XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 11194
Authors	Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla (Bautista 2014)
Titles	Vitae patrum (Bautista 2015) Genesi alfonsii (Bautista 2014) Genesii alfonsi (Colón)
Incipit & Explicits	texto: Sabed que a semejanza de la ley vieja partimos en estos v libros secunda parte por los cinco libros de Moisés
Date / Place	Escrito 1260 ca. - 1280 ca. (Bautista 2014)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Por mandado de: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] (Díaz y Díaz 1962) Traductor del griego al latín: Desconocido Traductor del texto latino al castellano: Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla [1270 ca.] ?(Bautista 2014)
Associated Texts	Fuente de texid 1008 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem (Bautista 2014) texid 13737 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Vida de Cristo y Santa María (tr. Desconocido…), escrito 1260 ca - 1280 ca. texid 11193 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem
References (most recent first)	Bautista (2015), “El final de la General estoria”, Revista de Filología Española Bautista (2014), “Bernardo de Brihuega y la colección hagiográfica del ms. BNE 10252”, Zeitschrift für romanische Philologie Fidalgo (2005), “Sobre las fuentes de los Miraglos de Santiago”, Bulletin of Hispanic Studies Catalogado en: Colón (1992), Abecedarium B y Supplementum. Ed. facsimil de los manuscritos conservados en la Biblioteca Colombina de Sevilla , n. 12234 Norton (1973), “Lost Spanish Books in Fernando Colon’s Library Catalogues”, Studies in Spanish Literature of the Golden Age; Presented to Edward M. Wilson 163-64 Díaz y Díaz (1962), “La obra de Bernardo de Brihuega, colaborador de Alfonso X”, Strenae. Estudios de Filología e Historia dedicados al Prof. Manuel García Blanco Reusch (1886), Die Indices librorum prohibitorum des sechzehnten Jahrhunderts 75 Universidad de Salamanca (1994-2002), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:888-90 , n. Ms.2538-2541 Compárese con: Askins et al. (1988-), Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP) , n. texid 1044, Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 507 , n. P9 Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 467-68 , n. 1286
Note	Fidalgo, siguiendo a Díaz y Díaz 1962, nota que sigue inédito el texto latino de Bernardo de Brihuega en los MSS 2538–2541 de la BU de Salamanca, que contienen sólo partes incompletas de los libros II, III, IV y V. Norton 1978:507 cita el siguiente pasaje de Os autos dos apóstolos (Lisboa: Valentim Fernandes, 1505, BITAGAP manid 1032): “o mãdara fazer El rej dõ alfonso de castella cõ outros muytꝰ liuros \| os q̃es jũtamẽte chamou historia geral. Pello q̃l reuolui todos meus liuros ata q̃ a\|chey hũ liuro intitulado genesi alfonsij repartido ẽ çinco liurꝰ cõposto, ꝑ mãdado do \| sobredito Rey por huũ famoso meestre ẽ a scᵵ theologia chamado bernaldo ᵭ briue\|ga” (normalizado por Bautista 2014:96). A continuación Bautista 2014 relaciona este texto 11194 con una ed. de Valladolid, 1502 (BETA manid 5927), que se conoce sólo por una referencia en el Abecedarium de Hernando Colón, citado por Norton 1978, y de manera convincente establece la Genesi Alfonsi como una de las fuentes de la General estoria alfonsí (pag. 97). Bautista 2015 muestra que la Vida de Cristo y Santa María (BETA texid 13737) de Madrid: Zabálburu, 11-144, también de Bernardo de Brhuega, también se destinaba a servir como fuente de la parte 6 de la General estoria. Reusch 1886: El texto fue prohibido ya en el índice de libros prohibidos de Valencia, 1551
Subject	Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Record Status	Created 2017-05-26 Updated 2024-05-18