XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 4736
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number	MSS/9737 \| olim 9737 \| olim Ee-218
Title of volume	CRONICA \| DE NAVARRA \| POR \| EL PRINCIPE \| DE VIANA ( lomo)
Copied	Navarra (reino): Pedro Puerto de Hernani, 1597-09-06 (colofón)
Writing surface	papel (IGM)
Leaf Analysis	ff.: 143 (IGM)
Size	hoja: 300 × 200 mm (IGM)
Hand	itálica (Faulhaber)
Binding	piel con filetes dorados, y ‘en el centro de las tapas, en oro, el supra-libros de Henri Ternaux: cabeza de cordero sobre las iniciales H T (IGM)
History of volume	Adquirido 1873 (BNE)
Previous owners (oldest first)	Henri Ternaux-Compans, bibliógrafo (1807 - 1864) 1864-10-29 ad quem (Faulhaber: supra-libros) Serafín Estébanez Calderón, escritor (1799-12-27 - 1867-02-05) 1867-02-05 ad quem (IGM)
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2023), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9737 Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 309-10 García Cubero (1992), Bibliografía heráldico-genealógico-nobiliaria de la Biblioteca Nacional (Manuscritos) 188 , n. 1386 Andrés (1991), “La colección de manuscritos del literato Serafín Estébanez Calderón en la Biblioteca Nacional”, Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica 88 , n. 43 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:143 , n. 9737 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica
Note	El copista, Pedro Puerto de Hernani, califica el antígrafo de este MS así: “un \| Original viejo, que apenas se pudo leer, y le faltaban algunos \| Capitulos, y algunas palabras, como en el se ven sus faltas, \| de la Historia del Principe D.ⁿ Carlos ultimo de Navarra, y los Milagros y Fundación de S.ⁿ. Miguel de Celsi devoto tem-\|plo de Navarra, q^e esta cabe Vgarte Araquel, que estaba con la mesma Historia; aunque no paresce su Estilo, ni Lenguaje, \| sino aun arto peor. El qual Original volvi al S.^or Lic.^do Rada, Oi-\|dor del Consejo Real de Navarra, natural de Pamplona, y \| se hallará en sus Papeles, como otras muchas cosas curiosas”
Subject	Juan de Rada Cruzat (lic.), oidor [1585-08-05 - 1619]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000044800&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2023-12-10
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 8915
Location in volume	ff. 1r-128v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1068 Carlos de Aragón, 1. principe de Viana. Crónica de los reyes de Navarra
Language	castellano
Date	Escrito 1454
Title(s) in witness	Cronica del Reyno de Nava\|rra compuesta por el Principe Dⁿ Carlos \| de Navarra tresladada y concertada \| por el Doctor Pedro Puerto de Hernani \| Cathedratico de Decreto dela vniversidad \| de Oñate año 1597 = el tenor dela qual es de \| la manera que se sigue., 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] En el año del Nascimiento de Nuestro S^r \| de 1454 … del univer\|sal creador reposen amen. prólogo: [ 1r] Suenen las voces delos oradores texto: … [ 128v] … por manos del dicho Obispo como \| es de costumbre Amen.
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 16139
Location in volume	ff. 129r-142v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2758 Durafort. Milagros del monasterio de San Miguel in Excelsis
Language	navarro
Date	Traducido 1201 ca. - 1300 ca.
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 129r] Prologo delos milagros \| fechos en la Yglesia de S.ⁿ Mig^l. \| Mone de Excelso prólogo: [ 129r] Como en memoria del Bienaventurad \| S.ⁿ Miguel Archangel algunos lugares sean \| en el Mundo otro si en tierra de Navarra … [ 131v] … dentro en las encomiendas delos \| Nauarros puesto asi como de suso face men-\|cion sin mentira ninguna: rúbrica: [ 131v] Acavado \| es el Prologo delos milagros encabezamiento: [ 131v] Tit.^o del primer milagro de una muger. texto: [ 131v] Como en tiempos pasados una muger pobre \| fuese al dicho monte de Sant Miguel … [ 142r] … que habio preso el Gallo se torno […] \| cuidar mas el Gallo gracias […] \| la incarnacion y V […]\| Vna Muger venien[do] … nota: [ 142v] Yo el Doctor Puerto de Hernani Cathedratico de Decreto de la \| Vniversidad de Oñate traslade y concerte este Traslado con un \| Original viejo, que apenas se pudo leer, y le faltaban algunos \| Capitulos, y algunas palabras, como en el se ven sus faltas, \| de la Historia del Principe D.ⁿ Carlos ultimo de Navarra, y los Milagros y Fundacion de Sⁿ Miguel de celsi devoto templo de Navarra, q^e esta cabe Vgarte Araquil, que estaba con \| la mesma Historia … [ 143r] … vea á Sicu-\|lo Marineo y Garibay en los lugares citados colofón: Acabelo de corregir y sacar en Oñate a seis \| de Septiembre año mil, y quinientos, y noventa, \| y siete, y lo firme de mi nombre \| El Doctor Puerto \| de Hernani
Condition	incompl. al final
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
Note	Faulhaber 2023: Evidentemente el antigrafo de esta copia estaba dañado al final.
Record Status	Created 2006-03-06 Updated 2023-12-13