Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5707
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: MSS/1759 | olim 1759 | olim G.54
Title of volume CARBAJAL CHRONICA | DELOS REYES D. FERNA | Y D.YSABEL CON SVS | TESTAMENTOS ( tejuelo)
Copied 1518 a quo (textos)
1501 ca. - 1550 ca. (Carriazo 1943)

External description
Writing surface papel y perg. (los ff. 674-693 en perg. (testamento de Fernando el Católico))
Format folio (Carriazo 1943)
Leaf Analysis ff.: 698 (BNE Cat.)
ff.: 1 (guarda) + 703 + 1 (guarda) (IGM)
Size hoja: 310 × 210 mm (IGM)
hoja: 312 × 212 mm (Alvar & Lucía)
hoja: 307 × 212 mm (ff. 674-693) (Alvar & Lucía)
encuad.: 320 × 220 mm (IGM)
Hand gótico-humanística con rasgos cortesanos (1r-) (Faulhaber)
gótica redonda (628r-) (Faulhaber)
humanística libraria (585r-616v, 654r-673v, 693r-703v) (Faulhaber)
gótica redonda libraria (674r-693r) (Faulhaber)
Condition incompl.: faltan las h. 612-613, 619, 622 y 626-627. En blanco fols. 13-16, 583-584, 617-620, 623-625 y 660; mútilas con pérdida de texto las h. 76 y 305; sueltas las h. 236 y 241 (BNE Cat. / IGM)
Binding piel verde con hierros dorados y cortes jaspeados, restaurada modernamente y con restos de piel antigua en el lomo (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 5. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] ? (Faulhaber: encuad.)
Madrid: Biblioteca Real Pública 2-3 (BNE Cat.)
Other Associated Texts cnum 3616 MS: Fernando de Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, escrito 1482 - 1493. New Orleans: Tulane University (Howard), Ms. 27, 1491 ca. - 1510 ca.
References (most recent first) Soto Vazquez (2009), “Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal”, Medievalismo en Extremadura: estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media. Actas del XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, celebrado en Cáceres entre los días 25 y 29 de septiembre del año 2007
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1759
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 533, 536
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 392 , n. 6058
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) V:148-49 , n. 1759
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:327 , n. 2390 bis
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:328 , n. 22398
Descrito en: Pulgar et al. (1943), Crónica de los Reyes Católicos. Versión inédita I:CXII-CXIII
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1759
Note Faulhaber: Es conjetura, aunque plausible, que el MS perteneciera al duque de Uceda, basada únicamente en la factura de la encuad. en piel verde con restos de la antigua en el lomo

Alvar & Lucía: “ff. 620v-621r"Miscelánea de historia burgalesa, añadida posteriormente

Descr. BNE Cat.:
Autor personal Pulgar, Fernando del (ca. 1430-ca. 1493)
Título Crónicas varias
Publicación S. XV
Descripción física 698 h. : papel y perg. ; 32 × 22 cm.
Nota general Índice en las h. 2-12
N.lengua/Escritura Letra de diferentes manos
Contiene además Crónica de los Reyes Católicos de Hernando del Pulgar (h. 1-582). Anales breves del reinado de los Reyes Católicos del doctor Lorenzo Galíndez de Carvajal (h. 585-703). Testamento y codicilo de la reina doña Isabel (h. 628-653). Testamento del rey don Fernando (h. 674-693)
Publicaciones Pulgar, Fernando del. Crónica de los Reyes Católicos, ed. de Juan de M. Carriazo, Madrid, 1943
Nota tít. y men. res Tít. del tejuelo: Carbajal Chronica de los reyes D. Ferna. y D. Ysabel con svs testamentos
N. área desc. fis. Foliación antigua. Faltan las h. 612-613, 619, 622 y 626-627
N. área desc. fis. Mútilas con pérdida de texto las h. 76 y 305. Sueltas las h. 236 y 241. Algunas h. en blanco
Nota de procedencia Biblioteca Real (sig.: 2-3)

Subject Burgos
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000045227&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-14
https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss05x1x.pdf#page=152 BNE IGM

