Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 10704
Authors	Johannes de Sancto Paulo (Kroemer)
Titles	Liber de simplicium medicinarum virtutibus (Kroemer) Libro de los grados de las espeçias y de las hierbas (Pensado) Liber virtutum (Wikipedia) [Libro de las virtudes de las medicinas simples] (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: Aquí comienza a declarar de los grados de las especias y de las hierbas y de las otras cosas en cuántos grados son: calientes y secas y frías y húmidas. Y cuáles son las que purgan cada un humor de los cuatro humores que reinan en los cuerpos de los hombres y cómo han nombre de los grados y de su conocencia texto: Las calientes son aquellas en que se aseñorea calentura … Por que la su calentura departe las partes de la cosa. . .
Date / Place	Traducido 1471-12 ad quem (Madrid: Palacio, 3063)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Associated MSS/editions	Íncipit y éxplicit de manid 2346 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/3063. Juan de Mayórica, 1471-12. Desconocido, [Recetas], escrito 1500 ca. ad quem., 82va-87rb
References (most recent first)	Editado en: Pensado Figueiras (2016), “El Libro de los grados de las espeçias e de las yervas: Edición crítica”, Romania Pensado Figueiras (2014), “En torno a la edición crítica del Libro de los grados de las espeçias e de las yervas”, Cincuentenario de la Asociación Internacional de Hispanistas. A Coruña, del 11 al 13 de diciembre de 2012 Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”, 16n Edición del original: Sancto Paulo et al. (1920), “Johanns von Sancto Paulo: Liber de simplicium medicinarum virtutibus und ein anderer Salernitaner Traktat; quae medicinae pro quibusmorbis donandae sunt nach dem Breslauer Codex herausgegeben ,,,,”, Wikipédia (français) (2008 ad quem)
Subject	Medicina
Internet	https://fr.wikipedia.org/wiki/Iohannes_de_Sancto_Paulo Wikipedia visto 2015-02-04
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 12530
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/3063 (BETA manid 2346)
Copied	Juan de Mayórica, 1471-12 1401 - 1500 (IBIS)
Location in witness	ff. 82va-87rb
Title(s)	Johannes de Sancto Paulo, Libro de los grados de las espeçias y de las hierbas (tr. Desconocido), traducido 1471-12 ad quem Pensado 2012
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 82va] Aqui comiença a declarar de los grados de las espeçias e de las yervas e de las otras cosas en quantos grados son: calientes e secas e frias e humidas. E quales son las que purgan cada un humor de los quatro humores que reinan en los cuerpos de los omnes e como han nombre de los grados e de su conoçençia texto: [ 82va] Las calientes son aquellas en que se aseñorea calentura … [ 87rb] … Por que la su calentura departe las partes de la cosa. . .
References	Incipits / explicits de: Pensado Figueiras (2016), “El Libro de los grados de las espeçias e de las yervas: Edición crítica”, Romania Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”, 16n
Note	Pensado 2012: “traducción parcial de la obra editada por Georg Heinrich Kroemer bajo el título Liber de simplicium medicinarum virtutibus, atribuida a Johannes de Sancto Paulo”
Record Status	Created 2015-02-04 Updated 2016-07-20