XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1394
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/9563 \| olim 9563 \| olim Bb-87
Title of volume	MS B (Catalán 1966) MS Efg-B (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Copied	1430-12-24 a quo - 1455 ad quem
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 2 (guardas) + 1-135 + 2 (guardas) (IGM)
Size	hoja: 290 × 220 mm (IGM)
Hand	gótica redonda (Faulhaber)
Pictorial elements	inicial: rojo (IGM)
Binding	piel marrón oscuro, estilo renacentista con 2 orlas rectángulares de hierros en seco fitomorfas con bustos de hombre intercalados (Fauhaber)
Previous owners (oldest first)	Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] (Paz)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 3945 MS: Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha (Borbón-Lorenzana), Ms. 131. Tala: Juan de Canal, para María Enríquez de Toledo y Guzmán, 3. duquesa de Alba de Tormes, 1545. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
References (most recent first)	Descrito en: Valdaliso Casanova (2015), “La Estoria del fecho de los godos: avatares cuatrocentistas de una supuesta traducción”, En lengua vulgar castellana traduzido: ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media Hijano Villegas (2008), “Estoria del fecho de los godos”, Revista de Literatura Medieval Funes (2003), “Una versión nobiliaria de la historia reciente en la Castilla post-alfonsí: la *Historia hasta 1288 dialogada”, Revista de Literatura Medieval 74n Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9563 Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 257 , n. Efg-B Catalán et al. (2005), “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra 646 Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 480-82 Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1104 Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 33 , n. B Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 331 , n. 5488 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:63 , n. 9563 Sánchez Alonso (1925), “Las versiones en romance de las Crónicas del Toledano”, Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal: miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos I:349 Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 141-47 , n. XII Catalogado en: Paz y Melia (1908), “Biblioteca del Conde de Haro, fundada en 1445”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 130-31 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9563
Note	Descr. BNE Cat.: Autor personal Jiménez de Rada, Rodrigo (ca. 1170-1247) Título Estoria amplia del fecho de los godos Otro título Crónica de España Publicación S.XV Descripción física 135 h. ; 29 × 20 cm Nota general Comienza en la mitad del capítulo XCI Nota general Índice en h. 1-2v Incipit/Explicit mucho a Gonçalo Nuñes su fijo (h. 1)… y todo esto ordeno la dicha doña françisca. Deo gracias (h. 135) Nota tít. y men. res Título en el Inventario: Crónica de España Nota sobre ilustrac. Iniciales en rojo Nota de procedencia Conde de Haro Referencia precisa Hijano Villegas, Manuel, Estoria del fecho de los godos, en Revista de Literatura Medieval, XX (2008), p. 211-241 Referencia precisa PhiloBiblon, BETA manid 1394 Referencia precisa Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005, p. 646 Referencia precisa Catalán, D., El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los godos, en Estudios dedicados a J. Herriott. Madison, 1918, p. 33-88 Referencia precisa Alvar y Lucía, Literatura medieval, p. 480-482 Referencia precisa Menéndez Pidal, R., Crónicas generales de España. Madrid, 1918, p. 141-147 Referencia precisa Lawrance, Haro, p. 1104 Referencia precisa Paz, Haro (1908), p. 130-131 Referencia precisa Sánchez Alonso, B., Las versiones en romance de las crónicas del Toledano, en Homenaje a Menéndez Pidal, I, p. 349 Referencia precisa Simón Díaz, BLH, III-II, p. 331, n^o 5488
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054136&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-04-16
Internal Description
Number of texts in volume:	3
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 505
Location in volume	ff. 1ra-2va (tablas) + 3r-135r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3952 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430] (5.2-) (Faulhaber)
Language	castellano
Date	Escrito 1344 - 1395
Incipits & explicits in MS	índice: [ 1ra] ¶de com̃o buýdigo [!] fue fecho papa poꝛ \| el enperador egelasio ⁊ poꝛ los cardenales … [ 2va] … 139 ¶de com̃o Reyno el Rey‘ don Juã segũ\|do ⁊ delo q̃ vjno ensu tp̃o texto: [ 3r] …mucho a Gonçalo Nuñez su fijo de Nuño Rasuera en manera que lo aguardauan asi commo a señor … [ 135r] … Et fizo \| entraꝛ enel alcaçaꝛ atodos los veçinos ⁊ Regidoꝛ~s ⁊ alcaldes \| del lugaꝛ ⁊ nõ salierõ del dicho alcaçaꝛ fasta q̃ obedesçierõ ⁊ be\|saron la mano poꝛ señoꝛ al dichõ miçer gilio ⁊ todo esto or\|deno la dicha doña françisca:·
Condition	acéfalo: comienza en el lib. 5.2
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note	MS B (Catalán 1966); MS Efg-B (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”) Según IGM, “comienza en la mitad del capítulo XCI”
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 13008
Location in volume	ff. 91v-112r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1215 Desconocido. [Historia dialogada hasta 1288]
Language	castellano
Date	Escrito 1288 a quo
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 91v] Capitulo como el noble \| Rey don fernando gano ala noble \| çibdad de seujlla / texto: [ 91v] D²espues desto el Rey don fernando partio de cordoua ⁊ fue\|se a toledo ⁊ avia entre cordoua ⁊ Seujlla grãt guerra … [ 112r] … Et fino este Rey don fernãdo eñl año del señor de mjll ⁊ trezi\|entos ⁊ honze años esta enterrado en cordoua /..
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note	Forma parte de la Estoria del fecho de los godos
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 12021
Location in volume	f. 102v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4042 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Cantar del rey don Alonso
Language	castellano
Date	Escrito 1284-04-04 ad quem?
Title(s) in witness	coplas q̃ fizo el Rey‘ dõ \| a^o de sus t^avajos, 102v al marg. (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 102v] yo sali de mj \| trr^aa para dios seꝛujꝛ ⁊ peꝛdi q^anto avia desde enero fasta abril … vn desanparo se ouo \| a meter en alta mar a morir enlas ondas o las aventuras buscar
Condition	termina incompl.
Associated Texts	Parte de texid 1211 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455] (tr. Gonzalo de Hinojosa, obispo de Burgos…), refundido 1455 a quo
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-15