![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| ID no. of MS | BETA manid 5641 | 
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España | 
| Collection: Call number | R/2185 | 
| Title of volume |  Las sieteciẽtas ᵭl docto ⁊ no|ble cauall'o fernã perez de guz|mã:las quales son biẽ sciẽtificas | ⁊ de grãdes ⁊ diuersas materi|as ⁊ muy ꝓuechosas:poꝛ las | quales qualquier hõbꝛe puede to=|mar regla ⁊ doctrina y exẽplo | de bien biuir. ( portada) | 
            
| Imprint | Sevilla: Jakob Cromberger (Norton), 1506-12-22 | 
External description  | 
            |
|---|---|
| Format | 4o (BNE Cat.) | 
| Leaf Analysis |  ff.: [49] (BNE Cat.) [50: sin foliar, el último en blanco] (Norton)  | 
            
| Collation | a-e8 f10 (Norton) | 
| Page Layout |  2 cols. (Norton) 40 ll. (30r) (Norton)  | 
            
| Size | caja: 163 × 112 mm (30r) (Norton) | 
| Font |  gótica 145 G = 1581 G (título, encabezamiento a1v) (Norton) gótica 97 G (encabezamientos) (Norton) gótica 83 G (texto) (Norton)  | 
            
| Pictorial elements |  xilografía: de un escribano sentado junto a un escritorio, dentro de una estancia (portada) (BNE Cat.) orla: xilográfica compuesta de 7 tacos alrededor del grabado (portada) (Norton)  | 
            
| Condition | h. e8 parcialmente mutilada, se ha restaurado y completado el texto a mano (BNE Cat.) | 
| Binding | perg. (BNE Cat.) | 
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions |  manid 5644  Ed.: Lisboa: Nacional (BNP), Res. 483 P. Sevilla: Jakob Cromberger, 1516. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres… Un decir
                  de la muerte, escrito 1469-05-30 ca. ad quem. manid 5640 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/3721. Lisboa: Germão Galharde (vídua de), 1564-03-21. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres… Un decir de la muerte, escrito 1469-05-30 ca. ad quem. manid 5643 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/677. Sevilla: Jakob Cromberger, 1527. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres… Un decir de la muerte, escrito 1469-05-30 ca. ad quem. ¿Copia de? manid 2077 Ed.: Wien: Österreichische National (Sammlung von Handschriften und alten Drucken), Ink 7.H.111. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1492-06-08. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres… Un decir de la muerte, escrito 1469-05-30 ca. ad quem.  | 
            
| References (most recent first) |  Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript,
                     and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook  232-33 , n. A32-1-5 Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos , n. 1208 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/2185 Catalogado en: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (1998), Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) , n. CCPH000031313-0 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 289-90 , n. 764 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 4530 Catalogado en: Colón et al. (1905), Catalogue of the Library of Ferdinand Columbus; reproduced in facsimile from the unique manuscript in the Columbine Library at Seville [Regestrum B] 3246 Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII 130 , n. 142 Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I:306 , n. 869 (nota)  | 
            
| Note |  Descr. BNE Cat.: Autor personal Pérez de Guzmán, Fernán (ca. 1376-1460) Título Las sieteciẽtas [de]l docto [et] noble cauall'o fernã perez de guzmã : las qles son biẽ sciẽtificas [et] de grãdes [et] diuersas materias muy puechosas : por las quales qlqer hõbre puede tomar regla [et] doctrina y exẽplo de bien biuir Publicación Seuilla : por Iacobo crõberguer Alemã …, 22 diciembre 1506 Descripción física [49] h.; 4o N. área desc. fis. Sign.: a-e8, f10 -1 N. área desc. fis. Portada con orla xilográfica y en el interior, grabado xilográfico que representa un escribano sentado junto a un escritorio, dentro de una estancia N. área desc. fis. Letra gótica N. área desc. fis. Texto a dos columnas Ejemplar con la h. e8 parcialmente mutilada, se ha restaurado y completado el texto a mano. Anotación ms. en contracubierta anterior. Facsm. digital a base de BNE R/11906 (copid 4099) Weiss 2013:232: “The title Sietecientas was almost certainly conferred upon this compilation, which includes, but is not limited to, the Coplas de vicios e virtudes (pace some earlier descriptions), in order to capitalize on the prestige of Mena's Trescientas. It constitutes a new compilation of the poet's moral and religious verse, with the title Diversas virtudes e himnos rimados e loores divinos, and the relationship of is prose glosses to those recorded in the manuscripts … is yet to be determined. … The 1506 edition has a table of rubrics which summarize the doctrinal content of the poems. … The glosses and commentary are found in the following sections [ff. d4v-e4r], at the end of an abbreviated compilation of the Copas de vicios e virtudes.”' Weiss 2013 se interesa sólo por las glosas añadidas en esta versión abreviada  | 
            
