 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 6164 |
| City and Library | Kraków Biblioteka Jagiellonska ? |
| Collection: Call number | Berol. Ms. hisp. qu. 4 / 1 |
| Copied | 1480 a quo (Faulhaber: fecha del texto) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 1-6 (Faulhaber) |
| Collation | 16 (Rzepka) |
| Page Layout | 27 / 28 ll. (Rzepka) |
| Size | caja: 148 / 157 × 85 / 100 mm (Rzepka) |
| Hand | gótica cursiva con rasgos cortesanos (ff. 1-6) (Faulhaber) |
| Other features | Pautado: mina de plomo (Rzepka) |
| Condition | f. 6r en blanco, con el título de la carta en el f. 6v, borrado (Faulhaber) |
| Binding | (Rzepka) |
| Previous owners (oldest first) | |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Parte de manid 6163 MS: Kraków: Jagiellonska, Ms. Berol. Hisp. qu. 4. 1480 ca. - 1766. |
| References (most recent first) | Descrito en: Rzepka (2011-04 ad quem), Ms. Hisp. Quart. 4. Miscelánea de manuscritos Facsímil digital: Biblioteka Jagiellonska (2008-05 -), Jagiellonska Biblioteka Cyfrowa , n. Ms. hisp. qu. 4 Catalogado en: Lemm et al. (1918), Kurzes verzeichnis der romanischen handschriften 101 , n. Hisp. Qu. 4 a Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
| Note | Rzepka: La Carta en favor de la Mesta es el primer apartado de un MS facticio de 19 partes compilado en el s. XVIII. Faulhaber: MS enviado de la Staatsbibliothek zu Berlin a lo que es hoy Polonia durante la Segunda Guerra Mundial para salvaguardarlo. Desde 1946-1947 está en la Biblioteka Jagiellonska. Con sello rojo en la guarda: “Ex | Biblioth. Regia | Berolininsi” . Los apartados siguientes son copias del s. XVIII de escritos posteriores. |
| Internet | https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/352725/edition/336835/content Biblioteka Jagiellonska visto 2019-12-22 https://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj31018795 Manuscripta Medievalia visto 2019-12-22 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 14957 |
| Location in volume | ff. 1r-5v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13163 Fernando V, rei d'Aragó. [Carta en favor de la Mesta y sus ganados] Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. [Carta en favor de la Mesta y sus ganados] |
| Language | castellano |
| Date | Otorgado 1480-02-28 |
| Title(s) in witness | vna carta delos Reys don ferrando ⁊ dona ysabel | en fabor dela mesta ⁊ sus ganados, 6v [borrado] (Faulhaber) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Este es vn treslado fiel mẽte sacado de vna caa del | Rey ⁊ Reyna nr̃os señores escripta en papel ⁊ firmada de sus | nõbres ⁊ sellada cõ su sello de çera colorada librada enlas | espaldas delos del su cõçejo
segũd q̃ por ella ꝑesçia el the|nor dela qal es este q̃ se sigue texto: [ 1v] sepades q̃l cõçejo ⁊ om̃s vuenos dela mesta delos | ganados delos nr̃os Reygnos ⁊ señorios nos enbiarõ | fazer Relaçiõ … [ 4v] … por las taɫs tomas | o prendas o detenjmjos ⁊ fatigas q̃ asy les | fuerẽ fechas cõtra lo enesta nr̃a caa cõtenjdo escatocolo: [ 4v] E | los vnos nj̃ los otos nõ fagan nj̃ fagaᵭs ende | Al por alguna manera so pena de nr̃a merrçed … sy ꝑa ello to|mar termjno de terçero dia de Repuesta nj̃ de | ota dilaçion alguna fecha: [ 4v] dada enla muy noble | çibdad de toledo a veynte ⁊ ocho dias del | mes de febrero Año del nasçimo de nr̃o se|ñor jhũ xo de mjll ⁊ qatro çientos ⁊ ochẽta | Años firma: [ 4v] yo el Rey yo la Reyna suscripción notarial: [ 4v] yo ao de avila | secretario del Rey ⁊ dela Reyna nr̃os señor̃s | la fiz escribyr por su mãdado. garçi ffrr̃s | mãrriq̃ . garçi franco Registrada / doctor nuñes | doctor andreas. liçençiatꝰ Registrada diego | sanches |
| References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Faulhaber 2019: el texto termina en el f. 4v, con el f. 5r-v ocupado por una larga ditografía que reproduce el final de la
carta mas el escatocolo, la fecha y las suscripciones notariales: … ⁊ sy alguna o algũas ꝑsonas lo fatigarẽ o enbargarẽ | o tomarẽ delos dchos sus ganados … [5v] … doctor andreas / linçençiatꝰ [!] / Registra|da diego sanches |
Record Status |
Created 2019-12-27 Updated 2019-12-28 |