XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 2848
Authors	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres
Titles	Coronación de las cuatro virtudes cardinales Cuatro virtudes cardinales (Marcch 25/10/9)
Incipit & Explicits	texto: Si no me engaña el afecto \| o más propio mal pecado … a la virgen y a Dios \| a todos os encomiendo
Date / Place	Escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem (Weiss)
Language	castellano
Text Type:	Poesía
Associated Persons	Dedicado a: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25]
References (most recent first)	Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 64 , n. 157 Weiss (1990), The Poet's Art. Literary Theory in Castile ca. 1400-60. 177 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:4 , n. 0090
Note	Escrita después de la creación del marquesado de Santillana y antes del Proemio de Santillana (Weiss)
Subject	Doctrinal
Number of Witnesses	7
ID no. of Witness	1 cnum 4677
City, library, collection & call number	Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B97-V3-02 (1) (BETA manid 2076)
Copied	1451 - 1500 ca.
Location in witness	ff. CLVIJ^r0-CLXV^r pp. 303-319
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem Lo que fizo fernãd perez de guzmã sobre \| las quatro virtudes cardinales enbiado al marques de \| santillana, 157r (Díez Garretas)
Incipit & Explicits	texto: [ 157r] ¶ Si nõ me engaña el afecto \| o mas propio mal peccado … [ 165r] … ala virgen ⁊ a dios \| a todos vos encomiendo. Amen. Iħs. \| maria aue. rúbrica: [ 165r] ¶ Gloria x^o domino \| qui pendens ĩ pati bulo \| clamans emisit spiritum \| mundũq̃ saluans perditũ. amen.
References	Incipits / explicits de: Díez Garretas (2013-01-21), “Descripción codicológica de MM3. Biblioteca de la Fundación Bartolomé March Servera, ms. B97-V3-02”, CIM Cancioneros Impresos y Manuscritos. Descripciones Codicológicas 10
ID no. of Witness	2 cnum 7679
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (1) (BETA manid 1214)
Copied	1470 ca. (Azáceta)
Location in witness	ff. 85v-96r
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 85v] P²rologo enlas quatro virtudes Cardinales al honorable \| ⁊ señor marques de Santillana ⁊ conde del real texto: [ 85v] S²y non me engaña el efeccto \| o mas propio mal pecado … [ 96r] … ala virgen ⁊ a dios \| atodos vos encomjendo nota: [ 96r] guzman
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Edición electrónica en: Maguire (1992-01-08), machine-readable text: Cancionero de Fernández de Hijar (MN6a). BNM 2882, ff. 1r-156v Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:134-50 , n. XIX Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:58 , n. I.126
ID no. of Witness	3 cnum 14379
City, library, collection & call number	Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, B89-VI-02 (BETA manid 1992)
Copied	Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness	ff. 89vb-92vc
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem otro tratado suyo de las quatro virtudes cardenales digirido al Señor Marques de Santillana Don yñigo lopez de Mendoça, 89vb (Duttton) las iiii^o virtudes cardenales de ferrnand perez, 92vc (Dutton)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 89vb] ffeneçe el tratado primero dela confession delos Manda\|mjentos ⁊ obras de misericordia de ferrand perez de Guzmã E comiença otro tratado suyo de las quatro virtudes \| Cardenales digirido al Señor Marques de Santi\|llana Don yñigo lopez de Mendoça encabezamiento: [ 89vb] Prologo a las Quatro virtudes texto: [ 89vb] Si nõ me engaña el affecto \| omas ꝓpio mal peccado … [ 92vc] … a la virgen ⁊ a dios \| a todos vos encomjendo. rúbrica: [ 92vc] ffeneçen las iiii^o virtudes Cardenales \| de ferrnãd perez E comiençan los ꝓuerbios suyos enbiados por el ⁊ diri\|gidos a don vasco ramirez de guzmã \| arçediano de Toledo su primo \| Son de Quatro pies.
Poetic Stanza	184 x 8
References	Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 231 , n. A31 Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 155 , n. MM1-8 Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:590 , n. MM1-7
Note	Ínc. y éxpl. de Dutton 1990-91 suplementados por Conde 1999 Weiss 2013: Glosas en prosa
ID no. of Witness	4 cnum 14815
City, library, collection & call number	Kobenhavn: Det Kongelige Bibliothek, GKS 435 folio (BETA manid 6113)
Copied	Venezia: 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana) Italia (nación): 1600 ad quem (Smith 2019) 1521 ca. - 1530 ca. (De Robertis 2019) Venezia ? (Ortiz Hernández): 1481 ca. - 1520 ca. (Iglesias Fonseca 2019)
Location in witness	ff. ¿102r-113v?
