 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1353 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | P.II.17 |
| Copied | 1291 ca. - 1310 ca. (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 62 (Zarco) |
| Page Layout | 2 cols. (Zarco) |
| Size | hoja: 288 × 218 mm (Zarco) |
| Hand | gótica (Zarco) |
| Pictorial elements | iniciales: verdes y rojas alternando, con adornos de rasgueo (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) |
| Binding | perg. (Zarco) |
| Other Associated Texts | cnum 4807 MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1681, 1762 - 1764 |
| References (most recent first) | Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 179 , n. 1652 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:335 , n. P.II.17 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 460 |
| Location in volume | ff. 1ra-61vb (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo |
| Language | leonés |
| Date | Traducido 1260 ca. |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1ra]
Titulo de las cartas legales en el primero liuro del compecamento [!] de las leys rúbrica: En el liuro primero es titulo de la elleyçion de los prinçipes & del ensinanamiento [!] como deuen iudgar derecho. & de la pena da quellos que iudgan tuerto rúbrica: Este liuro fue fecho de .Lxvi. obispos en el quarto conçeyo de tolledo. ante la presençia del rey don Sisnando. en el terçero. anno que el rengno [!] era de. lxxxi. anno. Rey Sisnando prólogo: Com cuydado del amor de xristo et con gran diligentia texto: … [ 61vb] … açotes ante iuyz |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2013-12-14 |