 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1777 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/10190 | olim 10190 | olim Ii-130 |
| Title of volume | Trogo Pompeyo. De mano. Guerras primeras de ninos, Rey de los Asirios ( tejuelo) |
| Copied | 1454 a quo (Domínguez Bordona) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Schiff) |
| Leaf Analysis | ff.: [5] + 226 [sin foliar] + [2]2 (Schiff) ff.: 128 (Simón) ff.: 225 (BNE Cat.) |
| Page Layout | 2 cols. (Schiff) 26 ll. (Schiff) |
| Size | hoja: 287 × 209 mm (Schiff) hoja: 290 × 210 mm (Simón, IGM) |
| Pictorial elements | iniciales: azules y rojas con decoracion de rasgueo (1) (IGM) rúbricas: en rojo (IGM) |
| Condition | los ff. 150-225 muy deteriorados por humedad. Retirado de consulta por deterioro (BNE Cat.) |
| Binding | perg. (Schiff) |
| History of volume | Adquirido 1886 |
| Previous owners (oldest first) | Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] 1882-06-02 (Schiff) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compárese con manid 1778 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12367. Illueca: Juan de Oviedo, 1454. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Crónica de los conqueridores, escrito 1377 - 1385. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas
de Madrid y El Escorial) 261, 280 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10190 Bergua Cavero (1995), Estudios sobre la tradición de Plutarco en España (siglos XIII-XVII) 11 Domínguez Bordona (1923), “La primera parte de la Crónica de conquiridores, de Fernández de Heredia”, Revista de Filología Española 387-88 Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 702 Descrito en: Álvarez Rodríguez (2002), “¿Es el ms. 10.190 de la Biblioteca Nacional un codex descriptus?”, Pulchre, Bene, Recte. Estudios en homenaje al prof. Fernando González Ollé 89-99 Montaner Frutos (1997), “La Grant Corónica de los Conquiridores, de Juan Fernández de Heredia: problemas codicológicos y ecdóticos”, The Medieval Mind: Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond Cortés Arrese (1985), “Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España. I: Catalogación”, Seminario de Arte Aragonás Fernández de Heredia et al. (1964), La grant crónica de Espanya, Libros I-II 71-72 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 253 , n. 2363 Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el siglo XV: con motivo de la celebración del V Centenario de la muerte de don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santilla 46 , n. 95 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:393 , n. 10190 Vives (1927), Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas 20 Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 92-94 , n. XIV Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 45 , n. 178 |
| Note | BNE Cat.: Retirado de consulta por deterioro. IGM indica la procedencia de Juan Fernández de Heredia, pero BNE Cat. suprime esta indicación, poniendo sólo la del Duque de Osuna. Álvarez Rodríguez demuestra que este MSS/10190 no es copia de BNE MSS/12367, aunque si que están emparentados |
| Internet | https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=3907385{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2023-08-16 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3395 |
| Location in volume | ff. 1r-217r (Schiff) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2360 Marcus Junianus Justinus. Compendio de la obra de Trogo Pompeyo |
| Language | aragonés |
| Date | Traducido 1396 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Aqui comiença el libro primero de Trogo Pompeyo e de commo Ninos … el uno conquisto a Ponto y el otro a Ethiopia texto: [ 1r] El rey Ninos mouio primeramente … [ 217r] … estoque mas fuertemente e asi se murio. Deo gratias amen |
| Associated MSS/editions | Apógrafo de manid 1778 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12367. Illueca: Juan de Oviedo, 1454. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Crónica de los conqueridores, escrito 1377 - 1385. |
| Note | BNE Cat. Nota al final: “Trogo Pompeo estoriografo de la nasçion d'España floresçio en tiempo del Emperador Antonio Pio, compuso
en largo sermon las estorias de todo el mundo, desde el tiempo de Nino rey de los Asirianos hasta el monarcha Cesar, dividiolas
en quarenta y quatro libros. La Epitoma es, a saber, la abreviacion de los dichos libros, compuso Justino su disçipulo, segund
visto es por este libro” Domínguez Bordona 1923: dice que el texto es un extracto de BNE MSS/12367 “en su mayor parte. No incluye las historias de Arbaces,Filipo, Alejandro y Anibal. En cambio, las de los dos Escipiones, Sila, Pompeya y César son copiias casi fieles. BNE MSS/12367 es un MS completo de la Crónica de los conquiridores de Juan Fernández de Heredia.” Por lo tanto se ha suprimido el cnum 1085 por ser esencialmente un duplicado de este registro, en tanto que el Compendio de Trogo Pompeyo es una fuente de la Crónica de los conquiridores |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 3396 |
| Location in volume | ff. 219r-226v (Schiff) ff. 219r-225v (Blüher) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2361 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Obra y tratado de costumbres |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1466 ad quem |
| Title(s) in witness | Un tractado de Seneca el qual se yntitula obra e tractado de Costumbres, 219r |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 219r]
Aqui comiença un tractado de Seneca el qual se yntitula obra e tractado de Costumbres texto: [ 219r] Todo pecado es action … [ 226v] … plogo fue licita |
| References (most recent first) | Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 150n | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-09-07 |