 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2311 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Padre nuestro glosado |
| Incipit & Explicits | perícopa: Pater noster qui es in celis santificetur texto: Esta es oración de Nuestro Señor que debe hombre decir cada día todo cristiano … Y así debemos estar limpios y alimpiarnos de nuestros pecados que Dios haya merced a nos |
| Date / Place | Escrito 1400 ca. ad quem (Toledo BC, 99-37) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Sujeto Escrito en el entorno intelectual de: María de Molina, reina de Castilla y León, Corona de [1321-06-30] (Pérez López 2003:146-47) |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2738 MS: Toledo: Biblioteca Capitular, 99-37. Toledo?:, 1301 - 1400. Desconocido, Libro de Túndalo (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1320 ca., 25r |
| References (most recent first) | Pérez López (Spring, 2003), “El manuscrito 99-37 de la Biblioteca de la Catedral de Toledo y el manuscrito T del Libro de
buen amor”, La Corónica 141, 146-47 Kany (1925), “‘Proverbios de Salamón.' An Unedited Old Spanish Poem”, Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal 272 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3206 |
| City, library, collection & call number | Toledo: Biblioteca Capitular de Toledo, 99-37 (BETA manid 2738) |
| Copied | Toledo ?: 1301 - 1400 (Pérez López 2003) Aragón (comunidad autónoma): Pedro Gómez, 1367 ca. - 1400 ca. (Castro xx (ff. 1r-24v)) 1391 ca. - 1410 ca. (Castro xxii) |
| Location in witness | f. XXVr |
| Title(s) | Desconocido, Padre nuestro glosado, escrito 1400 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | perícopa:
[ 25r]
Pater noster qui es in celis santifficetur texto: [ 25r] Esta es oraçion de nuestro sseñor que debe omne dezir cada dia todo christiano … E asy devemos estar linpios e alinpiarnos de nuestros pecados que Dios aya merçed a nos |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-04-28 |