XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1687
City and Library	Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number	1813 \| olim \| olim
Title of volume	SENECA \| SENTENCIAS \| MORALES ( tejuelo)
Copied	1434 ca. a quo - 1480 ca. (Faulhaber)
Writing surface	papel (Faulhaber)
Format	folio (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: [4: guardas] + iij-ccxv + [11: sin foliar] + [1: guarda] (Faulhaber)
Page Layout	24 ll. (38r) (Faulhaber)
Size	hoja: 287 × 210 mm (38) (Faulhaber) caja: 157 × 113 mm (38r) (Faulhaber) encuad.: 296 × 223 mm (Faulhaber)
Hand	gótica híbrida libraria (Faulhaber)
Watermark	carro de 2 ruedas (3, 44, 92, 134, 159, 199) (Faulhaber) cuerno de caza (209) (Faulhaber) mano con estrella (214, 216) (Faulhaber) escudo de Valencia con corona (217-20, 222) (Faulhaber)
Condition	n cuad. 1 faltan los 2 folios iniciales, con pérdida de texto; en cuad. 4 faltan los folios séptimo, octavo y décimo (antiguos xl-xlj y xliij), blancos y sin pérdida de texto; en cuad. 19 falta el cuarto folio (antiguo ccxiij, entre actuales 208-209), con pérdida de texto (Biblioteca Cartagena)
Binding	pasta s. XIX (Faulhaber)
Previous owners (oldest first)	Salamanca: Colegio del Arzobispo 91 Madrid: Biblioteca Real Privada VII F 5, 2-D-4, 318
Associated persons	Mencionado f. 14r Bartolomé Quecedo (lugar relacionado: Burgos 1500 - 1600) Bartolomé Quecedo (lugar relacionado: Burgos 1500 - 1600)
References (most recent first)	Catalogado en: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena , n. BUSAL Ms. 1813 Descrito en: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et Expositio Senecae de Luca Mannelli 410-14 Cartagena et al. (2006), Tratados militares 17 Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal Visto por: Gómez Moreno (1986), Fichero (inspección personal) (Madrid: RB) Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134 n. Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 III , n. 5322 Catalogado en: Fink-Errera (1959), “A propos des bibliothèques d'Espagne. Tables de concordances”, Scriptorium 113
Note	Nota s. XVI f. 14r: “A mi criado bartolome de quezedo en burgos”
Internet	https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-1813 Biblioteca Cartagena visto 2021-05-14
Internal Description
Number of texts in volume:	11
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 969
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1392 Lucius Annaeus Seneca. [Tratados de Séneca]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
References (most recent first)	Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134 n.
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 5861
Location in volume	ff. 1r-39r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2366 Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Condition	acéfalo
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 5853
Location in volume	ff. 44r-63r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2644 Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 5854
Location in volume	ff. 63r-120v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3030 Lucius Annaeus Seneca. Libro segundo de la divina providencia (?)
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2645 Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia] (?)
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Note	Blüher identifica este texto como el De constantia sapientis, pero parece tratarse de los 2 libros de De clementia (ff. 63v-86r, 86v-120v)
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 5855
Location in volume	ff. 120v-131v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3031 Lucius Annaeus Seneca. Libro de las declamaciones
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 5856
Location in volume	ff. 132r-190r? (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2648 Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de Séneca
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 5857
Location in volume	ff. 191r?-201e (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2647 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 5858
Location in volume	ff. 201v-213r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2646 Lucius Annaeus Seneca. De las siete artes liberales
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 5859
Location in volume	ff. 213v-218v? (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3032 Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga. Libro de las cuatro virtudes
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 5860
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3034 Lucius Annaeus Seneca. Titulo de la amistanza o del amigo (?)
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Note	Identificado por Blüher
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 7169
Location in volume	ff. 218v-225v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3033 Flavius Renatus Vegetius. Dichos de Séneca en el hecho de la caballería
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Dichos de seneca enel fecho dela caualleria, 218v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 218v] Tu me cree los Romanos todas las gentes aver vençido por el vso delas armas … [ 225v] … son buenos capitanes & muchas vezes ovieron victoria
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-14