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados Post-incunables (1501-1520)  | 
            
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000164625&page=1 Bibl. Digital Hispánica: R/11906 visto 2019-02-18 | 
Internal Description  | 
            |
| Number of texts in volume: | 10 | 
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 12940 | 
| Location in volume | ff. a3ra-vb (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 1776 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Un decir de la muerte  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1469-05-30 ca. ad quem | 
| Title(s) in witness | C4Oplas fechas poꝛ el noble | ⁊ docto cauallero Fernã perez de guzman:las | quales son biẽ sciẽtificas ⁊ de grãdes ⁊ diuer=sas materias:poꝛ las quales qualquier hombꝛe pue|de tomar regla y dotrina de bien biuir.segund q̃ mas lar=|gamente lo vereys por las rubꝛicas siguientes., a1v (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS |  índice: 
                  	  [ a1v]
                  	 Pꝛimera mente diuersos hymnos ⁊ looꝛes a nue|stro señor Jesu chꝛisto ⁊ a nuestra señora en que in=|uoca el diuino auxilio
                  para la introduciõ dela obꝛa …
                  	  [ a2vb]
                  	 … ⁊ para que sepa el marido | ⁊ su muger como hã de gouer|nar su casa. rúbrica: [ a2vb] ¶ Fin dela tabla. rúbrica: [ a3ra] ¶ Comiençan | las coplas del noble caua=|llero fernã perez ᵭ guzmã. texto: [ a3ra] ¶ Tu hombꝛe q̃ estas leyendo | este mi simple tractado … [ a3vb] … ⁊ te diga el jesu sancto | vente ala diestra mia.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-1 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-1  | 
            
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 12941 | 
| Location in volume | ff. a3vb-d5vb (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 1711 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem | 
| Title(s) in witness | ¶ Diuersas virtudes ⁊ hyn|nos rimados ⁊ looꝛes diuinos | embiados al muy bueno ⁊ dis=|creto aluar garcia de santa ma=|ria del consejo del rey don juã: | poꝛ Fernan perez., a3vb (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS |  prólogo: 
                  	  [ a3vb]
                  	 ¶Amigo sabio ⁊ discreto | pues la buena condicion …
                  	  [ a4vb]
                  	 … luego sean condenadas | al fuego poꝛ escarmiento. encabezamiento: [ a4vb] ¶ Uirtudes defectuosas. texto: [ a4vb] ¶ Discrecion sin osadia | es virtud defectuosa … [ d4vb] … mas teme el oꝛo perder que la vida | ⁊ quando mas traga mas fãbꝛe le crece. glosa: [ d4vb] A5Uaricia es vn vicio / o | maldat … [ d5vb] … Mas hambꝛe le cresce quan=|to mas traga.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32-1 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-2 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-2  | 
            
| Note |  Faulhaber 2019: Texto abreviado. Weiss 2013 describe las glosas: “The glosses and commenary are found in the following sections, at the end of an abbreviated compilation of the Coplas de vicios e virtudes. Gloss cites authorities such as Psalms, Cicero, S. Augustine, and S. Gregory in Castilian.”  | 
            