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13204
Location in volume ff. 1r-582v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1715
Fernando de Pulgar. Crónica de los Reyes Católicos
Language castellano
Date Escrito 1482 - 1493
Title(s) in witness la. coronjca delos muy. | exçelentes ⁊ muy poderosos don fernando ⁊ doña | ysabel Rey ⁊ Reyna delos Reygnos de castilla ⁊ ᵭleon ⁊ de Aragon ⁊ de çesilia, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 1r] este primer volumen dela. coronjca delos muy. | exçelentes ⁊ muy poderosos don fernando ⁊ doña | ysabel Rey ⁊ Reyna delos Reygnos de castilla ⁊ ᵭleon ⁊ de Aragon ⁊ de çesilia es partido en quatro partes
rúbrica: [ 1r] los capitulos q̃ se contienen enla | primera parte sonestos
índice: [ 1ra] enla primera hoja esta el prologo … [ 12vb] … d‘los panjzos ⁊ echo | todos | los moros ᵭlos lugares çerCados a foJas
prólogo: [ 17r] [C]2onel ayuda ᵭl muy alto dios … es Razon q̃ gozen sus deçendientes/.
encabezamiento: [ 17r] Capitulo dela generaçion del rrey | don Juan e como fue Jurado por prjnçepe | ⁊ alçado por rrey el ynfante don alonso
texto: Para meJor ynformaçion de los que esta coronjca leyeren … [ 582v] … de ymaginar los ynsultos | q̃ deseaban fazer morando enlas villas çer|cadas
References (most recent first) Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Alvar & Lucía 536: rúbricas de caps, sin numerar.
Faulhaber: atribuida a Lorenzo Galíndez de Carvajal en letra del s. XVIIf. 1r: “Coronica de los Reyes catolicos don fernando | y doña Ysabel Escrita por el Dor carabajal”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13205
Location in volume ff. 585r-703v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1450
Lorenzo Galíndez de Carvajal. Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí
Language castellano
Date Escrito 1520-02-24 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 585r] [borr: el] \La costumbre y/ vsso [borr: y costumbre] de screujr his|torias y coronjcas … [ 626v] … por manera que algo se enflaq̃cio la Justi|çia
texto: [ 653v] ,,, se ha tanbien. luego de poner la caa que Su alteza | mando dar ꝑa q̃ los alcavalas fuesen Jnprescriptibles … [ 673v] … y el lo Embio Al prinçipe Nr̃o señor a flandes | El thenor Del Qual es este que se sigue
encabezamiento: [ 673v] Capitulo quarto Del | testamẽto Del Rey cathoco
encabezamiento: [ 693r] Capitulo quinto De como | fue lleuado el Cuerpo del Rey | cathoco a granada Donde estaua | la Reyna Doña ysabel.
texto: [ 693r] fecha la publicaçion Del testamento fuer por los que alli es|tauan … [ 703v] … basta lo Que es Dicho
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Faulhaber: Intercalados los testamentos de Isabel I (ff. 628r-653v) y Fernando V (ff. 674r-693r) en letra diferente pero como partes integrales del texto
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13206
Location in volume ff. 628r-653v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4647
Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. Testamento
Language castellano
Date Escrito 1504-10-02 - 1504-11-23
Title(s) in witness testamento de La Reyna Doña ysabel, 628r (letra posterior) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invocación: [ 628r] E3nel nonbre de dios todo poderoso padre | fijo ⁊ espiritu santo … [ 628v] … obiese|mos de morjr:
proemio: [ 628v] Por ende Sepan quantos | esta caa de testamento vieren … [ 629v] … sea colocada en aq̃lla glo|rja ꝑa q̃ fue crjada:/
texto: [ 629v] E qujero ⁊ mando q̃ mi cuerpo … [ 653v] … com̃o mj Registrador ⁊ chançiller
fecha: [ 653v] dada enla villa de medina del canpo a | veynᵵ ⁊ tres dias del mes de nobienbre año del | nasçimjo de nr̃o Saluador ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjẽ|tos ⁊ quatro años
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 13207
Location in volume ff. 674r-693r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11094
Fernando V, rei d'Aragó. Testamento
Language castellano
Date Escrito 1516-01-22
Incipits & explicits in MS invocación: [ 674r] E4nel nonbre de nuestro Señor |ihũ xp̃o verdadero dios y verdadero hombre … [ 674r] … para siempre jamas firme mente creemos
proemio: [ 674r] Sea a todos manifiesto que nos don fernãdo … [ 674v] … Enla forma y mane|ra que se sigue.
texto: [ 674v] E2 Primera mente nr̃a anjma a nr̃o señor dios … [ 692r] … testamen|tarios que se fallaren presentes.
fecha: [ 692v] fecho fue aquesto | en el lugar de madrigalejo enla casa delos frayles | del monesterio de guadalupe a donde su alteza posava martes a veynte ⁊ dos dias del mes de henero | del año del nasçimjẽto de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll | E qujnjentos ⁊ diez E seys
declaración de testigos: [ 693r] Testigos fueron presentes llamados y Roga|dos que vierõ y ovieron Com̃o el Rey nr̃o Señor fir|mo … mossen martin cabrero Camarero y del | Consejo de su alteza
Associated Persons Testigo: Martín de Cabrero (lugar relacionado: Madrigalejo 1516-01-22)
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Record Status Created 2016-03-14
Updated 2020-04-20