 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1831 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | INC/609 | olim I 1656 I 1660 |
| Title of volume | Boecio de consolacion. ⁊ | Vergel de consolacion ( a1r) |
| Imprint | Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1497-02-18 (pte. 1 [IBE]) 1497-02-21 (pte. 2 [IBE]) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Format | folio |
| Leaf Analysis | ff.: 2 vols.: 50 (sin foliar) + j-xxxiij + 1 (Gómez Moreno) |
| Collation | vol. I: a-e8 f6 g4 vol. II: A-B8 C-E6 |
| Page Layout | 45 ll. (a2va) 45 ll. (a8ra) |
| Font | gótica 150 G gótica 98 G |
| Condition | portada restaurada (Gó]mez Moreno) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/609 Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 12 Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:175 , n. 1133 Catalogado en: Keightley et al. (1987), “Boethius in Spain: A Classified Checklist of Early Translations”, The Medieval Boethius. Studies in the Vernacular Translations of De Consolatione Philosophiae 176 Catalogado en: Bizzarri (1986), “Sobre la autoría del Vergel de consolaçion Teorías existentes y su interpretación”, Revista Española de Teología 38 Catalogado en: Ruppel et al. (1970), Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien) 127-28 , n. 52 Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945] , n. 390 Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV V:265-69 , n. 97 Catalogado en: Accurti (1936), Editiones saeculi XV pleraeque bibliographis ignotae. Annotationes ad opus cui titulus Gesamtkatalog der Wiegendrucke, vol. I-VI. II. Annotationes , n. 4584 Catalogado en: Accurti (1930), Editiones saeculi XV pleraeque bibliographis ignotae. Annotationes ad opus quod inscribitur Gesamtkatalog der Wiegendrucke, vol. I-IV. II. Annotationes , n. 4584 Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 4584 Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 59=669 Catalogado en: Proctor et al. (1898-1903), An Index to the Early Printed Books in the British Museum from the Invention of Printing to the year MD, with notes of those in the Bodleian Library , n. 9540 Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum II , n. 5979 = 5980 Catalogado en: Escudero y Perosso (1894), Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII , n. 62 Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 3366 |
| Note | ¿Incluyen todos los ejemplares las 2 obras? El Boecio se terminó 1497-02-18; el Jacobo de Benavente, 1497-02-21. Vindel da
Madrid: Nacional, I-1656 como sign. de este ejemplar. Facsm. digital de BNE INC/2088 (parte I) y BNE INC/2089 (parte II) (copid 2284). Bizzarri por error desdobla este ejemplar en dos, I-1660 y I-609, siendo I-1660 la sign. antigua |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1157 |
| Location in volume | ff. a2ra-g4va (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3219 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía (Saplana β) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1460 ca. ad quem |
| Title(s) in witness | Boecio de consolacion, a1r El libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!], a2ra |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ a2ra]
Prologo rúbrica: [ a2ra] Comiença el libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!] prólogo del traductor: [ a2ra] POr que el libro de boecio de consolacion es muy necessario a recrear los omnes que son en tribulacion … [ a2rb] … que lo atribuyan a dios del qual proceden todos los bienes encabezamiento: [ a2rb] La historia de Theodoric Rey delos Godos introducción: [ a2rb] POr quanto el libro seguiente el qual fizo el glorioso Boecio … [ a3va] … por esto la dicha obra es partida en metros & en prosas & es partida en cinco libros índice: [ a3va] Enel primero metro … [ a7va] … En romance La philosofia prosigue rúbrica: [ a7ra] Siguese el primer libro de Boecio dela consolacion que le dio la philosofia texto: [ a7rb] YO cuytado que solia ser en grant estudio que he fecho muchos & diuersos ditados … [ g4va] … Al qual sea dada honor & loor & gloria por todos tienpos in secula seculorum. Amen colofón: [ g4va] Acabada y enprimida la presente obra del Boecio enla muy noble & muy leal cibdad de Seuilla por meynardo ungut aleman e lançalao polono compañeros a diez y ocho dias del mes de Hebrero de Mill .cccc. xcvij. años |
