XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 4505
Authors	Alfonso V, rey de León (IGM)
Titles	Decretos en el Concilio de León año 1020 (IGM)
Date / Place	Escrito León 1020 (IGM) Traducido 1300 ca. (Faulhaber: letra de BNE MSS/5975)
Language	leonés latín (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:72 , n. 5975
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 8751
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5975 (BETA manid 1359)
Copied	1301 ca. - 1310 ca. (Faulhaber: letra) 1301 - 1400 (IGM)
Location in witness	ff. 86vb-89va
Title(s)	Alfonso V, rey de León, Decretos en el Concilio de León año 1020, traducido 1300 ca. IGM
Incipit & Explicits	introducción: [ 86vb] E³Nna presencia del Reý dõ \| Alfonso. ⁊ de sua muýer … estabelecemos estos degredos elos \| q^ales seam [!] firme mientre guar\|dados.Sub Era. M^a.L^a.viij^a. \| Primero dia de Agosto. encabezamiento: [ 86vb] Ley. texto: [ 86vb] E²Nnas pⁱmeras manda\|mos q̃ todos los Conçeyos … [ 89va] … ye sea \| ferido de gafez. ye descom̃ga\|do.⁊ padesca las peñas del enfer\|no ꝑ donaciõ ꝑduranle. ⁊ cõ el \| diablo. ⁊ cũ todos los sos angelꝰ \| ꝑ infinita scla scloꝝ
ID no. of Witness	2 cnum 14047
City, library, collection & call number	London: The British Library, Add. 9915 (BETA manid 6036)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness	ff. 43r-
Title(s)	Alfonso V, rey de León, Decretos en el Concilio de León año 1020, traducido 1300 ca. Concilio, Cortes y Fuero de Leon, en 1020, sacado del original de la Real Biblioteca de Madrid y cotejado con el del Escurial, Let, Y. plut. 2, No. 6, 43r (Gayangos)
Language of Copy	latín
Associated MSS/editions	Compárese con manid 1143 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Y.II.6. 1301 - 1400. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28.
Record Status	Created 2003-11-24 Updated 2016-08-24