XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 9875
Authors	Pedro Martínez de Osma ? (Miola)
Titles	Tractatus in quo demonstratur musicam ecclesiasticam non omnino coartari sub documentis a Boetio traditis (Napoli: Nazionale, VIII. C. 19) Tratado en que se muestra la música gregoriana en gran parte ser diversa de la música boeciana (Napoli: Nazionale, VIII. C. 19)
Incipit & Explicits	rúbrica: Comienza el tratado en que se muestra la música gregoriana en gran parte diversa de la música boeciana. Y primeramente se sigue el proemio proemio: Según mandamiento del apóstol a todos debemos hacer bien, mayormente a los amigos y familiares domésticos
Date / Place	Escrito 1465-08 (Gómez Galán 2017) Traducido 1467-10-11
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido (Napoli: Nazionale, VIII. C. 19) Compilado para: Gonzalo de Vivero, obispo de Salamanca [1447-11-15 - 1482-01-27 a quo] ?(Napoli: Nazionale, VIII. C. 19) Traducido a ruego de: Tristão de Silva, músico (Napoli: Nazionale, VIII. C. 19)
References (most recent first)	Galán Gómez (2017), “El tratado musical de Pedro Martínez de Osma, un testimonio recuperado del siglo XV”, Cuadernos de música iberoamericana Catalogado en: Miola (1895), Notizie di manoscritti neolatini. Parte prima. Mss. francesi, provenzali, spagnuoli, catalani e portoghesi della Biblioteca Nazionale di Napoli 80 , n. LVII
Note	Gómez Galán 2017: El original en latín se terminó en agosto de 1465
Subject	Música
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 8616
City, library, collection & call number	Napoli: Biblioteca Nazionale, VIII. C. 19 (2) (BETA manid 4589)
Copied	Salamanca ? (Faulhaber): Gonzalo de Martos (Miola), 1467-10-11 ? (Miola)
Location in witness	ff. 237v-256r (latín), 256v-264v (castellano)
Title(s)	Pedro Martínez de Osma, Tratado en que se muestra la música gregoriana en gran parte ser diversa de la música boeciana (tr. Desconocido), traducido 1467-10-11 tractatus sive libellus quidam in quo demostratur musicam ecclesiasticam non omnino coartari sub documentis a Boecio traditis et praepositum, 237v (Gómez Galán 2017) Tratado en que se demuestra la musica gregoriana en grand parte ser diuersa de la musica boeciana E primeramente se sigue el prohemio, 256v (Gómez Galán 2017)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 237v] Incipit tractatus sive libellus quidam in quo demostratur musicam ecclesiasticam non omnino coartari sub documentis a Boecio traditis et praepositum texto: [ 237v] Justa mandatum apostoli … [ 256r] … sit igitur patri ejusque filio paracleto honor et gloria rúbrica: [ 256v] Comiença el tratado en que se demuestra la musica gregoriana en grand parte ser diuersa de la musica boeciana E primeramente se sigue el prohemio texto: [ 256v] Legitimo mandamento del apostol … [ 264v] … principio prometimos de dezir proemio: Segund mandamiento del apostol a todos deuemos hazer bien maiormente a los amigos e familiares domesticos rúbrica: Siguese la primera cosa que es la propriedad del canto llano rúbrica: Siguese lo segundo que es del maior e menor semitono rúbrica: Siguese la tricera [!] cosa que es de la proporcion en que consiste la melodia rúbrica: Siguese lo quarto que es de aquesto nombre tono colofón: Fue este tractado primeramente compilado en latin por el maestro de osma en persona del reuerendo senor [!] don gonçalo de biuero obispo de salamanca et despues romançado por rruego de silua el qual yo gonçalo de martos acabe de escriuir lunes denze [!] dias del mes de otubre del ano [!] de 1467
Associated Persons	Autor (var.): Maestro de osma
References	Incipits / explicits de: Miola (1895), Notizie di manoscritti neolatini. Parte prima. Mss. francesi, provenzali, spagnuoli, catalani e portoghesi della Biblioteca Nazionale di Napoli 80 , n. LVII
Note	Fossier 1982: precedida ff. 237v-256r por el texto en latín original. Ínc. y éxpl. de Miola suplementados por Fossier 1982 y Goméz Galán 2017. Según Fossier 1982 este texto está escrito por la mano (d) del MS: ff. 92-283v
Record Status	Created 2001-02-21 Updated 2019-07-02