| References (most recent first) | Editado en: Boecio et al. (2004-05), Boecio de consolación (Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1497) |
| Note | Descrito a base de Washington: Library of Congress (Rare Books) Thacher 828. La ed. de Doñas se base en el ejmplar de Sevilla: Biblioteca Universitaria, 335/136 |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 886 |
| Location in volume | ff. j ra - xxxiij vb (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1422 Iacopo da Benevento. Vergel de consolación |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1390 ca. |
| Title(s) in witness | Vergel de consolacion, a1r El libro llamado Uergel de consolacion, 1ra |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1ra]
Aqui comiença el libro llamado Uergel de consolacion prólogo: [ 1ra] ASi como dize el apostol sant Pedro los omnes de spiritu sancto fablaron de dios en las obras … [ 1rb] … fabla dela soberuia la qual soberuia se departe por sant agustin encabezamiento: [ 1rb] Capitulo primero dela Soberuia texto: [ 1rb] SEgund dize sant agustin la soberuia es alçamiento malo despreciando al menor … [ 33vb] … bienauenturado es aquel que comera enel reyno de dios. Deo gratias colofón: [ 33vb] Acabada y imprimida fue la presente obra del Uergel de consolacion enla muy noble & muy leal cibdad de Seuilla … a xxj. dias del mes de hebrero de mill .cccc .xcvij. años rúbrica: [ E6ra] Comiença la tabla dela presente obra E tiene cinco partes índice: [ E6ra] La primera parte tiene ocho capitulos … El .xv. dela vida perdurable. xxxij |
| Note | Descrito a base de Washington: Library of Congress (Rare Books) Thacher 828 |
| Number of additional copies of edition | 8 |
| ID no. of additional copy of edition | 1 BETA copid 2284 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | INC/2088 PT.1 INC/2089 PT.2 | olim I 2088 I 2089 | olim I 1660 |
| External description |
|
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2088 PT.1 INC/2089 PT.2 Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 12 Catalogado en: Bizzarri (1986), “Sobre la autoría del Vergel de consolaçion Teorías existentes y su interpretación”, Revista Española de Teología 38-39 Facsímil: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/2088 PT.1 INC/2089 PT.2 |
| Note | Facsm. digital a base de este ejemplar |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=2941247&custom_att_2=simple_viewer Bibl. Digital Hispánica visto 2012-06-18 |
| ID no. of additional copy of edition | 2 BETA copid 1399 |
| City and Library | Oxford The Bodleian Library |
| Collection: Call number | Auct. N. inf. 1. 3 |
| External description |
|
| Condition | imperf.: falto de la ultima hoja con las tablas (ISTC) |
| References (most recent first) | Visto por: Mackenzie (1982-09-08), Inspección personal (Bodleian) Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Catalogado en: Proctor et al. (1898-1903), An Index to the Early Printed Books in the British Museum from the Invention of Printing to the year MD, with notes of those in the Bodleian Library , n. 9540 |
| ID no. of additional copy of edition | 3 BETA copid 1400 |
| City and Library | Paris Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand) ? |
| Collection: Call number | Tolbiac - Rez-de-jardin: |
| External description |
|
| References (most recent first) | Compárese con: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Catalogado en: Pellechet et al. (1897-1909), Catalogue général des incunables des bibliothèques de France , n. 2552 Catalogado en: Bibliothèque national de France (BnF) et al. (1981-2014), Catalogue des incunables (CIBN) |
| Note | Comprobar existencia. Este ejemplar no está en ISTC |
| ID no. of additional copy of edition | 4 BETA copid 2649 |
| City and Library | Rio de Janeiro Biblioteca Nacional |
| Collection: Call number | Microfilme: OR 00232 [2] |
| External description |
|
| Size | hoja: 263 × 196 mm (a3) (Faulhaber) caja: 217 × 154 mm (a3r) (Faulhaber) encuad.: 275 × 217 mm (Faulhaber) |
| Condition | imperf.: falta f. a1 |
