 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 6490 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/10344 |
| Title of volume | FUERO JUZGO | M. S.o | Cotejado | con varios | Exemplare ( lomo) |
| Copied | Madrid: para Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros (Castillo & del Camino), 1780 (Castillo & del Camino) |
External description |
|
|---|---|
| Leaf Analysis | ff.: 440 (BNE Cat.) |
| Size | hoja: 310 × 210 mm (BNE Cat.) |
| Condition | (BNE Cat.) |
| Associated persons | Cotejado contra RAE 53, RAE 54 RAE 293 y la ed. de Villadiego 1600 por Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros (Castillo & del Camino) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1348 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Cámara fuerte), 54. 1301 ca. - 1325 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido
1260 ca. Compárese con manid 1347 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 53. 1260 ca. a quo - 1300 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. manid 1347 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 53. 1260 ca. a quo - 1300 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. |
| References (most recent first) | Castillo Lluch et al. (2024-05-08), Los manuscritos del Fuero Juzgo: denominaciones antiguas y signaturas modernas Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10344 Alonso Martín (1983), “Observaciones sobre el Fuero de los Castellanos y las Leyes de Nuño González”, Anuario de Historia del Derecho Español Compárese con: Villadiego Vascuñana y Montoya (1600), Forvs antiqvvs gothorum regnvm Hispaniae, olim liber ivdicum: hodie fvero ivzgo nvncvpatus Alonso Martín (1983), “Nuevos datos sobre el Fuero o Libro Castellano. Notas para su estudio”, Anuario de Historia del Derecho Español Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10344 |
| Note | Castillo & Camino 2024: Este MS fue editado por Floranes a base de RAE 54 (BETA manid 1348) y cotejado contra RAE 53 (BETA
manid 1347), RAE 293 (BETA manid 2870), la ed. de Villadiego 1600 y, como señala BNE Cat., el texto latino. RAE 53 es Malpica 1 de la ed. de la RAE de 1815; mientras RAE 54 es Malpica 2, habiendo sido los dos propiedad de Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar, cuya Biblioteca del Sol, de Valladolid, pasó en su mayor parte a la Biblioteca Real Particular, actualmente la Biblioteca Real de Madrid. Es de suponer que el MS se hizo escribir por Floranes. |
| Subject | Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626]Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F10344/0/X1001157126?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2024-06-11 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042606&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2024-06-11 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 16196 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo (10) |
| Language | leonés |
| Date | Traducido 1260 ca. |
| Associated MSS/editions | Basado en manid 1347 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 53. 1260 ca. a quo - 1300 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. | Record Status |
Created 2024-06-11 Updated 2024-06-29 |