Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 4806
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/683 | olim 683 | olim E-246
Title(s) in volume FUERO JUZGO. | Ò | CODIGO DE LAS LEYES | QUE | los reyes Godos promulgaron en España. | TRADUCIDO | del original latin en lenguage Castellano antiguo | por mandado | del Santo Rey D.n Fernando III. o | COPIADO | de un exemplar autentido del Archivo de la Ciudad | de Murcia, y de otros tres Mss. antiquisimos | de la Libreria de la S.ta Iglesia de TOLEDO . | AJUSTADO | al Original latino, ilustrado, y corregido | POR | el P.e Andrès Marcos Burriel de la Comp. de JESUS. | A. M DCC LV., portada (Faulhaber)
Copied Francisco Javier de Santiago y Palomares (Seniff), 1755 (Seniff)
Title(s) in witness FUERO JUZGO. | Ò | CODIGO DE LAS LEYES | QUE | los reyes Godos promulgaron en España. | TRADUCIDO | del original latin en lenguage Castellano antiguo | por mandado | del Santo Rey D.n Fernando III. o | COPIADO | de un exemplar autentido del Archivo de la Ciudad | de Murcia, y de otros tres Mss. antiquisimos | de la Libreria de la S.ta Iglesia de TOLEDO . | AJUSTADO | al Original latino, ilustrado, y corregido | POR | el P.e Andrès Marcos Burriel de la Comp. de JESUS. | A. M DCC LV., portada (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: Fuero Juzgo o Codigo de las leyes que los reyes godos promulgaron en España. Traducido del original latino en lenguaje castellano antiguo por mandado … corregido por el Padre Andres Marcos Burriel de la Compañia de Jesus. A. MDCCLV
Associated Persons Corregido por: Andrés Marcos Burriel y López, SJ (1719-12-08 - 1762-06-19)
Associated MSS/editions Copia de manid 4458 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/17/10. Castilla:, 1291 ca. - 1310 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
Copia de manid 1350 MS: Murcia: Archivo Municipal, Serie 3, ms. 53. 1288-12-08. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
Note Copia de Murcia: Archivo Municipal y de 3 MSS de Toledo: Catedral (Ed. RAE 1815)
Record Status Created 1988-07-07
Updated 2024-06-08