Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2137
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/6584 | olim 6584 | olim R-305
Title of volume SANCHEZ | DE | AREVALO | VERGEL | DE LOS | PRINCIPES ( lomo)
Vergel de los Prinçipes ( f. 1r (mod.))
Cancionero de Barrantes
Copied Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)

External description
Writing surface papel (IGM)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-18 [clxxiiij-cxcj] + 2 (guardas) (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (IGM)
Size hoja: 299 × 200 mm (IGM)
hoja: 300 × 205 mm (Penna)
Hand gótica cursiva (Conde & López)
Pictorial elements iniciales: rojas de 3 ll. (Faulhaber)
título corriente centrados “Vergel delos principes" (2r, 3v, 4r) (Faulhaber)
título corriente "obispo de oujedo” centrado sobre la col. b (2v) (Faulhaber)
título corriente “Exçelencías [espacio] del exerçiçio [espacio] delas armas” centrado (5r, 5v, 6r) (Faulhaber)
título corriente “Delas nobleças [espacio] del exerçiçio [espacio] delas armas" centrado (6v, 7v) (Faulhaber)
título corriente “del exerçiçio dela caça” centrado (8r) (Faulhaber)
título corriente “Delas excelençias [espacio] dela caça ⁊ monte” centrado sobre las 2 cols. (9r) (Faulhaber)
título corriente “Delas excelençias [espacio] dela caça [espacio] de monte” centrado (10r) (Faulhaber)
título corriente “Delas excelençias [espacio] dela caça [espacio] del monte” centrado (11v) (Faulhaber)
título corriente ‘fenesçen las [espacio] excelençias […] (12r) (Faulhaber)
título corriente “Delas excelençias [espacio] dela musica.” sobre las 2 cols. (12v, 15v, 16r, 17r) (Faulhaber)
título corriente “Delas excelençias [espacio] dela musica [espacio] … ” sobre las 2 cols. (13r) (Faulhaber)
título corriente “Delas excelençias [espacio] dela musica [espacio] obispo de oujedo c;xxxvij” centrado
Condition restaurado con h. de papel cebolla para reforzar las originales; una h. en blanco insertada s. XIX entre los ff. 2 y 3; tintas corrosivas que dificultan la lectura (Faulhaber)
Binding piel marrón oscuro con hierros en seco, estilo mudéjar, mod. (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Vicente Barrantes Moreno, bibliófilo (1829-03-24 - 1898-10-17) 1872 ad quem (Conde López & Infantes)
Juan de Tró y Ortolano, profesor Madrid (1849 - 1875-04-07) 1872 ad quem (Uhagón 1900)
Luis María Tró y Moxó, sobrino de Juan de Tró y Ortolano 1875-04-07 - 1900-02-08 ad quem (Uhagón 1900)
Francisco Rafael de Uhagón y Guardamino, 1. marqués de Laurencín [1927-12-21] 1900-02-08 ad quem (Uhagón 1900)
Associated Texts Forma parte del “perdido” texid 3305 Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem (Conde & Infantes)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuación de manid 1461 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM-74. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [3] (MR3), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
manid 3591 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/22335. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [5] (MN55), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
manid 3406 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7734. Juan de Tró y Ortolano?, para Juan de Tró y Ortolano, 1875-04-07 ad quem. Rodrigo Sánchez de Arévalo, obispo de Palencia, Vergel de los príncipes, escrito 1454-07-22 a quo - 1456.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Kerkhof (2015), “Las glosas al Laberinto de Fortuna en los mss. PN7 y PMM1 (olim MM1)”, Juan de Mena. De letrada a poeta 236-37
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6584
Barrantes (1881), Índice de la biblioteca extremeña de D. Vicente Barrantes. 118
Conde López et al. (1999), “Un nuevo fragmento del Cancionero de Barrantes”, Revista de Literatura Medieval
Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 404 , n. 6197
Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV clxxvii-clxxviii
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:218 , n. 6584
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6584
Note En Conde & Infantes 1999 se describe el MS exhaustivamente, probando por semejanzas paleográficas y codicológicas que formaba parte del Cancionero e Barrantes. Muestran que el fragm. originalmente se situaba entre RAH RM74 (manid 1461) y BNE MSS/22355 (manid 3591).

Como los titulillos ff. 3v y 14r nombran al “obispo de Oviedo”, el MS tiene que ser posterior al nombramiento de Sánchez de Areválo a ese puesto.

Faulhaber: Numerosas notas marginales en letras de los ss. XVIII y XIX

Faulhaber: f. 18v en letra del s. XIX: “Dn José | ps [?] de […] Al señor | maior …tad | dela fuente por | sieruo al M [?]’’
f. 18v letra s. XVIII: “Dn Diego de S | Dn Joseph de Bello [?]’’
f. 18v letra s. XVIII: “Dn [?] Felipe Alexandro Coloma | y Gomez Pardo’’

Forma parte del antiguo Cancionero de Barrantes, según Conde López & Infantes. Reconocen éstos que es difícil conciliar la cronología de los posesores si Uhagón poseía el mismo MS en 1900.
El titulillo f. 14r reza “Delas excelençias [espacio] dela musica [espacio] obispo de oujedo clxxxvij”. El titulillo f. 18r: “feneçen las […] [espacio] […] cxcj”.