| Previous owners (oldest first) | Alonso de Alcalá y Herrero (floruit 1497-02-18 a quo) (Faulhaber) Rio de Janeiro: Real Biblioteca (Faulhaber / BNB Cat.: sello “Da Real Bibliotheca”) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de Brasil (1998), Catálogo de Incunábulos da Biblioteca Nacional Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Visto por: Faulhaber (1994), Inspección personal Catalogado en: Fundação Biblioteca Nacional de Brasil (2013 ad quem), Catálogos online [OPAC] , n. OR 00232 [2] |
| Note | Descr. BNB Cat.: “Autoria: Boecio, m. 524. Título: Boecio de cosolacion ; [e] Vergel de consolacion. - Título original: [De consolatione philosophiae.Espanhol] Imprenta: Sevilla : por Meynardo Ungut Aleman [e] Stanislao Polono, 21 de fev. 1497. Descrição física: 2v. (50, xxxiii [1]f.) ; 27cm. (fol.) Notas: Traducao de: De consolatione philosophiae. Titulo retirado da f. [1] Vindel, arte tipografico p. 265. Imprenta retirada do colofao. Obra atribuida a Jacobo de Benevente (Pt. 2). Traduzido por Antonio Ginebreda. Publicado em 2 partes. Data expressa em lingua espanhola no colofao. Assinaturas: a**8-e**8-f**6-g**4 (pt. 1). A**8-B**8-C**6-E**6. Texto em 2 colunas. Referencia: GW n. 4584 ; Cat. Incunabulos BN - supl. 6. Inclui indice. Conteudo: Pt. 1. Comienca el libro de Boecio: dela consolacio philosofical. / Boecio - Pt. 2. Aqui comieca el libro llamado: Vergel de consolacion / Jacobo de Benevente. Exemplar incompleto: falta a f. [1] do titulo.Encadernado em 1 v.Anotacoes manuscritas nas margens.Carimbo: Da Real Bibliotheca. Títulos adicionais: Vergel de consolacion. Classificação: 100 Localização microfilme: OR 00232 [2]” |
| ID no. of additional copy of edition | 5 BETA copid 2967 |
| City and Library | Roma Biblioteca Apostolica Vaticana [BAV] |
| Collection: Call number | Stamp.Ross.2280 |
| External description |
|
| References (most recent first) | Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 |
| ID no. of additional copy of edition | 6 BETA copid 1401 |
| City and Library | Segovia Archivo de la Catedral de Segovia |
| External description |
|
| References (most recent first) | Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:175 , n. 1133 Catalogado en: Valverde del Barrio (1930), Catálogo de incunables y libros raros de la Santa Iglesia Catedral de Segovia , n. 98, 99 |
| ID no. of additional copy of edition | 7 BETA copid 1402 |
| City and Library | Sevilla Biblioteca Provincial de la Universidad de Sevilla |
| Collection: Call number | Fondo Antiguo: A 335/136 |
| External description |
|
| Previous owners (oldest first) | Manuel Andérica y Martínez (Doñas Intro.) |
| References (most recent first) | Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Descrito en: Boecio et al. (2004-05), Boecio de consolación (Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1497) Intro. Visto por: Faulhaber (1991), Fichero (inspección personal) Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:175 , n. 1133 Catalogado en: Tamayo y Francisco et al. (1967), Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria , n. 38 Catalogado en: Sevilla. Biblioteca Universitaria (2011-12-13 ad quem), Catálogo Fama [OPAC] , n. A 335/136 |
| Note | Base de la ed. de Doñas. Facsm. digital |
| Internet | https://fondosdigitales.us.es/media/books/52/52_17468_3.jpeg Sevilla BU visto 2011-12-13 |
| ID no. of additional copy of edition | 8 BETA copid 1403 |
| City and Library | Washington Library of Congress |
| Collection: Call number | Rare Book - John Boyd Thacher: Thacher 828 |
| Title(s) in copy | BOECIO | DE | CONSOLACION || SEVILLA | 1491 ( tejuelo) |
| External description |
|
| Size | encuad.: 280 × 202 mm (Faulhaber) |
| Watermark | mano con flor (a1-a2, a4, a7 E1, E5) áncora en círculo (E4) |
| Binding | medio piel de becerrillo marrón claro, s. XIX |
| Previous owners (oldest first) | John Boyd Thacher 828 (Ashley) |
| Associated persons | Nombre f. a1r Fernando de la Torre (floruit 1500 - 1600) (Faulhaber) |
| References (most recent first) | Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ib00818000 Visto por: Faulhaber (1994), Inspección personal Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 120 , n. B-818 Catalogado en: Ashley (1915), Catalogue of the John Boyd Thacher Collection of Incunabula |
| Note | Añadido a mano debajo del título f. a1r y luego cubierto de una tira de papel: “y proueruios de Seneca” |
| Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-11-29 |