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 12942 | 
| Location in volume | ff. d5vb-e1rb (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 11005 Desconocido. Exposición del Pater noster  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1492-06-08 ad quem | 
| Title(s) in witness | la exposiciõ | del pater noster., d5vb (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS |  rúbrica: 
                  	  [ d5vb]
                  	 ¶ Aqui se comiẽça la exposiciõ | del pater noster. texto: [ d5vb] C5Omo quier que la decla|racion del pater noster … [ d6vb] … sacramẽto dela | penitẽcia enel tratado dela oꝛacion. perícopa: [ d6vb] ¶ Pater noster. glosa: [ d6vb] ¶ Padre quiere dezir en muchas ma=|neras … [ e1rb] … la vna quiere dezir assi sea:la otra quiere | dezir verdad es. rúbrica: [ e1rb] ¶ Aquí fenesce la exposicion | del pr̃ nr̃ ⁊ comiẽça la del aue maria.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32-2 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-3 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-3  | 
            
| Note | Weiss 2013: “A prose introduction, followed by Latin text of Lord's Prayer, with Pérez de Guzmán's verse gloss in arte menor, ‘Padre Nuestro que estás' (ID0086), concluding with prose exposition." | 
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 12943 | 
| Location in volume | ff. d6vb-d8va (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 11006 Jesucristo. Padre Nuestro  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Traducido 1460 ca. ad quem | 
| Incipits & explicits in MS |  encabezamiento: 
                  	  [ d6vb]
                  	 ¶ Pater noster qui es in celis | sanctifetur nomen tuum. texto: [ d6vb] P2adꝛe nuestro que estas | enlos cielos assentado … [ d8va] … mas libꝛa nos de todo mal | jesu nustra [!] redempcion.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32-2 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-3 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-3  | 
            
| Note | Faulhaber 2019: Texto intercalado dentro de la esposición, con cada copla seguida de su glosa | 
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 12944 | 
| Location in volume | ff. e1rb-e4ra (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 11008 Desconocido. Exposición del Ave María  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1492-06-08 ad quem | 
| Incipits & explicits in MS |  rúbrica: 
                  	  [ e1rb]
                  	 ¶ Aquí fenesce la exposicion | del pr̃ nr̃ ⁊ comiẽça la del aue maria. texto: [ e1rb] ¶ Paz sea contigo maria:ll=|na eres de gracia … ella es | medianera entre nuestro saluadoꝛ je|su chꝛisto ⁊ nos. perícopa: [ e1va] ¶ Aue. glosa: [ e1va] E esta palabꝛa aue quiere de|zir paz ꝯtigo … [ e4ra] … Segund se dixo en fin del Pater noster.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 233 , n. A32:3-5 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-4 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-4  | 
            
| Note |  Weiss 2013: “Latin prayer with verse gloss [by Pérez de Guzmán (Dutton ID0087)], followed by prose exposition … list of Latin
                  religious terms, glossed in Castilian … ‘Sancta Maria mater dei / ora pro nobis peccatoribus' (ID0087): single stanza verse
                  gloss, followed by prose exposition.” Faulhaber 2019: Todo esto forma parte de la Exposición. Los “Latin religius terms” son los atributos de Jesucristo, mientras la glosa a “Sancta Maria mater dei / ora pro nobis peccatoribus” es en realidad la última copla de “Ave preciosa María”  | 
            
| Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 12945 | 
| Location in volume | ff. e1rb-e3va (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 11007 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Ave María trobada  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1460 ca. ad quem | 
| Title(s) in witness | ¶ Aue maria., e1rb (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS | texto: [ e1ra] ¶ Aue pꝛeciosa maria | que se deue interpꝛetar … [ e3va] … siempꝛe en effecto quedo | tu sancta suplicacion. | 
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32-1 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-4 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-4  | 
            
| Note | Faulhaber: Intercalada cada estrofa ante su glosa en la Exposición del Ave María (CNUM 12944) | 
| Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 12946 | 
| Location in volume | f. e4ra-vb (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 11009 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. De loores divinos a los maitines  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1460 ad quem | 
| Title(s) in witness | ¶ Looꝛes diuinos alos | maytines., e4ra (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS | texto: [ e4ra] ¶ Como al pꝛincipio del dia | el sol muy resplandeciente … [ e4vb] … alumbꝛe nuestros coꝛaçones | o chꝛiste sol justicie. | 
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32-1 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-5 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-5  | 
            
| Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 12947 | 
| Location in volume | ff. e4vb-e5ra (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 11010 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. De loores a la virgen María (cc. 1-2) (Faulhaber)  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1460 ad quem | 
| Title(s) in witness | ¶ Hymno alos gozos de | sancta Maria., e4vb (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS | texto: [ e5ra] ¶ Uirgen que fueste criada | ab inicio y eterno … de ser saluo el cuerpo humano | tu sola fueste el camino. | Condition | incompl. al final | 
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-6 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-6  | 
            
