XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 4344
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/2914 \| olim 2914 \| olim I-261
Title of volume	Libro de la Caza de Aves, y modo de \| curar sus enfermedades, Compuesto por \| Pedro Lopez de Ayala, Año de 1516 ( portada)
Copied	1701 - 1800 (Gutiérrez de la Vega 1877)
Writing surface	papel
Format	folio (Gutiérrez de la Vega 1877)
Leaf Analysis	ff.: 2 (guardas) + 1-98 + 1 (guarda) (Faulhaber) ff.: 102 (Fradejas Rueda 1991)
Page Layout	22 ll. (66v) (Faulhaber)
Size	hoja: 305 × 200 mm (Fradejas Rueda 1991) encuad.: 315 × 210 mm (IGM)
Hand	cursiva (Faulhaber)
Condition	ff. 95-98 en blanco (Faulhaber)
Binding	pasta española con filetes dorados en el lomo, papel de aguas, s. XIX (IGM, Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1873
Previous owners (oldest first)	Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23] (Gutiérrez de la Vega 1877)
Other Associated Texts	cnum 12233 MS: Desconocido, [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche], escrito 1534-12-24 ad quem. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22 cnum 12232 MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Bonomi, Carlo C., 1535-05-22
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Compárese con manid 4346 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4261. 1591 ca. - 1610 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Compárese con manid 4836 MS: Paris: Musée de la Chasse, 63.100.2. 1476 ca. - 1500 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386.
References (most recent first)	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/2914 Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877), Bibliografía venatoria española 39 , n. 60 López de Ayala et al. (1986), “Libro de cetrería. Edición basada en los códices del siglo XV”, 34 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:136-37 , n. 2914 Catalogado en: Gutiérrez de la Vega (1877-99), Biblioteca venatoria de Gutierrez de la Vega. Colección de obras clásicas españolas de montería, de cetrería y de caza menor, raras, inéditas ó desconocídas, desde la formación del lenguaje hasta nuestros dias, para ilustración de los cazadores, deleite de los eruditos y glória de la lengue castellana CLXIII , n. 60 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/2914
Note	Descr. de IGM: PEDRO LÓPEZ DE AYALA. Libro de la caza de las aves y modo de curar sus enfermedades, compuesto … año de 1516 (sic). — 1. Al muy honrrado Padre y Señor Don Gonzalo de Peña (sic), por la gracia de Dios Obispo de Burgos …: Dice el philosofo Aristoteles en el octauo libro de las Eticas … (fol. 2) … cosas prouechosas para ayuda de la dicha (fol. 4 v.). — 2. [Texto:] De cada día vieron los hombres de como naturalmente … (fol. 4 v.) … de la yerua lombriguera poluos para la uña del falcon (fol. 93). — 3. [Recetas diversas:] Las cosas que ha menester que no esté … (fol. 93) … y darle as de comer el coplonsillo. Finis (fol. 94 v.). s. XVIII. 94 fols. + 10 hoj. de guarda (3 + 7), 305 × 200. Enc: Pasta española, s. XIX, 315 × 210. Olim: I. 261. Proc.: Biblioteca del Marqués de la Romana. Foliación contemporánea del manuscrito a pluma, con errores, y posterior a lápiz. Al final, el siguiente colofón, incompleto: Aqui acaua el libro de la caza de las aues: fué escripto y acabado en la cibdad de Bretaña en el mes de enero año del Señor de M CCCC XVI años (sic). E deste dicho libro yo ALONSO SANCHES DE CALA, clérigo presbitero, cura de la Yglesia de Sant Bre. de Car^a… El texto ofrece variantes con respecto al de las ediciones de Gayangos y de Gutiérrez de la Vega, en la redacción y en el orden de capítulos. El apellido del Obispo de Burgos al que el autor dedicó su trabajo, al margen, está equivocado; el nombre correcto es Gonzalo de Mena y Roelas. Cfr.: la bibliografía citada en los números 1.464 y 2.022 de este Inventario. Vid.: Mss. 1.464, 2.022, 2.970, 3.350, 7.195, 9.684, 10.180, 10.321 y 10.322 de esta Biblioteca. Descr. de Gutiérrez de la Vega 1877: 60. LOPEZ DE AYALA (PEDRO).