Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3318
City and Library	Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number	2197
Copied	1434 ca. - 1500 ca.
External description
Writing surface	papel (Lilao et al.)
Leaf Analysis	ff.: 192 (Lilao et al.)
Page Layout	18 / 20 ll. (texto) (Lilao et al.)
Size	hoja: 305 × 215 mm (Lilao et al.) caja: 155/160 × 100 mm
Previous owners (oldest first)	Salamanca: Colegio de Cuenca 274 (fichero de Palacio) Madrid: Biblioteca Real Privada VII H 2, 2-J-2, 1225 (fichero de Palacio)
Other Associated Texts	texid 2771 Lucius Annaeus Seneca, Declaraciones y sentencias de Sé\neca (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434
References (most recent first)	Facsímil digital: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena Descrito en: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et Expositio Senecae de Luca Mannelli 415-20 Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:559-61 Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero (inspección personal) (Madrid: Palacio) Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-2197 Biblioteca Cartagena visto 2021-05-13
Internal Description
Number of texts in volume:	9
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 4612
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1392 Lucius Annaeus Seneca. [Tratados de Séneca]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Associated Persons	Traducción atribuida a: Pablo de Santa María, obispo de Burgos [1415-12-18 - 1435-08-30]
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 4613
Location in volume	ff. 1r-35r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2644 Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Associated Persons	Traducción atribuida a: Pablo de Santa María, obispo de Burgos [1415-12-18 - 1435-08-30]
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 6264
Location in volume	ff. 35r-75r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3030 Lucius Annaeus Seneca. Libro segundo de la divina providencia
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 4614
Location in volume	ff. 75r-133r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2645 Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Associated Persons	Traducción atribuida a: Pablo de Santa María, obispo de Burgos [1415-12-18 - 1435-08-30]
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 4615
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2771 Lucius Annaeus Seneca. Declaraciones y sentencias de Sé\neca
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Associated Persons	Traducción atribuida a: Pablo de Santa María, obispo de Burgos [1415-12-18 - 1435-08-30]
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 6518
Location in volume	ff. 133r-148v (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3031 Lucius Annaeus Seneca. Libro de las declamaciones
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
References (most recent first)	Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 6519
Location in volume	ff. 148v-180r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2648 Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de Séneca
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Copilaçión de algunos dichos de Séneca, 148v (Lilao et al.)
References (most recent first)	Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 6520
Location in volume	ff. 180v-192v (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2647 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
References (most recent first)	Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 6521
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2366 Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Condition	fragm.
References (most recent first)	Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134
Record Status	Created 1986-07-14 Updated 2021-05-13