Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 720 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1322 Bernardus de Gordonio. Lilio de medicina |
Language | castellano |
Date | Traducido 1400 ca. - 1410 ca. |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España ( Gayangos:), INC/2438 | olim I 2101 |
Title(s) in volume | Lilio de medicina, 1v (tit. xilográfica) (Faulhaber) |
Imprint | Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1495-04-18 (IBE) |
Location in witness | ff. 1v-186v (Faulhaber) |
Title(s) in witness | Lilio de medicina, 1v (tit. xilográfica) (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | índice:
[ 1v]
Lo contenido eneste presente volumen de Bernar|do Gordonio … Lo quinto y postrimero:Las pronosticas prólogo: [ 1v] P6Reguntado Socrates de vno: En que manera podria muy bien dezir … Començado | es este libro con la ayuda del grande dios en el noble estudio de Monpesler: despues del año .xx | de la nuestra lectura: ⁊ año del señor de mill ⁊ trezientos ⁊ cinco: en el mes de Julio. rúbrica: [ 2va] Los libros que se contie|nẽ en este libro ⁊ suma de | Bernardo de gordonio son los siguientes. Pri|meramente el libro de pratica llamado lilio de | la medicina. Segundariamente despues del se | siguen las tablas de los ingenios. Lo tercero | el regimiento de las agudas. Lo quarto vn tra|tado de los niños con el regimiento del ama el | qual contiene en sy veynte ⁊ ocho capitulos. | Lo quinto y postrimero se siguen las prono|sticas. rúbrica: [ 2va] Comiẽçase la tabla ⁊ ru|bricas del libro dicho Lilio: El qual es par|tido en siete partes o libros: ⁊ cada vn libro | tiene sus propios capitulos: los quales falla|ras en la presente tabla de cada vn libro & en el | numero de las cartas. índice: El primero libro tiene capitu|los .xxxi. … [ 3vb] … Capitulo .xxv. de los afeytes de las muge|res. fo .clxxxiij. rúbrica: [ 4va] En el nombre de dios mi|sericordioso: encabezamiento: [ 4va] f10iebre es calor no natu| ral … [ 186rb] … E sin a|questos ninguna cosa es bien fecha. rúbrica: [ 186rb] Gracias sean dadas a dios. Amẽ rúbrica: [ 186va] Fenescen los siete libros de la | practica del excelentissimo medi|co monarca Bernardo gordonio | Intitulado: Lilio de medicina. | Bien corregidos: ⁊ reuistos por | el original del latin. colofón: [ 186va] Fenescen los siete libros de la | practica del excelentissimo medi|co monarca Bernardo gordonio | Intitulado: Lilio de medicina. | Bien corregidos: ⁊ reuistos por | el original del latin. |
References (Most recent first) | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. GOR Edición electrónica en: Gordonio et al. (1987-09-30), machine-readable text CNUM 0720: Bernardo de Gordonio. Lilio de medicina. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438 Edición electrónica en: Gordonio et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 0720: Bernardo de Gordonio. Lilio de medicina. Sevilla, 1495-04-18. BNM I 2438 Transcripción en: Gordonio et al. (1989), Text and Concordance of Lilio de medicina. Bernardo de Gordonio. I-315, Biblioteca Nacional de Madrid |
Note | Ínc. y éxpl. de Cull & Wasick apud Gago 2012. Trad. por 2 personas, posiblemente aragonesas, que alternaban secciones (Cull y Dutton xviii). Faulhaber: Cull y Dutton indican que la foliación está en el vo de las hojas, lo cual sería muy poco corriente. Hace falta comprobar |
Subject | Internet - Textos electrónicos |
Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/med/index-en.htm HSMS visto 2013-12-28 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2014-06-23 |