Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 5642 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | R/2492(1) |
Title of volume | [xil] [rojo] Triumphos de Petrarca | [grabado] | [negro] ✠ [rojo] Trãſlacion ᵭlos ſeys trium|fos de Frãciſco petrarca de toſ|cano
en caſtellão:fecha poꝛ an|tonio de obꝛegõ capellã ᵭl rey | Dirigida al illuſtriſſimo ſeñoꝛ | Almirãte de caſtilla ⁊ c̃. |
[negro] Agora de Nueuo emẽdada. ( portada) |
Imprint | Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1526-08-30 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel |
Format | folio (BNE Cat.) |
Leaf Analysis | ff.: [I]-CLV + [6] +[1: en blanco] (BNE Cat.) |
Collation | a8 b-z8 A6 B-C8 (BNE Cat.) |
Font | gótica |
Pictorial elements | xilografía: de la procesión del triunfo de la divinidad (portada) (BNE Cat.) orla: xilográfica de 4 tacos y a 2 tintas alrededor del grabado (portada) (BNE Cat.) ilustraciones: xilográficas alegóricas en cabecera de cada triunfo (BNE Cat.) iniciales: xilográficas habitadas de figuras humans y decoradas con motivos fitomorfos (BNE Cat.) |
Other features | Tinta: rojo y negro (portada) (Faulhaber) |
Binding | perg. (BNE Cat.) |
References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/2492(1) Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) , n. CCPB000020610-5 Catalogado en: Palau y Dulcet (1948-77), Manual del librero hispano-americano , n. 224254 Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII 160-61 , n. 250 Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I , n. 875 |
Note | Facsm. digital a base de Salamanca, BU, BG/34199 (copid 9226). . Autor personal Petrarca, Francesco (1304-1374) Título uniforme [Triumphi. Español] Título Triumphos de Petrarca / trãslacion d[e]los seys triumfos de Frãcisco petrarca de toscano en castellão, fecha por antonio de obregõ capellã d[e]l rey … Edición Agora de Nueuo emẽdada Publicación Fue impressa … en … Seuilla : en casa de Iuan varela de Salamanca …, 30 agosto 1526 Descripción física CLV, [6], [1] h. en bl. : il.; Fol. N. área desc. fis. Sign.: a8, b-z8, A6, B-C8 N. área desc. fis. Comentarios enmarcando los poemas N. área desc. fis. Variaciones en el tamaño de la letra gótica, según sea poema o comentario N. área desc. fis. Iniciales grabadas N. área desc. fis. Portada con grabado xilográfico (procesión del triunfo de la divinidad), dentro de una orla xilográfica de cuatro tacos y a dos tintas Nota tít. y men. res Según consta en f. 155v, el autor del comentario es "Bernardo Illicinio" (Bernardo Lapini) Nota área publ. Pie de imprenta consta en colofón (h. CLV v) |
Subject | Bernardo Lapini da Siena detto Illicino, humanista (1432 - 1474 a quo)Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://hdl.handle.net/10366/132730 Salamanca BU: Gredos visto 2021-02-17 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 12960 |
Location in volume | ff. [Iv-CLVv (tablas C2r-C7vb) (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4174 Francesco Petrarca. Los seis triunfos |
Language | castellano |
Date | Traducido 1512-12-20 ad quem |
Title(s) in witness | [rojo] Triumphos de Petrarca, 1r (Faulhaber) [xil] [negro] ✠ [rojo] Trãſlacion ᵭlos ſeys trium|fos de Frãciſco petrarca de toſ|cano en caſtellão:fecha poꝛ an|tonio de obꝛegõ capellã ᵭl rey | Dirigida al illuſtriſſimo ſeñoꝛ | Almirãte de caſtilla ⁊ c̃. | [negro] Agora de Nueuo emẽdada., 1r |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1v]
Carta ꝑa el illuſtriſſimo y muy magnifico señoꝛ | el señoꝛ dõ Fadriq̃ enrriquez de cabꝛera almirã=|te de caſtilla carta introductoria: [ 1v] D6E todas las coſas que el ingenio delos hom|bꝛes loa … es mucho mas de lo que yo qui puedo demandar. titulillo: [ 2r] La vida del auctoꝛ. rúbrica: [ 2r] Comiẽça la vida del clariſſimo poeta Filoſofo y o%ra=|doꝛ Frãciſco petrarca cõ la sũma ᵭlas obꝛasq̃ cõpuſo. prólogo del editor: [ 2r] E11S vniueſal coſtumbꝛe delos antiguos … [ 4v] … mal sin caſtigo ni | bien alguno ſin galardon. comentario: [ 5r] E11Scriue aqui micer Franciſco petrarca el ſenſitiuo dominio … [ 155v] … toꝛnados en nueſtra lengua caſtellana poꝛ mano de | Antonio de obꝛgon. texto: [ 5r] E2Nel tiempo q̃ muy nueua | eſtaua la pena mia … [ 155v] … si dio gloꝛia aca mirada | que hara en cielo reuista. colofón: [ 155v] ¶ Fue impꝛeſſa eſta excelente y artificioſa obꝛa delos ſeys triumphos | de micer Franciſco petrarca en caſtellano:enla muy noble y muy | leal cibdad de Seuilla en caſa de Juan uarela de ſalamanca | coꝛregida y emendada de algunos deffectos que ante | tenia. A caboſe a .xxx. dias del mes de Ago=|sto ᵭl año de nueſtra reparacion | de mill ⁊ quinientos y | veynte y ſeys | años. | ✠ |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal |
