|  Back to Search Back to Results | 
| ID no. of Specific Copy | BETA cnum 180 | 
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3014 | 
| Language | castellano | 
| Date | Traducido 1250 ca. ad quem | 
| City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), I-I-8 | olim i.M.11 | olim i.A.7 | olim v.A.8 | olim Núm. 8 | 
| Copied | Navarra (reino) ?:  1301 - 1400 La Rioja (región) ?: 1301 - 1400 | 
| Location in witness | ff. 1ra-219vb (Zarco) | 
| Incipits & Explicits in witness | texto: [ 1ra] …fablo dios a moysen & dixol | Manda aaron | & a sus fijos … [ 219vb] … & murio vieio & de muchos dias | 
| Condition | acéfalo | 
| Language of witness | riojano | 
| References (Most recent first) | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts Edición electrónica en: Littlefield (1985-11-25), machine-readable text CNUM 0180: Biblia romanceado. Esc. I.I.8 Edición electrónica en: Littlefield (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0180: Biblia romanceado. Esc. I.I.8 Catalogado en: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 26 Editado en: Castro et al. (1927), Biblia medieval romanceada, según los manuscritos escurialenses I-j-3, I-j-8 y I-j-6. 1. Pentateuco 138-285 | 
| Note | Escrito en una mezcla navarro-castellana, probablemente dialecto de La Rioja (Littlefield). Castro et al. ed. Levítico 7 - Salmo LXX | 
| Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm HSMS visto 2014-06-30 | Record Status | Created 1985-07-10 Updated 2023-04-24 |