Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7314
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3970 Paulus. Vida de santa María egipciaca
Language	castellano
Date	Traducido 1450 ca. ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/780 | olim 780 | olim F-34 | olim F-36
Title(s) in volume	la vida de santa maria egipçiaca, 25vb (Faulhaber)
Copied	1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber) 1367 ca. - 1410 ca. (filigranas (Puig 2005))
Location in witness	ff. 25vb-39ra (cccvj-cccxx) (Walsh & Thompson)
Title(s) in witness	la vida de santa maria egipçiaca, 25vb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 25vb] Aquj comjença la vida de santa maria egipçiaca que traslado en latin dela lengua egipçiaca el varon honrrado paulo diacono dela iglesia dela çibdat de napol prólogo: [ 25vb] Segunt que el angell rrafael dixo a tobias despues dela çeguedat de sus ojos e del su alunbramiento maravilloso e despues que fuera librado de los peligros e alcançara la piedat del señor: … [ 26ra] … faze alos onbres prophetas & amigos de dios texto: [ 26ra] Pues en vn monesterio que era en palestina fue vn santo varon que auia nonbre zozimas … [ 39ra] … e zozimas moro en aquel monesterio e conplidas cient anos de su hedat paso al señor en paz por la graçia de ihesu xp̃o nuestro señor & salvador el qual bjve & rregna para sienpre conel padre & conel spiritu santo vn dios Amen
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 37 Baños Vallejo (2003), Las vidas de santos en la literatura medieval española 104 Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Note	Baños 2003:104: “una narración extensa que sustituye la versión de Vorágine en este flos sanctorum del tipo A” Incipits y explicits de Faulhaber 1995, suplementados por Hernández 2006
Record Status	Created 1992-07-07 Updated 2015-08-23