 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1872 |
| City and Library | London The British Library |
| Collection: Call number | Add. 17906 |
| Title of volume | LOPES DE AYALA. | HISTORIA DE LOS REYES | D. PEDRO EL JUSTICIARIO. | D. ENRIQUE Y | D. JUAN. || MUS. BRIT. | JURE EMPTIONIS.
|| 17,906. | PLUT. CC.E ( tejuelo) Historia de Mano delos Reyes. don Pedro. El justiciero. don EnRique. y don Juan n. 401 ( tejuelo antiguo) |
| Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Gayangos) |
| Format | folio (Gayangos) |
| Leaf Analysis | ff.: 3 + 1-458 (tablas 8r-30r) + 3 (Faulhaber) |
| Page Layout | 1 cols. (4r-6v) (Faulhaber) 2 cols. (Faulhaber) 32 ll. (4v) (Faulhaber) |
| Size | hoja: 313 × 228 mm (Faulhaber) |
| Hand | gótica semicursiva (4r-6v) (Faulhaber) gótica (2 manos) (Faulhaber) |
| Pictorial elements | miniaturas: 3 (Faulhaber) |
| Binding | marroquí marrón mod. (Faulhaber) |
| History of volume | Adquirido 1847-10-27 |
| Previous owners (oldest first) | José Ostaret y Herrera (floruit Cádiz 1877 ca.) Joseph Lilly, librero London (1804 - 1870) 1849-10-27 |
| Other Associated Texts | cnum 13143 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Capítulo del casamiento del rey Richalte, escrito
1396-10-28 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10234, 1441 ca. - 1458-03-25 ad quem cnum 9110 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Capítulo del casamiento del rey Richalte, escrito 1396-10-28 a quo. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-II-20, 1401 - 1500 cnum 9379 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Capítulo del casamiento del rey Richalte, escrito 1396-10-28 a quo. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X-I-5, 1451 ca. - 1475 ca. texid 3113 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Capítulo del casamiento del rey Richalte, escrito 1396-10-28 a quo |
| References (most recent first) | Visto por: Faulhaber (1998), Inspección personal Descrito en: López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno I:CXIII-CXV , n. a) Add, 17906 Catalogado en: Orduna (1980), “Nuevo registro de códices de las Crónicas del Canciller Ayala (Primera Parte)”, Cuadernos de Historia de España 251-54 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 205 , n. 1903 Catalogado en: Gayangos (1875-93), Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum I:204 , n. Add. 17,906 Catalogado en: British Museum (1868), Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years MDCCCXLVIII.-MDCCCLIII 61 |
| Note | Faulhaber: Restos de fol. antiguas. El tejuelo antiguo ha sido cortado y pegado al f. 1r. Descr. de Gayangos: “CRONICAS DE AYALA. Lopez de Ayala. Historia de los Reyes Don Pedro el Justiciero, Don Enrique y Don Juan.’’ Preceded by an account of the interview between Richard II. of England and Charles VI. of France for the marriage of Richard with Princesa Isabella, 1396, thus headed: “Las cosas que acaescieron entre los Reyes de Francia e de Inglaterra, quando se vieron en uno a lo qual estudo presente Pero Lopes, señor de Ayala e de Saluatierra, chanceller mayor del Señor Rey de Castilla, son las que se siguen.’’ Beg.: ‘Por quanto,’ &a. An old and valuable copy of these chronicles, first printed at Seville in the 15th century, though without the above account of the interview between the kings of France and England. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 5 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 5537 |
| Location in volume | ff. 4r-6r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3113 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Capítulo del casamiento del rey Richalte |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1396-10-28 a quo |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 4r]
Las cosas que acaesçieron entre los Reys de françia & de Inglaterra quando se vieron en vno … chançeller mayor del Señor Rey de Castilla son las que se sigue texto: [ 4r] Por quanto enlos trabtos que se fizieron quando se puso & firmo el casamiento del Rey rrichalte … [ 6r] … asy se partio la Reyna del Rey su padre & se fue con su marido |
| References (most recent first) | Véase: López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno I:XXXV |
| Note | MS M (Orduna) |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 1255 |
| Location in volume | ff. 32r-196v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1575 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Crónica de Pedro I |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1396 |
| Note | Versión vulgar |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 1223 |
| Location in volume | ff. 196v-299v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1572 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Crónica de Enrique II |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1396 |
| Note | Versión vulgar |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 1242 |
| Location in volume | ff. 299v-340v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1574 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Crónica de Juan I |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1396 |
| Title(s) in witness | Coronica de los fechos del rrey don Juan primero (Faulhaber) |
| Note | “Letra del s. XVI agrega dos párrafos sobre fundaciones monásticas de D. Juan I” (Orduna) |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 3289 |
| Location in volume | ff. 341r-458v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1573 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Crónica de Enrique III |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1396 |
| Title(s) in witness | Coronica del rrey don enrrique terçero | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-10-29 |