Por lo tanto, la fol. original habría sido clxxiiij-cxcj. El f. inicial, [clxxiiij], correspondería al f. 174 que le asigna a este texto Juan Facuno Riaño y Montero, quien describe el MS en unos apuntos que acompañan el MS New York: HSA, B872 (manid 4044).

Por error Simón le da 8 ff.

BNE MSS/7734 (olim X-370) (manid 3406) copiado para Juan Tró y Ortelano es una copia moderna.
Subject Juan Facundo Riaño y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000128745&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-10-14
https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=222 BNE IGM visto 2018-10-14

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8629
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3305
Colectivo. Cancionero de Barrantes (?)
Language castellano
Date Compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1703
Location in volume ff. 1r-18r (= clxxiiij-cxcj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1755
Rodrigo Sánchez de Arévalo, obispo de Palencia. Vergel de los príncipes
Language castellano
Date Escrito 1454-07-22 a quo - 1456
Title(s) in witness vn breue compẽdio llamado vergel delos principes, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 1r] Aqi comiença vn breue compẽdio llamado vergel delos principes endereçado al muy poderoso | ⁊ exçellente Prinçipe muy glorioso Rey ⁊ señor Don enrrique Rey de Castilla ⁊ de leon cõpi|lado por el su leal subdito ⁊ Capellã el dotor Ruy sãches de arevalo Dean de seuilla en q̃ | fabla delos honestos deportes ⁊ virtuosos exerçiçios en q̃ los jnclitos reys se deuen exerçitar
rúbrica: [ 1r] E2n este pologo se contienẽ algunas ente muchas ⁊ muy señaladas alabãças | ⁊ [s]ingulares vir tudes ⁊ muy loables fechos del muy Jnclito Rey Cõtien|ense […] las materias ⁊ cosas de q̃ se ha de tratar en este breue cõpendio o libro.
salutación: [ 1r] A3la muy alto ⁊ prepotẽte prinçipe Muy esclaresçido ⁊ glorioso Rey ⁊ señor dõ | enrrique el qarto … con deuida Reuerẽ|çia ⁊ Natural subjecion humjl ⁊ devota mente me Recomjẽdo
prólogo: [ 1ra] Con grã deseo ⁊ deletaçion suelen las | oreias oyr los preclaros ⁊ magnjfjcos fe|chos … [ 2ra] … dexando por agora la | obscura ⁊ estudiosa eloq̃çia ꝑa en ota | materias.
rúbrica: [ 2ra] Siguese la primera Jntroduçion
rúbrica: [ 2ra] Enesta pimera Jntroduçion se | contienen general mente las causas ⁊ | Razones por q̃ alos Jnclitos Reýs ⁊ pinçi|pes son muy ꝯplideros deportes honestos | ⁊ loables exerçiçios ⁊ los pouechos q̃ traẽ | sy dellos temprada mente vsan.
introducción: [ 2ra] S3Egũt esciujeron los sabios an|tiguos … [ 2vb] … anjmo mas avn gasajados ⁊ dele|taçiones sensibles
encabezamiento: [ 2vb] Segunda Introduçion
rúbrica: [ 2vb] Eñsta segunda Jntoduçion se contienẽ | espeçial mente qantos ⁊ qales son los hones|tos deportes … dela diuersidad | delos fines de todos los dichos deportes
introducción: [ 2vb] Ente todos los deleytes ⁊ honeS|tos exerçiçios … [ 3vb] … [d]oze espeçiales ⁊ señaladas exçe|llençias ⁊ perrogatiuas enla forma sigiẽte/
encabezamiento: [ 3vb] Tratado pimero en q̃ fabla del pimero exer|çiçio ⁊ deporte Real … doze exçellen|çias ⁊ singulares perrogatiuas sobre otos | exerçiçios
texto: [ 3vb] M3ucho fueron soliçitos los sabios | antiguos en bien ordenar … [ 18ra] … cõ mal vso delos modernos mjnjstre cau|sa ⁊ ocasion de viçios ⁊ pecados /
epílogo: [ 18ra] Fago fin. muy glorioso ⁊ virtuoso Rey ⁊ señor ⁊ temo aꝟ seydo ꝓlixo … [ 18rb] … la qal bjua ⁊ Regne ꝓsꝑa | mente con augmẽto de pinçipados por | luengos tp̃os asu stõ serujçio AmeN
Associated Persons Este fragm. ya faltaba en el s. XIX cuando describió el Cancionero de Barrantes: Juan Facundo Riaño y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)
References (most recent first) Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Base de la ed. de: Sánchez de Arévalo et al. (1900), Verjel de los príncipes por Ruy Sánchez de Arévalo deán de Sevilla. Códice del siglo XV
Note Base de la ed. de Uhagón (1900), a su vez base de la de Penna.

Formaba parte del Cancionero de Barrantes entre los MSS Madrid: RAH, RM74 (MR3: manid 1461) y BNE MSS/22335 (MN55: manid 3591)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2023-04-27