 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3660 |
| Authors | Leonardo Bruni d'Arezzo |
| Titles | De militia (Bayley) Tratado de la caballería De re militari (Bayley 367) |
| Incipit & Explicits | prólogo: Muy claro varón, yo otorgo texto: … de las cuales en el comienzo dijimos que diríamos. Como esto sea así, fin del hablar hagamos |
| Date / Place | Traducido 1458-03-25 ad quem (muerte Santillana) Escrito Firenze 1422-10 ad quem (Bayley 219) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido Dedicado a: Rinaldo degli Albizzi (nac. 1370) (Bayley 210) |
| Associated Texts | texid 10671 Desconocido, Dichos de grandes sabios, escrito 1453-09-30 ad quem texid 1706 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Floresta de filósofos, escrito 1453-09-30 ad quem - 1460 ca. ad quem? Schiff: Distinto de texid 2350 Leonardo Bruni d'Arezzo, Tratado de la caballería (tr. Pedro de la Panda), traducido 1452-05 a quo - 1476-11-11 ad quem |
| References (most recent first) | Jiménez San Cristóbal (2010), “El Ìsagogicon moralis discipliae' de Leonardo Bruni y sus versiones castellanas: edición y
estudio”, Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania 477-78 Gómez Moreno (1995), “La ‘militia" clásica y la caballería medieval. las lecturas '‘de re militari" entre Medievo y Renacimiento”, Evphrosyne: Revista de filología clássica Edición del original: Bayley (1961), War and Society in Renaissance Florence. The De Militia of Leonardo Bruni 369-97 Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 363 , n. LIII-D |
| Subject | Literatura didáctica Política - Administración Ciencia militar |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3408 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10212 (BETA manid 2814) |
| Copied | 1458-03-25 ad quem (muerte de Santillana) |
| Location in witness | ff. 1r-17r |
| Title(s) | Leonardo Bruni d'Arezzo, Tratado de la caballería (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Muy claro varon yo otorgo ya muchas veces … [ 17r] … las cosas son ya acabadas de las quales en el comienço deximos que diriamos como esto sea assi fyn del fablar fagamos | Record Status |
Created 1991-08-04 Updated 2018-02-24 |