Note | Ínc y éxpl. parciales a base de facsm. digital de Salamanca: BU, BG/34199 (copid 9226) |
Number of additional copies of edition | 7 |
ID no. of additional copy of edition | 1 BETA copid 9230 |
City and Library | Madrid Fundación Lázaro Galdiano |
Collection: Call number | IB 354 | inv. Inv. 3354 |
External description |
|
Condition | imperf.: falto del f. CLV (CCPBE) |
Binding | perg., deteriorada (CCPBE) |
References (most recent first) | Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (esta ed.) , n. CCPB000020610-5 Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (este ejemplar) , n. CCPH000031676-8 |
ID no. of additional copy of edition | 2 BETA copid 4101 |
City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
Collection: Call number | Gayangos: R/11730 |
External description |
|
Condition | Penúltima h. deteriorada, afectando al índice (BNE Cat.) |
Binding | perg. con correíllas (BNE Cat.) |
Previous owners (oldest first) | Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.: sello) |
References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/11730 |
Note | Descr. BNE Cat.: Penúltima h. deteriorada, afectando al índice, h. C7. Sello: "Pascual de Gayangos" |
ID no. of additional copy of edition | 3 BETA copid 9231 |
City and Library | Pamplona Biblioteca de Navarra |
Collection: Call number | 109-13-5/147 |
External description |
|
Condition | imperf.: falto de portada (CCPBE) |
Binding | perg. (CCPBE) |
References (most recent first) | Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (esta ed.) , n. CCPB000020610-5 Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (este ejemplar) , n. CCPH000730766-7 |
ID no. of additional copy of edition | 4 BETA copid 4102 |
City and Library | Praha Národni knihovna České republiky |
Collection: Call number | 2 Fb 23 | alt. II Fb 23 |
External description |
|
Previous owners (oldest first) | Ferdinando Felipe Lobkowicz, 5. Fürst von Lobkovice (Kašpar: ex-libris) |
References (most recent first) | Catalogado en: Kašpar (1983), Soupis španělských a portugalských tisku bývalé zámecké knihovny v Roudnici nad Labem nyní deponovaných v Státni knihovně ČR v Prase [= Registro de los impresos españoles de la antigua biblioteca del Castillo de Roudnice nad Labem actualmente depositada en la Biblioteca Estatal de la República Socialista Checa en Praga 242 , n. 330 |
Note | ¿Restaurado a la famlia Lobkowicz en los 1990s? |
ID no. of additional copy of edition | 5 BETA copid 9226 |
City and Library | Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca |
Collection: Call number | BG/34199 | olim Cax. 167; 72 | olim Rinconada 3a Caja 2a |
External description |
|
Binding | perg., cierres con cordoncillo (CCPBE) |
Previous owners (oldest first) | Salcedo de Montalvo (floruit 1526-08-30 a quo - 1600 ca. ad quem) |
References (most recent first) | Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (esta ed.) , n. CCPB000020610-5 Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (este ejemplar) , n. CCPH000031679-2 Catalogado en: Universidad de Salamanca. Servicio de Archivos y Bibliotecas (2011-08-06 ad quem), Brumario. Catálogo General (OPAC) , n. BG/34199 Facsímil digital: Universidad de Salamanca. Biblioteca General (2013 ad quem), Repositorio Documental Gredos , n. BG/34199 |
Note | BG/34199 -- Ex libris ms. en int. de cub.: Viejo --Ex libris ms. al final con rúbrica notarial de mano del siglo 16o.: Es de Salcedo de Montalbo -- Marginalia ms. de varias manos -- Nota del censor en cub.: prohibido -- Olim: Cax. 167; 72
en lomo; Rinconada 3a Caja 2a Enc. perg., cierres con cordoncillo. |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
ID no. of additional copy of edition | 6 BETA copid 9229 |
City and Library | Santiago de Compostela Biblioteca Xeral da Universidade |
Collection: Call number | 19763 |
External description |
|
Binding | holandesa (CCPBE) |
Previous owners (oldest first) | Jacobo María de Parga y Puga, bibliófilo (1850) 1850 (CCPBE) |
References (most recent first) | Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (esta ed.) , n. CCPB000020610-5 Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (este ejemplar) , n. CCPH003388535-4 |
Note | CCPBE: “Legado del Excmo. Sr. D. Jacobo de Parga y Puga. Año de 1850. ” |
ID no. of additional copy of edition | 7 BETA copid 9228 |
City and Library | Zaragoza Biblioteca Universitaria |
External description |
|
References (most recent first) | Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (esta ed.) , n. CCPB000020610-5 Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (este ejemplar) , n. CCPH000031680-6 |
Record Status |
Created 2016-11-16 Updated 2021-02-17 |