| Specific witness ID no. | 9 BETA cnum 12948 | 
| Location in volume | ff. e5ra-f6ra (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 2847 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Confesión rimada  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem | 
| Title(s) in witness |  la confessiõ | rimada : que el dicho Fernan | perez de guzman hizo., e5ra (Faulhaber) la confessiõ, f6ra (Faulhaber)  | 
            
| Incipits & explicits in MS |  rúbrica: 
                  	  [ e5ra]
                  	 ¶ Aquí comĩça la confessiõ | rimada : que el dicho Fernan | perez de guzman hizo. texto: [ e5ra] ¶ Yo pecadoꝛ a dios me confiesso | ⁊ a nr̃a señora ⁊ a todos los sanctos … [ f6ra] … ⁊ multiplicados los intercessoꝛes | seã los mis yerros de ti ꝑdonados . rúbrica: [ f6ra] ¶ Aqui se fenesce la confessiõ | E sieguẽ se vnos amonestami|entos ⁊ dotrinas para las dueñas ⁊ donzellas.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32-1 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-7 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-7  | 
            
| Note | Faulhaber 2019: Texto abreviado. Sin glosas | 
| Specific witness ID no. | 10 BETA cnum 12949 | 
| Location in volume | ff. f6ra-f9vb (Dutton) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 1705 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. [Doctrina que dieron a Sarra]  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1460 ca. ad quem | 
| Title(s) in witness |  vnos amonestami|entos ⁊ dotrinas para las dueñas ⁊ donzellas., f6ra (Faulhaber) ¶ Relacion alas | señoꝛas ⁊ grandes dueñas dela dotri|na que dieron a Sarra muger de tho|bias el moço su padꝛe ⁊ su madꝛe:qan|do la embiarõ con su marido:la qual | doctrina conuiene a todas mugeres | principal mente alas altas pꝛincesas | ⁊ nobles dueñas y es esta q̃ aquí se cõ|tiene., f6ra (Faulhaber)  | 
            
| Incipits & explicits in MS |  rúbrica: 
                  	  [ f6ra]
                  	 ¶ Aqui se fenesce la confessiõ | E sieguẽ se vnos amonestami|entos ⁊ dotrinas para las dueñas ⁊ donzellas. texto: [ f6ra] M2Uy nobles señoꝛas a vos se diri|(ge | aq̃ste ꝓcesso poꝛ mi relatado … [ f9vb] … poꝛque es vna parte dela caridad | dela qual dios es intitulado. rúbrica: [ f9vb] ¶ Este libꝛo es acabado nr̃o señoꝛ | Jesu chꝛisto sea loado.Amen. colofón: [ f9vb] ¶ Fuerõ impꝛessas las.dcc. ᵭl noble | cauallero fernan perez de guzman en | la muy noble ⁊ muy leal cibdad de se-|uilla poꝛ Jacobo crõberguer Alemã | E acabarõ se Año del nascimiẽto de | nr̃o señoꝛ Jesu xp̃o:de mill ⁊ quiniẽ-|tos ⁊ seys años. a. xxij. dias del mes | de deziembꝛe. autorización: [ f9vb] ¶ Uista y exsaminada la pꝛesente | obꝛa poꝛ los veedoꝛes para ello | diputados.  | 
            
| References (most recent first) |  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 232-33 , n. A32 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:102 , n. 06PO-8 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:160 , n. 06PO-8  | 
            
| Note |  Faulhaber 2019: La doctrina que dieron a Sarra, el último texto del tomo, termina incompleto. Sin glosas  | 
            
| Number of additional copies of edition | 1 | 
| ID no. of additional copy of edition | 1 BETA copid 4099 | 
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España | 
| Collection: Call number | Gayangos: R/11906 | 
| External description | 
            |
| Condition | portada rasgada, afectando el texto del verso (BNE Cat.) | 
| Binding | pasta con hierros dorados en el lomo, guardas de papel de aguas (BNE Cat. / Faulhaber) | 
| Previous owners (oldest first) | Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.) | 
| References (most recent first) |  Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica  | 
            
| Note |  Descr. BNE Cat.: Portada rasgada en el margen inferior afectando al texto del verso  | 
            
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000164625&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-02-18 | 
| Record Status | 
               Created 2015-08-25 Updated 2020-04-09  | 
         
