Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 3712
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2499 Desconocido. Arte de bien morir [versión corta]
Language	castellano
Date	Traducido 1484 ca. ad quem
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), 32-V-19 4
Title(s) in volume	el tra|tado llamado arte de biẽ morir, 1r (Faulhaber) El tratado dela arte de bien morir, 21r (Faulhaber)
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus, Johannes Planck, 1480 - 1484 (IBE) Zaragoza: Pablo Hurus, Johannes Planck, 1479 - 1484 (Vindel)
Location in witness	ff. 1r-21r (Faulhaber)
Title(s) in witness	el tra|tado llamado arte de biẽ morir, 1r (Faulhaber) El tratado dela arte de bien morir, 21r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1r] A honor ⁊ reuerencia de nuestro señor | ihesu cristo ⁊ de la sacratissima virgen seño|ra santa maria su madre. Comiença el tra|tado llamado arte de biẽ morir con el bre|ue cõfessionario sacado de latin en romã|ce … ⁊ se segue | del presente cõpẽdio enesta forma seguiente encabezamiento: [ 1r] El prohemio prólogo: [ 1r] [M]Aguer segund el philosopho enel | tercero delas ethicas … [ 3r] … vnidad de essencia ⁊ trinidad de personas por todos los siglos sin fin. Amen encabezamiento: [ 3v] Capitulo primero como el diablo tẽpta | enel articulo dela muerte cerca dela fe texto: [ 3v] COmo la fe catholica sea fundamento ⁊ principio de toda la salud nuestra … [ 21r] … para que biẽ pueda morir ⁊ aver aqui gracia ⁊ enla patria gloria. Amen rúbrica: [ 21r] Aqui se acaba el tratado dela arte de biẽ morir. Deo gracias
References (Most recent first)	Transcripción en: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, 255-75 Edición electrónica en: Gerli et al. (1991-12), machine-readable text CNUM 3712: Arte de bien morir. Zaragoza: Hurus & Planck, 1479-84. Esc. 32-V-194 Edición electrónica en: Gerli et al. (1997), Arte de bien morir [edición electrónica] Edición electrónica en: Gerli et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 3712: Arte de bien morir. Zaragoza: Hurus & Planck, 1479-84. Esc. 32-V-194 Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note	Faulhaber: Versión más corta que la impresa por el hermano de Pablo, Juan, ca. 1489 (Russell & Rogers) Registro unificado con el cnum 3322 de BOOST2, que ha sido suprimido
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2022-09-05