Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3311
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number Fondo Antiguo: BG/Ms. 1862 | alt. 1862
Title of volume ROLDAN | DE LOS | DADOS | P.V. ( tejuelo)
Codex S4 (Martínez Díez)
Ms SA (Roudil)
Copied 1375 ca. - 1425 ca. (Lilao et al.)
1301 - 1400 (Roudil)
1401 - 1500 (fichero de la RB)

External description
Writing surface papel ceptí (Martínez Díez)
Leaf Analysis ff.: [1: guarda] + 219 + [1: guarda] (Lilao et al.)
Collation 112 - 1 h. 212 310 414 56 612-3 hh. 710-1 h. 810 910-2 h. 1012 1110 1212 1310-4 hh. 1412 1510-8 hh. 1610-6 hh. (Lilao et al.)
Page Layout 2 cols. (Lilao et al.)
34 ll. (Lilao et al.)
Size hoja: 287 × 205 mm (Lilao et al.)
caja: 235 × 160 mm (Lilao et al.)
Hand semigótica (Lilao et al.)
precortesana (Roudil)
cursiva libraria (Martínez Díez)
Pictorial elements iniciales: en blanco con letras de aviso (Lilao et al.)
rúbricas: en rojo (ff. 18-43, 112-114, 134-205)
Other features Reclamos: de cuaderno (Lilao et al.)
Condition Fol. moderna; algunas secciones con fol. independiente de la época; en blanco ff. 9v, 10r, 55v, 59v, 60 (Lilao et al.)
Binding pasta española moteada, con hierros dorados en el lomo, guardas de papel de aguas, XIX (Lilao et al.)
Previous owners (oldest first) Salamanca: Colegio del Arzobispo 93 (fichero de la RB)
Madrid: Biblioteca Real Privada VII F 3, 2-F-4, 565 (fichero de la RB)
Associated persons Encuadernador segunda época de Santiago Martín Sanz, encuadernador Madrid (1775 - 1828) (1808 - 1828)
Other Associated Texts texid 2752 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegio sobre el empréstito de los judÏos, escrito 1252 a quo - 1284 ad quem
texid 2753 Desconocido, [Carta hallada en Santa María la Nueva], escrito 1425 ca. ad quem
References (most recent first) Descrito en: Jacobo de Junta et al. (2000-), La tradition d'écriture des Flores de derecho: réalisation de vingt-deux scripteurs: propos attribué à Jacobo de Junta, el de las Leyes I:94-98 , n. SA
Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:193-95 , n. Ms. 1862
Descrito en: Herrera (1992), “Dos cartas apocalípticas en un manuscrito de la Universidad de Salamanca”, Salamanca y su proyección en el mundo: estudios históricos en honor de D. Florencio Marcos 637-38
Descrito en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X II:63-64 , n. Codex S4
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero (inspección personal) (Madrid: Palacio)
Catalogado en: Universidad de Salamanca. Servicio de Archivos y Bibliotecas (2011-08-06 ad quem), Brumario. Catálogo General (OPAC) , n. BG/Ms. 1862
Facsímil digital: Universidad de Salamanca. Biblioteca General (2013 ad quem), Repositorio Documental Gredos , n. BG/Ms. 1862
Note Lilao et al.:

Títulos tomados, en su mayor parte, de fuentes externas
Colación: 11[12-1]+12+10+14+6+9[12-3]+9[10-1]+10+8[10-2]+12+10+12+6(10)+12+2(10)+4[10-6]. -- Reclamos de cuaderno. -- Foliación moderna; algunas secciones con foliación independiente de la época; en blanco f. 9v, 10r, 55v, 59v, 60

Roudil describe con minuciosidad los alógrafos del juego alfabético
Internet https://brumario.usal.es/permalink/34BUC_USAL/16fd82o/alma991010187175605773 Brumario visto 2023-08-15
https://hdl.handle.net/10366/154008 BU Salamanca Gredso visto 2024-02-27