--Libro de la Caza de Aves, y modo de curar sus enfermedades, compuesto por … , Año de 1516 (sic). Biblioteca Nacional. (Fólio 1, portada--2, dedicatoria.) Al muy honrrado Padre y Señor D. Gonzalo de Peña (sic) por la gracia de Dios obispo de Burgos … (Fólio 4, vuelto, línea 9.) Capitulo 1, de las aues que son llamadas de rapiña … (Fólio 4, línea 12, principia el texto.) De cada dia vieron los hombres de como naturalmente las vnas aues toman á las otras, … (Fólio 94, vuelto, linea 18.) Finis. Aqui acaua el libro de la caza de las aues: fue scripto y acabado en la cibdad de bretaña en el mes de enero Año del Señor de MCCCCXVJ. Años. E deste dicho libro yo Alonso Sanches de cala clérigo presbítero cura de la Iglesia de sant bartholome de cartagena. (Siguen 4 fólios en blanco.) MS. de 98 hojas en fólio, con numeracion 1 á 92 en la márgen superior izquierda, desde la hoja 2.^a y sin tener numeracion la 3.^a- Copia hecha en el siglo XVIII. En la encuadernacion se han añadido 4 hojas más en blanco, dos al principio y dos al fin.-Pasta. (Procede de la Librería del Sr. Marqués de la Romana). Faulhaber: Foliación de la época en el ángulo superior izq. y mod. a lápiz en el ángulo superior der. Es evidente que el copista no pudo leer cabalmente su antígrafo; veánse los espacios en blanco que ha dejado al no poder leer alguna palabra (v.g., f. 2v). El hecho que transcribe la fecha del colofón como “jUcccc.xvj” arguye que tenía a la vista el orginal (París: Musée de la Chasse [manid 4836] y no alguna de las copias intermediarias, como BNE MSS/4161 (manid 4346)
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss09x1x.pdf#page=137 BNE IGM visto 2014-07-05 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000116783&page=1 Bibl. Digital Hispanica visto 2014-07-05
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 8017
Location in volume	ff. 2r-93r (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1577 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Libro de la caza de las aves
Language	castellano
Date	Escrito 1386
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 2r] Al muy honrrado P.^e y S.^or D.ⁿ Goncalo de [marg.: de Peña] \| por la gracia de Dios obispo de Burgos Pero \| lopez de ayala vr̃o humilde pariente y serui-\|dor me encomiendo en vr̃a m̃. dedicatoria: [ 2r] Dice el Philosofo \| Aristoteles . en el octauo libro de las eticas … [ 3r] … y dispone las dolen-\|cias, y señales dellas, y los medios, y medicinas. encabezamiento: [ 3r] Contra ellos . VJ proemio: [ 3r] Nuestro Señor Dios crio el mundo, y hizo el hom\|bre … [ 4v] … aquellos que deste \| arte tomaren placer algunas cosas prouechosas \| para ayuda de la dħa. encabezamiento: [ 4v] Capitulo .1. de las aues que son llamadas de \| rapiña . ansi como azores. falcones.gauilanes. e \| merejones. y alcotanes. texto: [ 4v] De cada dia vieron los hombres de como na\|turalmente las vnas aues toman a las otras … [ 92v-93r] … vsa dela yerua lom\|\|briguera poluos para la vña del falcon.
Associated Persons	Nombre en el colofón de: Alonso Sánchez de Cala, clérigo secular Cartagena (1416-01) Destinatario/a (var.): Goncalo de Peña ( 2r (Faulhaber))
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal Catalogado en: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso , n. D Catalogado en: Fradejas Rueda (2003), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799. Suplemento 1 60 , n. AAa3 Catalogado en: Fradejas Rueda (1989), “Los manuscritos del Libro de la caza de las aves de Pero López de Ayala: intento de un censo y descripción del MS Krahe”, Epos 499 , n. M₁₃ Catalogado en: López de Ayala et al. (1986), Libro de la caça de las aves. El MS 16.392 (British Library, Londres) 24 , n. D
Note	MS D de Cummins 1986 y Fradejas 2003 MS M₁₃ de Fradejas 1989
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 8050
Location in volume	ff. 93r-94v (Fradejas Rueda 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10586 Desconocido. [Las cosas que ha menester el halcón cuando está doliente del buche]
Language	castellano
Date	Escrito 1534-12-24 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 93r] Las cosas que ha menester que no esta do-liente del buche. texto: [ 93r] Primeramente tomaras el \| agua del escambriosa . y laua la carne con . \| ella … [ 94v] … y hazerle \| eias [!] mojar toda la cola . y darle as . de comer el \| coplonsillo. colofón: [ 94v] Aqui acaua el libro de la \| caza de las aues : fue escripto , y acabado \| en la cigdad de bretaña ẽ el mes de en^o. \| Año del s.^or de jUcccc.xvj.Años. E de este \| dħo libro yo Alonso Sanches de cala \| cligo pbr̃o. cura de la Yglesa de Sant. \| br^e. de car^a.
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal Catalogado en: Fradejas Rueda (1991), Bibliotheca cinegetica hispanica: Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 77 , n. AKa3
Record Status	Created 1996-06-17 Updated 2016-04-14