 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3100 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/9253 | olim 9253 | olim Aa-78 | olim Va 3-6 | olim M - 66 |
| Title of volume | IULIO | FRON | TRAD | VCID ( tejuelo) |
| Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (fichero) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Format | folio |
| Leaf Analysis | ff.: 4 + I (guardas) + 1-86 + 4 (guardas) (Faulhaber) |
| Page Layout | 2 cols. (fichero) |
| Size | hoja: 267 × 203 mm (fichero) encuad.: 278 × 212 mm |
| Hand | gótica redonda con rasgos cursivos |
| Pictorial elements | ricamente decorada (1r) (fichero) orla: fitomorfa encuadrada dentro de filetes y habitada de pájaros y en la parte de abajo un animal bípedo fantástico, un hombre desnudo y un animal alado (1r) (Faulhaber) inicial: de oro de 5 ll. sobre fondo de oro (iluminada) (1ra) (Faulhaber) iniciales: azules y rojas de 3 ll. alternando, de estilo uncial (Faulhaber) |
| Binding | perg. verde con hierros dorados y cortes jaspeados, cifra del duque de Uceda (BNE Cat.) |
| Previous owners (oldest first) | Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] ? (Lawrence) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 5. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] Pluteus V B (Andrés 1975) |
| References (most recent first) | Roca Barea (2007), “El Libro de la guerra y la traducción de Vegecio por fray Alfonso de San Cristóbal”, Anuario de Estudios
Medievales Roca Barea (2005-11-24), Carta (correo electrónico) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9253 Catalogado en: Sarriá Rueda et al. (1985), Les Rois bibliophiles Frontino et al. (2005), Los Cuatro Libros de los Enxemplos, Consejos e Avisos de la Guerra (Strategematon) 33 Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española Catalogado en: Andrés (1975), “Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del duque de Uceda”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 34 , n. 469 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:255-56 , n. 9253 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9253 |
| Note | Roca Barea 2005 y 2007 disputa a Lawrance que este MS hubiera pertenecido a Pedro Fernández de Velasco: “en lo que se refiere
al Frontino que perteneció al conde de Haro se equivoca. No es como él cree el manuscrito 9253 (copia de la misma traducción
de Frontino y eso es sin duda el origen de la confusiónI sino el manuscrito 9608” Descr. de BNE Cat.: Autor personal Frontino, Sexto Julio Título uniforme [Strategemata. Español] Título Estratagemas [Manuscrito] / Sexto Julio Frontino; [traducido por Diego Guillén de Ávila] Publicación S.XV Descripción física I, 86 h. (2 col., lín. var.) : il. ; 28 × 22 cm Nota tít. y men. res Traducción atribuida a Diego Guillén de Ávila Nota sobre ilustrac. En h. 1 orla miniada con motivos vegetales y animales Nota de procedencia Duque de Uceda Referencia precisa PhiloBiblon, BETA manid 3100 Nota f. Ir: “Julio frontino Traducido | Copta 12A” |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096096&page=1 Bibl. Digital hispánica visto 2016-03-27 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss13x1x.pdf#page=264 BNE IGM visto 2016-03-27 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3869 |
| Location in volume | ff. 1ra-86rb (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2697 Sextus Iulius Frontinus. Libro llamado Julio Frontino |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1500 ca. ad quem | Record Status |
Created 2013-08-05 Updated 2023-04-01 |