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem Prologo en las quatro virtudes cardinales al honorable y sennor \| marques de santillana y conde del real, ¿102r? (Ortiz Hernández)
Incipit & Explicits	prólogo: [ ¿102r?] Sy non me enganna el efecto \| o mas proprio mal pecado … [ ¿113v?] … a la virgen y a dios \| atodos vos encomiendo
References	Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 264-79
Note	Descr. de cat. REX: a) Diuersas virtudes y vicios y ymnos rimados a loores diuinos embiados al mui boeno y discreto Aluar Garzia de sancta Maria del consejo dal Rei nostro/uestro (sic) sennor compuestros por Ferrand Perez de Guzman, sennor de Catres (f. 1-112). - b) Debate formado y compruesto per Johanne de Mena de la razon contra la voluntad (f. 113-156). - 3) Pregunta que hizo fray Pedro Ynperial a Alfolfa (sic) Aluarez de Toledo (f. 157-159). - d) Ferrando de la Torre dando exemplo de bien beuir (f. 160-162r). - e) Juan da (!) Mena asu amigo (f. 162 vers.). - f) Gomez Manrrique al Sennor rey (fol. 163-165). - g) Testamento del maestro de Santiago que hizo Johan de Valladolid (fol. 166-169). - h) Coblas fechas per Pedro Matyris a Joan poeta xpiano nueuo en allegando alas pisada (sic) de etc. - Codex chartaceus sec. XVI satis bene ab initio ad finem eadem manu exaratus. Constat 170 foliis. In fronte: “Mas honra que vida” et alia manu “Ex libris Otthonis Brahe, Axilli F. Venetiis. 1600”
ID no. of Witness	5 cnum 13139
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2567 (BETA manid 1867)
Imprint	[Zaragoza]: [Juan Hurus] ? (IBE), 1488 ca. - 1490 ca. (IBE) [Zaragoza]: [Pablo Hurus] ? (British Library), 1490 ? [Zaragoza]: [Juan Hurus] ? (Haebler), 1490 ?
Location in witness	ff. l2va-l6vb (80va-84vb)
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem Coꝛonacion delas quatro virtudes \| cardinales de fernan perez de guzman, f. l2va (Dutton 1990-92)
Incipit & Explicits	encabezamiento: Jntroduction introducción: [ l2va] Muy amado señoꝛ mio \| ⁊ marques muy honoꝛable … [ l2vb] … donde nõ se trata alguna \| obꝛa clara nj excellente rúbrica: [ l2vb] Pꝛosigue la materia texto: [ l2vb] Si nõ mengua el affecto \| o mas pꝛopio mal pecado … [ l6vb] … ala virgen ⁊ a dios \| a todos vos encomjendo
Poetic Stanza	2×8
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Base de la ed. de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:7 , n. [ID4324] 86RL-15I, [ID0090] 86RL-15
Note	Ínc. y expl. a base del facsm. digital de BNE INC/2892
ID no. of Witness	6 cnum 13140
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), RES- YG- 14 (BETA manid 5677)
Imprint	Lugar desconocido: [Impresor desconocido], 1500 ca. (Brocato 2015)
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem Coronación de las IIII virtudes cardinales fecha por Fernan Perez de Guzman … (BnF Cat.)
References	Catalogado en: KBR (2006 ad quem), KBR Catalogue général [OPAC] , n. FRBNF31081042
ID no. of Witness	7 cnum 14079
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2964 (BETA manid 3555)
Copied	1701 - 1800 (Gómez Moreno)
Location in witness	ff. 13va-18va
Title(s)	Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coronación de las cuatro virtudes cardinales, escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem Otras suias, 12va (Faulhaber)
Incipit & Explicits	nota: [ 13va] Romanzero Gen.^l fol. 52.b^to rúbrica: [ 13va] Comienzan ls obras \| de Hernan Perez de Guz-\|man, yesta p\r/im.^a es vna \| q.^e hizo delas quatro vir-\|tudes cardinales: dirijida \| al Marq.^s de Santillana - \| Iñigo Lopez de Mendoza. texto: [ 13va] Si no me engaña el afecto \| ò mas propio mal pecado … [ 18va] … ala Virgen, yà Dios \| atodos os encomiendo.
Associated MSS/editions	Copia de manid 5633 Ed.: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), R/11925. Antwerpen: Philippe Nutius, 1573. Colectivo… Cancionero general (73CG), refundido 1573., 52vb-56va
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status	Created 1988-06-04 Updated 2018-03-25