Rey | de linage encabezamiento: [ 2v] Primo capo del primer libro llamado | Gracia Dei texto: [ 3r] quantos son, y donde los colores … [ 59v] … y consejo que los amigos conserban rúbrica: [ 59v] Laus deo encabezamiento: [ 60r] Tabla índice: [ 60r] Prologo al libro llamado graçia dey dirigido | al Rey Dn Juo 2o de Portugal fo. 1o … [ 61v] … Concluye con el caplo de amistad f.o 59
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
ID no. of Witness	12 cnum 8687
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3303(1) (BETA manid 4633)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 1r-47r
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Quanto son Y donde las colores fundamento | do las insignias proçeden. texto: [ 1r] Todo prinzipio bale mas que lamitad Porque sinel ninguna cossa | buena puedeser Edificada … [ 45v] … enque ay bondad y buenas pa|labras y obras y Consejo que los amigos conserban encabezamiento: [ 46r] Tabla índice: [ 46ra] Exemplo 1.o quantos son y donde | [borr.: proçeden] los colores fundamento | de las insignias proçeden fo 01 … [ 47rb] … Conclusion enel | Cap.o de Amistad- 44 rúbrica: [ 47rb] fin
References	Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) X:62 , n. 3303
ID no. of Witness	13 cnum 11193
City, library, collection & call number	Los Angeles: University of California, Los Angeles, Young Research Library, Collection 1622, Box 2 (BETA manid 5190)
Copied	1701 - 1800 (Sharrer)
Location in witness	ff. 11r-69v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 11r] … Enel medio desta rueda esta una hierba con sus flores … [ 40v] … a quien dexo tales armas encabezamiento: [ 41r] PROLOGO SEGo LIBRO prólogo: [ 41r] Como, serenissimo prinçipe Rey introducción: [ 41r] Como todo principio se haze por razón de su medio texto: … [ 69v] … y palabras, y buen conseio, lo qual los amigos conseruan nota: [ 67v] que quasi ninguna uez sepuede iuzgar el ganno digo el preçio asentado a hoya, y que iunta mente todos los partidos endos partes eguales hazẽ de pique: El que quiere ser buen passauante tiene de perguntar de quantos colores y metales se haze la nobleza, para lo que deue leer el libro atrás nel qual copiosa mente uera todo, el qual se llama gratia Dei dedicado a don Juan Rey de Portugal, el segundo del nombre
Note	Sharrer 2012-03-23: el texto varía del de la ed. de 1489 en los ff. 61r-67v: “Capítulo de los torneos y iustas”.. En el incunable (f. xxiii rv), dentro del “Capitulo de los torneos”, existe una sección que comienza con la rúbr. “EL JUGO dela justa”. En el MS este cap. continúa con “Primera mente se tomara al iustador, o torneador, el nombre, y el taje del uestido …”. Siguen una serie de 6 “reglas”, ninguna de las cuales se encuentra en el incunable. Sigue después un “Titulo de los torneos” (fol. 67r-v) que tampoco se encuentra en el incunable más otros 3 caps. (ff. 67v-69v) que tampoco se encuentran en el incunable
ID no. of Witness	14 cnum 10913
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11439 (BETA manid 5062)
Copied	1755-03-10 (Faulhaber) 1753 (Valverde 2002) 1601 - 1800 (BNE Cat.)
Location in witness	ff. 1r-22v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasón general de todas las insignias del universo, escrito 1481-08-29 a quo - 1489 ad quem BNE Cat. Blason grãl DE todas las insignias del Vniberso, de-|dicado al Serenissimo Principe Alto y muy Poderoso Rey de Portugal., 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Este Libro De Blasones recopilo Lope de Vaillo. lo mas | verdaderamente que las Coronicas y codices antiguos | con toda diligencia hallo que todos los Caballeros hidal-|gos que Del se quieran aprobechar lo vean en mi Casa | y no fuera: dedicatoria: [ 1r] Serenissimo Prinzipe Alto y mas Poderoso Cesareo Rey … [ 2r] … mas libe-|ralmente siempre son el amor Del merito De virtud. índice: [ 2v] los siete Cielos con sus planetas y colores en el 1.o Cap.o … Las insignias Del Serenissimo Rey de Portugal. rúbrica: [ 2v] Fin Dela Tabla. encabezamiento: [ 3r] Capitulo 1.o texto: [ 3r] Todo prinzipio bale mas Dela mitad … [ 22v] … con la voluntad que so [!] hordeno Vr̃o ser|bicio.
Associated Persons	Autoría atribuida a: Lope de Vaillo
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2021-01-30