Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 3441
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2384 Coluccio Salutati, canciller de Firenze. Declamaciones de Lucrecia
Language	castellano
Date	Traducido 1458-03-25 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/17/4 | olim Vitrina 17-4 | olim Res. 6-2
Title(s) in volume	las declamaçiones de colluçio chã|çeller de florençia Çerca de lucreçia, 93r (Faulhaber)
Copied	Castilla (región) (Sánchez Mariana 1993:142): 1458-03-25 ad quem (muerte de Santillana)
Location in witness	ff. 89r-93r (Faulhaber) ff. 90r-94r (Herrero) ff. 91r-95r (Schiff)
Title(s) in witness	las declamaçiones de colluçio chã|çeller de florençia Çerca de lucreçia, 93r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 89r] lucreçia hija de espurio lucreçio ⁊ mug̃r de Calatino | tar|quino forçada de sexto tarqino fijo del Rey tarqino | dando ella logar contra su uoluntad ala fuerça solo | por temor dela infamia por qanto tarqino segund ame|nazaua dixo dixo [!] q̃ degollaria vn esclauo ⁊ lo pornia | con ella de consuno enla camara llamo al padre ⁊ | a su marido ⁊ contoles el fecho ⁊ fizo coñllos q̃le | prometiessen uengança del ⁊ despũs ella q̃riẽdose | matar. el padre ⁊ el marido gelo estrañan segũd | se contiene enlo infrasripto:· texto: [ 89r] O7 mi lucreçia nõ te quieras afligir nĩ | atribular por el desastrado caso aue|nido … [ 93r] … Aque ellas por causa mia entiendan ser liçito . | beuir a mugeres non castas rúbrica: [ 93r] f enesçen las declamaçiones de colluçio chã|çeller de florençia Çerca de lucreçia
Associated Persons	Autor (var.): Colluçio chançeller de Florençia ( 94r)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2013-08-17