XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 2988
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number	32-V-19 ⁴
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus , Johannes Planck, 1480 - 1484 (IBE) Zaragoza: Pablo Hurus , Johannes Planck, 1479 - 1484 (Vindel)
Writing surface	papel
Format	4^o
Leaf Analysis	ff.: 36 [sin foliar] (Gerli 1997)
Page Layout	27 ll. (Fernández 1901)
Size	hoja: 136 × 82 mm (Gerli 1997) caja: 136 × 62 mm (Fernández 1901)
Font	gótica (Fernández 1901)
Watermark	mano con flor (varias) (Álvarez Alonso) mano con estrella (Fernández 1901)
Pictorial elements	xilografías: 11 (A4v. A6r. A8r, B1v, 3r, B4r, B6v, B85, C1v, C3r, C4v) (Álvarez Alonso) iniciales: de 3 ll. en blanco con letras de guía (Álvarez Alonso)
Binding	del Escorial: becerrillo avellana con el escudo del Escorial (Faulhaber)
Associated persons	Encuadernador Juan de París, encuadernador (1576 - 1580) (Gerli 1997)
Other Associated Texts	texid 2500 Desconocido, Breve confesionario (tr. Desconocido), traducido 1484 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Encuadernado con manid 1829 Ed.: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, 32-V-19 (3^o). Toulouse: Heinrich Meyer?, 1490 ca. Dionysius Cato, Traslación del muy excelente doctor Catón (tr. Martín García Puyazuelo, obispo de Barcelona), traducido 1467-01. copid 1709 Ed.: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, V-32-19 (2^o). Burgos: Friedrich Biel, 1485?. Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem?.
References (most recent first)	Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 02593 Descrito en: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, 74-77 Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia01124200 Descrito en: Fernández Álvarez (1901), “Crónica de la Real Biblioteca Escurialense. Agosto de 1901”, Ciudad de Dios 63-64 , n. 12 Fernández Álvarez (1901), “Crónica de la Real Biblioteca Escurialense. Mayo de 1901”, Ciudad de Dios 215 , n. 8 Gago Jover (1999), Arte de bien morir y breve confesionario. [Zaragoza: Pablo Hurus, c. 1479-1484]. Según el incunable de la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Gerli et al. (1997), Arte de bien morir [edición electrónica] Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal Catalogado en: Russell et al. (1962), A Catalogue of Hispanic Manuscripts and Books before 1700 from the Bodleian Library and Oxford College Libraries exhibited at the Taylor Institution, 6-11 September 8 Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV IV:40-46 , n. 15 Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 53 Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 2593 Catalogado en: Un bibliófilo aragonés et al. (1908), Bibliografía zaragozana del siglo XV , n. 11 Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 36^bis, 162 (5)
Note	“An edition of the shorter text in Spanish was printed by Paul Hurus, the brother of Johann, at Saragossa about 1483 and is known from one copy only, that in the Escorial” (Russell et al., p. 8). Sign. de Gerli 1997
Subject	Incunables
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 3712
Location in volume	ff. 1r-21r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2499 Desconocido. Arte de bien morir [versión corta]
Language	castellano
Date	Traducido 1484 ca. ad quem
Title(s) in witness	el tra\|tado llamado arte de biẽ morir, 1r (Faulhaber) El tratado dela arte de bien morir, 21r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] A honor ⁊ reuerencia de nuestro señor \| ihesu cristo ⁊ de la sacratissima virgen seño\|ra santa maria su madre. Comiença el tra\|tado llamado arte de biẽ morir con el bre\|ue cõfessionario sacado de latin en romã\|ce … ⁊ se segue \| del presente cõpẽdio enesta forma seguiente encabezamiento: [ 1r] El prohemio prólogo: [ 1r] [M]Aguer segund el philosopho enel \| tercero delas ethicas … [ 3r] … vnidad de essencia ⁊ trinidad de personas por todos los siglos sin fin. Amen encabezamiento: [ 3v] Capitulo primero como el diablo tẽpta \| enel articulo dela muerte cerca dela fe texto: [ 3v] COmo la fe catholica sea fundamento ⁊ principio de toda la salud nuestra … [ 21r] … para que biẽ pueda morir ⁊ aver aqui gracia ⁊ enla patria gloria. Amen rúbrica: [ 21r] Aqui se acaba el tratado dela arte de biẽ morir. Deo gracias
References (most recent first)	Transcripción en: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, 255-75 Edición electrónica en: Gerli et al. (1991-12), machine-readable text CNUM 3712: Arte de bien morir. Zaragoza: Hurus & Planck, 1479-84. Esc. 32-V-194 Edición electrónica en: Gerli et al. (1997), Arte de bien morir [edición electrónica] Edición electrónica en: Gerli et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 3712: Arte de bien morir. Zaragoza: Hurus & Planck, 1479-84. Esc. 32-V-194 Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note	Faulhaber: Versión más corta que la impresa por el hermano de Pablo, Juan, ca. 1489 (Russell & Rogers) Registro unificado con el cnum 3322 de BOOST₂, que ha sido suprimido
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 3713
Location in volume	ff. 22r-34v (tablas 22r) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2500 Desconocido. Breve confesionario
Language	castellano
Date	Traducido 1484 ca. ad quem
Title(s) in witness	el bre\|ue cofessionario sacado de latin en romã\|ce, 1r (Faulhaber) Vn breue confessionario, 22r (Faulhaber) El confessionario breue, 34v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 22r] Aqui comiença vn breue confessionario \| em q̃ se contienẽ muchas cosas … de conoscimiento sus pecados con otras \| questiones pertenescientes ala materia encabezamiento: [ 22v] Capitulo primero qual deue ser el confessor texto: [ 22v] Primeramente deue ser el confessor dulce en corregir … [ 34v] … faga absoluer por el superior como & quando podra &c rúbrica: [ 34v] Aqui se acaba el confessionario breue a \| honor ⁊ reuerencia de dios omnipotente \| padre ⁊ fijo ⁊ spũ scõ ⁊ de la sacratissima \| virgen señora sancta maria madre de di\|os ihũ cristo redemptor señor nuestro
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gerli et al. (1991-12), machine-readable text CNUM 3713: Breve confesionario. Zaragoza: Hurus & Planck, 1479-84. Esc. 32-V-194 Edición electrónica en: Gerli et al. (1997), Arte de bien morir [edición electrónica] Edición electrónica en: Gerli et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 3713: Breve confesionario. Zaragoza: Hurus & Planck, 1479-84. Esc. 32-V-194
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2022-09-05