Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 4365
City and Library Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number Ms. 1170
Title of volume PHOTIVS | BOETHVS ( tapa anterior)
Copied 1541 ca. - 1560 ca. (Faulhaber (filigranas))
1401 ! - 1500 ! (Inventario)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1-222 (en blanco 2v-8r, 70v-72v, 114v-128v) + 1 (guarda)
Page Layout 29 ll. (f. 154r) (Faulhaber)
Size hoja: 217 × 159 mm (f. 154) (Faulhaber)
caja: 147 × 93 mm (f. 154r) (Faulhaber)
encuad.: 227 × 164 mm (Faulhaber)
Hand itálica (Faulhaber)
Watermark sombrero (152-53, 155, 158) (cfr. Briquet 3418 [1543])
mano con estrella (183, , 185-86, 189, 192, 194, 197, 199, 200, 221-22) (cfr. Briquet 11282 [1554], 11283 [1550])
Other features Pautado: punta seca (Faulhaber)
Perforaciones: sí (Faulhaber)
Condition buena (Faulhaber)
Binding cartón antiguo (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Vicente Valero de los Cameros (floruit 1700 - 1800) ? (f. 2r)
Associated persons Nombre Eugenio Gerardo Lobo, gobernador y capitán general de Barcelona [1746 ca. - 1750] (f. 198r)
Other Associated Texts texid 10088 Anicius Manlius Severinus Boethius, Traducción del libro de consolación (tr. Desconocido), traducido 1540 ca. ad quem
References (most recent first) Gómez Moreno (1995-09-28), Carta 2
Visto por: Faulhaber (2006), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca de Catalunya (1968), “Apéndice. Inventario de manuscritos por orden de registro”, Cincuenta años de la antigua Biblioteca de Catalunya 154 , n. 1170
Catalogado en: Biblioteca de Catalunya (2010-04-25 ad quem), Catàleg en línia [OPAC] , n. Ms. 1170
Note (firma 2r s. XVIII): “Vincentii Valero diaz delos Cameros | J.C.B.” Inscripción misma mano f. 198r: “S.or D. Eugenio | Ger.do Lobo, dign.mo | en armas y letras | singular prenda | delas Musas: | respice super | hanc familiam | tuam, qual crucifixa iacet | pro pecatis meis. | V.V.J.”

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 8098
Location in volume ff. 149r-221v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10088
Anicius Manlius Severinus Boethius. Traducción del libro de consolación (?)
Language castellano
Date Traducido 1540 ca. ad quem
Title(s) in witness Traducion del libro de Consolacion | de Seuerino Boezio, 149r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 149r] Ya en otro tiempo en mi florida [edad expunctuado y sustituido en el margen: con floridas letras] | Resonaron mis trobas [amorosa expunctuado y sustituido en el margen: delicada] mente … [ 221v] … muy grande necessidad carga sobre | vosotros, para seguir la virtud : pues passan vuestras | obras delante delos ojos del juez, que todo lo vee
Note Faulhaber: Parece ser una traducción del s. XVI
Record Status Created 1997-07-21
Updated 2023-12-28