Internal Description
Number of texts in volume: 12
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4578
Location in volume ff. 1ra-9ra (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1026
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de las tafurerías
Roldán, maestre. Ordenamiento de las tafurerías
Language castellano
Date Promulgado 1276
References (most recent first) Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. TFQ
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-11-06
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4579
Location in volume f. 10v (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2752
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Privilegio sobre el empréstito de los judÏos
Language castellano
Date Escrito 1252 a quo - 1284 ad quem
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 4580
Location in volume f. 11ra-vb (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2753
Desconocido. [Carta hallada en Santa María la Nueva]
Language castellano
Date Escrito 1425 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 11ra] [e]2ste es traslado de vna carta | q̃ cayo ᵭlos çielos ẽla tierra | la qual dios fizo de coraçõ ⁊ asi lo | deuemos todos creer / la qual fue | fallada en scã maria la nueua q̃ es a sieᵵ leguas de aujla ⁊ dize | asi
texto: [ 11ra] O mesquinos aq̃llos ⁊ aq̃llas | q̃ leuãtan falsos tos com̃o sõ ꝑdi|dos … [ 11vb] … tres sabados en pã ⁊ agua vnos en | pos otos a onor de djos ⁊ ᵭla uirrgẽ scã maria su madre nr̃a ꝓcuradora
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 4581
Location in volume f. 12ra-vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2754
rey de Armenia. Carta sobre el Anticristo
Language castellano
Date Traducido 1425 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS salutación: [ 12ra] A2 todos los fieles xpiañ|os. de ꝑte del rrey | de armenia . sallut en nr̃o señor jhũ xp̃o
texto: [ 12ra] fazemos vos | saber q̃ demostrado es estado | a nos … [ 12vb] … por tal q̃ se|ã delibrados ᵭla saña ⁊ ᵭla | yra de nr̃o señor jhũ xp̃o. AmeN
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 4582
Location in volume ff. 13r-17r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2755
Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415)
Language castellano
Date Promulgado 1377-11-30
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 4583
Location in volume ff. 18r-55r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 4584
Location in volume ff. 56r-59r (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2756
Diego Muñiz, maestre. [Fuero de la aljama de Uclés]
Language castellano
Date Escrito 1313-09-18
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 4585
Location in volume ff. 61r-133v (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2108
Desconocido. Fuero romanceada de Sepúlveda
Language castellano
Date Escrito 1076-11-17 ad quem
Title(s) in witness Fuero real de Sepulveda
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 4586
Location in volume ff. 134ra-207v (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1006
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real
Language castellano
Date Promulgado 1255-07-18
References (most recent first) Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 32 , n. Ab26
Note Codex S4 (Martínez Díez): “presenta un texto muy libre, con continuas perífrasis exp;icativas y no fue ampliado con glosas”
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 16126
Location in volume f. 208ra-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13721
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Leyes de Alfonso X] (?) (Lilao et al.)
Language castellano
Date Escrito 1252 a quo? - 1284 ad quem?
Incipits & explicits in MS texto: [ 208ra] [M]ando nr̃o señor el rreý | don alfonso q̃ todo om̃e | q̃ quisiere pone excep|çioñs dilatorias en algũ pleito | q̃las ayã posadas dento en tres | dias
texto: [ 208ra] [O]trosi mãdo q̃ todo om̃e | q̃ ficjere a otro sañuda | mẽte enla casa delos pleitos cõ | puño o cõ mano en qual quier logar | dela ꝑsona q̃ peche por cada gol|pe .vi. m̃ delos prietos E si lo | fisiere estãdo los alcalldes judgãdo | eñl logar acostũbrado q̃los peche doblados
texto: [ 208ra] [o]trosi sy firiere cõ cuchiello | o cõ las cachas a otro enel | dicħ lugar q̃ pecħ por cada colpe .x. m̃ … si el ferido muriere de aq̃lla ferida | q̃lo en tierrẽ viuo so aq̃l a quien | mato
texto: [ 208ra-b] [o]trosi mãdo q̃ todo om̃e q̃ || dixiere a muger de su marjdo bagasa | peche .xx. m. delos prietos [ 208va]
texto: [ 208rb] todo om̃e q̃ oviere de pechar | algũa pena de djneros por algo | de los yerros sobre dichos … [ 208va] … … E q̃ el cõcejo q̃l dẽ pã ⁊ agua | el comer quãtos dias y sirujere | E si aq̃l quisiere q̃ selo cõpre delo | suyo
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 16127
Location in volume ff. 208va-218r (Lilao)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1020
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Leyes nuevas
Language castellano
Date Promulgado 1260 ?
Incipits & explicits in MS salutación: [ 208va] [D]on alfõso por la graci de | dios rreý de castilla de tole|do de leon … ⁊ a todo su alfoz q̃ esta nr̃a carta | vierẽ salud ⁊ gracia
texto: [ 208va] fazemos vos saber | q̃ nos aviẽdo grãt sabor de poner | buẽ estado de fecħ de nr̃os rregnos
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 16128
Location in volume ff. 218rb-219vb (Lilao)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1561
Giacomo Giunta, maestre. Flores de derecho
Language castellano
Date Escrito 1252-05-31 ad quem
Note Ms SA (Roudil)
Record Status Created 1986-07-12
Updated 2024-03-14