![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| ID no. of MS | BETA manid 6460 | 
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM) | 
| Collection: Call number | MSS/1895 | olim 1895 | olim G-150 | 
| Title of volume |  EL | PRINCIPE | DE | VIANA | CRONICA | DE | NAVARRA. ( tejuelo) | 
            
| Copied | 1575 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra) | 
External description  | 
            |
|---|---|
| Writing surface | papel (IGM) | 
| Leaf Analysis | ff.: [4: guardas] + 1-60 + [3: guardas] (Faulhaber 2023) | 
| Size |  hoja: 295 × 205 mm (IGM) encuad.: 305 × 210 mm (IGM)  | 
            
| Hand | itálica cursiva (Faulhaber) | 
| Binding | pasta española; lomo liso con cuatro nervios simulados; cortes jaspeados en rojo; guardas de papel marmoleado modelo “shell”; s. XIX (BNE Cat.) | 
| History of volume | Adquirido 1873 (BNE) | 
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | ¿Copia de? manid 1186 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/567. 1491 ca. - 1510 ca. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión C) (tr. Desconocido), traducido 1330 a quo. | 
| References (most recent first) |  Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2023), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1895 Lacarra (1969), “Milagros de San Miguel de Excelsis”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 348n5 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) V:322-23 , n. 1895 Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:237 , n. 1615 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1895  | 
            
| Note | Faulhaber 2023: el colofón que atribuye el MS a Durafort y el párrafo final sobre la genealogía de los reyes de Navarra en el s. XV (texid 3148) parecen pruebas palmarias que este MS es apógrafo de Real Biblioteca, II/567 (manid 1186). | 
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados | 
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000109473&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2023-12-14 | 
Internal Description  | 
            |
| Number of texts in volume: | 3 | 
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 16142 | 
| Location in volume | f. 59r-v (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 3148 Desconocido. [Genealogía de la casa real navarra (s. XV)]  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1510 ca. ad quem | 
| Incipits & explicits in MS |  texto: 
                  	  [ 59r]
                  	 Doña blanca muger del Rey don Juan de Aragon houo ensu ma-|rido Vn solo hijo varon …
                  	  [ 59v]
                  	 … y el Prin|cipe Don Carlos fue cassado con la fija del Duque de Clebs, etc. rúbrica: [ 59v] Laus Deo.  | 
            
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal | 
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 16140 | 
| Location in volume | ff. 1r-52v (IGM) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 1068 Carlos de Aragón, 1. principe de Viana. Crónica de los reyes de Navarra  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1454 | 
| Title(s) in witness | CORONICA DEL REINO | de Nauarra, y desus Reyes hecha por el Principe Don | Carlos de Biana, ansi mismo Principe de Aragon. hasta sus tiempos., 1r (Faulhaber) | 
| Incipits & explicits in MS |  rúbrica: 
                  	  [ 1r]
                  	 EN EL Año del Nascimiento de N. Sor De 1454 años | Nos el Principe Don Carlos 4.o … en la eterna Paz del Vniuer|sal Criador repossen, Amen. prólogo: [ 1r] Suenen las Voces de los oradores, Señalen las pendolas de los es|criuanos … [ 1v] … hasta la Venida de los Prede|cessores delos quales converna tratar encabezamiento: [ 2r] Capitulo 1.o enel Qual se dize como los Te|banos … co|mo La Ciudad de Pamplona fue conuertida a la fe de xp̃o texto: [ 2r] Cierto es que despues de passada aquella Vniuersal destruccion del | mundo … [ 52v] … por manos del dicho Obispo como es de Costumbre. Amen. | Finis. | Deo gracias  | 
            
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal | 
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 16141 | 
| Location in volume | ff. 53r-59r (Faulhaber) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 2758 Durafort. Milagros del monasterio de San Miguel in Excelsis  | 
            
| Language | navarro | 
| Date | Traducido 1201 ca. - 1300 ca. | 
| Incipits & explicits in MS |  prólogo: 
                  	  [ 53r]
                  	 Como en memoria del muy bienauenturado Sor San Miguel Archangel …
                  	  [ 54r]
                  	 … sin mentira ninguna = Aca-|bado es el prologo. de los milagros = encabezamiento: [ 54r] De la primera yglessia de la muger texto: [ 54r] Como en los tiempos pasados vna muger pobre … [ 59r] … despues por gracia de Dios, esto fue fecho en el dia | dela Trinidad rúbrica: [ 59r] este Romance ha escrito Durafort lu fil de martin | lu capella. ad quam nos perducat, qui Vivit et regnat per omnia secula | seculoꝝ amen=  | 
            
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal | Record Status | 
               Created 2023-12-14 Updated 2023-12-14  | 
         
