Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 10691 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 12971 Juan de Villafuerte. [Adiciones y glosa a la Genealogía de los reyes de España de Alonso de Cartagena] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1463-11-21 |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2803 | olim 2803 | olim I-333 |
Title(s) in volume | ADICIONES QVE | IVAN RODRIGVEZ DE VI|LLA FVERTE CAVALLE|RO DE SALAMANCA HIÇO | AL ANACEPHALEOSIS DE | DON ALONSO DE CAR|TAXENA OBISPO | DE BVRGOS | Trasladadas las que se siguen | por Fernan Perez de Guzman | Señor de Batres de cuyo ori|ginal se saco de su libreria | este traslado con las no|tas que le puso Am|brosio de Mora|les, 72r (IGM) |
Copied | Manuel Pantoja, 1601 - 1700 (IGM) |
Location in witness | ff. 72r-102v (Faulhaber) |
Title(s) in witness | ADICIONES QVE | IVAN RODRIGVEZ DE VI|LLA FVERTE CAVALLE|RO DE SALAMANCA HIÇO | AL ANACEPHALEOSIS DE | DON ALONSO DE CAR|TAXENA OBISPO | DE BVRGOS | Trasladadas las que se siguen | por Fernan Perez de Guzman | Señor de Batres de cuyo ori|ginal se saco de su libreria | este traslado con las no|tas que le puso Am|brosio de Mora|les, 72r (IGM) |
Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ 73r]
Suplicaçion de Iuan Rodriguez | de Villafuerte invocación: [ 73r] A ti Señor non mortal solo Incomprehensible … algunas adiciones asi enel mesmo texto suyo insertas como | enlas margenes aplicar encabezamiento: [ 73r] Prosiguese este raçonamiento suyo | en el qual muestra su intençion. prólogo del traductor: [ 73r] Despues dela Tabla delos Reyes de españa conteni|dos … [ 74v] … que recontar | se podra que non sea acaeçida que su semejante encabezamiento: [ 74v] Donde trata del Rey Leovi|gildo ai esta adiçion texto: [ 74v] Del martirio de Hermenegildo y de su gran pasion | recuenta San Gregorio … [ 102v] … e vino a españa en | romeria a santiago e con mui gran solenidad fue el | por el emperador su suegro reçibido. |
Associated Persons | Autor (var.): Rodriguez de Villafuerte, Juan ( 72r (Faulhaber)) |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
Note | Sólo contiene el prólogo de Villafuerte y algunas de sus adiciones a las historias de los reyes: Leovigildo (ff. 74v-76v),
Suitila (ff. 76v-77r), Reçesuido (77r-78v), Vamba (78v-84r), Ervigio (ff. 84r-86r), Egica (f. 86r-v), Vitica [!] (ff. 86v-89r),
Acosta (f. 89r), Rodrigo (89r-94r), Pelayo (ff. 94r-96v), Fruela (ff. 97r-99v), Alonso sexto (ff. 99v-101v), Alfonso septimo
emperador (ff. 101v-102v). Faulhaber 2019: Nota f. 73r: “Juan Rodriguez de Villafuerte Vn Cauallero de | Salamanca en tiempo delos Reyes Catolicos.tras|lado en Castellano el Anacephaleosis del Obispo | de Burgos Don Alonso de Cartaxena y puso en el mu|chas adiciones delas quales yo saque las siguientes | y todo lo mas que dice claramente se vee que es | de Don lucas de Tuy y de fr. Juan Gil de Zamora” Nota marginal f. 73r: “Ambrosio de Morales | A.D. M. | Don lucas de Tuy fue en tiem|po dela Reina Doña Berengue|la madre del Rey Don Fernando” |
Subject | Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591) Lucas de Tuy el Tudense, obispo de Tuy [1239 - 1249] Johannes Egidii Zamorensis, OFM: Franciscano (1240 ca. - 1320 ca.) |
Record Status |
Created 2010-01-18 Updated 2019-01-23 |