 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4525 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Coloquio entre un cristiano y un judío (Madrid: RB, II/1344) Coloquio entre el cristiano y el judío (Madrid: RB, II/1344) Disputa entre un cristiano y un judío (Gómez Moreno 1989) |
| Incipit & Explicits | texto: Pregúntote, judío, por qué no te tornas cristiano; pues sabes por los dichos de los profetas de tu ley … que mancilla de pecado ninguna no es en ti, según que dicho de suso habemos. Deo gratias ahora y para siempre jamás |
| Date / Place | Escrito 1370 (Garcá Moreno 2003) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | Para las fuentes judías sigue texid 1993 Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos, Mostrador de justicia (tr. Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos), traducido 1320 a quo - 1349 ad quem (García Moreno 2006) |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 3653 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1344. 1476 ca. - 1500 ca. Desconocido, Coloquio entre un cristiano y un judío, escrito 1370. |
| References (most recent first) | García Moreno (2006), “Las fuentes citadas en el Coloquio entre un cristiano y un judío”, Romance Philology Gómez Moreno (1989), “Gramatica castellana de Palacio, un nuncio de Nebrija”, Revista de Literatura Medieval Nirenberg (2005), “Res. de: Aitor García Moreno, ed., Coloquio entre un cristiano y un judío (Londres, 2003)”, Speculum Editado en: García Moreno (2003), Coloquio entre un cristiano y un judío. Edición crítica y estudio preliminar |
| Subject | Apologética Judíos |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4608 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Biblioteca, II/1344 (BETA manid 3653) |
| Copied | 1476 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno 1989) |
| Location in witness | ff. 1r-112v, 119r-v |
| Title(s) | Desconocido, Coloquio entre un cristiano y un judío, escrito 1370 ? Coloquio entre un cristiano y un judio (Gómez Moreno) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] [P]reguntote judio por que non te tornas xpistiano pues dabes por los dichos de los profetas de tu ley … [ 119v] … que manzilla de pecado ninguno non es en ty segund que dicho de suso avemos. Deo graçias agora ⁊ para sienpre jamas |
| References | Base de la ed. de: García Moreno (2003), Coloquio entre un cristiano y un judío. Edición crítica y estudio preliminar |
| Note | García Moreno 2003: Texto desordenado por el encuadernador | Record Status |
Created 2005-10-30 Updated 2018-01-02 |