XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3241
City and Library	Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number	II/1842 \| olim 2-M-5
Title of volume	SENECA DE VITA BEATA ( tejuelo)
Copied	1434 ca. a quo - 1500 ca.
Writing surface	papel (IBIS)
Leaf Analysis	ff.: CCLXII + 1 (IBIS)
Collation	1-21¹² 22¹⁰ (IBIS)
Page Layout	25 / 30 ll. (IBIS)
Size	hoja: 285 × 210 mm (IBIS) caja: 150/155 × 90/95 mm (IBIS)
Hand	gótica redonda libraria (Faulhaber) humanística corriente (120r-v) (IBIS)
Pictorial elements	iniciales: rojas o azules de 5 a 10 ll. al comienzo de libros (Faulhaber) iniciales: rojas y azules de sencillas 3 ll. alternando al comienzo de caps. (IBIS) rúbricas: en rojo (IBIS) calderones: en rojo (IBIS)
Other features	Reclamos: horizontales centrados (Faulhaber) Signaturas: (IBIS)
Condition	f. I restaurado y sin numerar, f. II numerado como I; códice restaurado; fol. romana de la época (IBIS)
Previous owners (oldest first)	Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] (IBIS)
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2021), Inspección personal Catalogado en: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena , n. RBP II/1842 Descrito en: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et Expositio Senecae de Luca Mannelli 349-54 Cartagena et al. (2006), Tratados militares 16 Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero (inspección personal) Serrano y Sanz (1903), “Libros manuscritos o de mano (de la biblioteca del conde de Gondomar)”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 225 Facsímil digital: Real Biblioteca (2007-), RB Digital , n. II/1842 Catalogado en: Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1842
Note	Descr. detalladísima en Olivetto 2011 IBIS: “texto con glosa”, “caja de glosa variable”
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=69240 RB IBIS visto 2021-05-14 https://fotos.patrimonionacional.es/biblioteca/ibis/pmi/II_01842/index.html RB Digital visto 2021-05-14 https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-ii-1842 Biblioteca Cartagena visto 2021-05-13
Internal Description
Number of texts in volume:	12
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 4319
Location in volume	ff. Ir-CCLXIIv (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1392 Lucius Annaeus Seneca. [Tratados de Séneca]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 11296
Location in volume	ff. Ir-LIIr (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2366 Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Vita beata, 1r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] Aqui comiença un maravilloso tratado el qual conpuso et ordeno el sabio Seneca para pro comun de los que en esta vida bevimos, el qual llamó en latin Vita beata. E aqui presentemente comiença el prólogo que fizo el dean de Santiago don Alfonso fijo del obispo de Burgos don Pablo el qual dicho treslado traslado [!] de latin en rromançe en el comienço del qual fizo el dicho prologo fablando con el rrey don Iohán de Castilla el qual comiença asy prólogo: [ 1r] Si los bienes mundanos prínçipe muy poderoso pueden dar bienandança texto: [ 4r] Todos desean o Galion hermano bevir bienaventuradamente … [ 52r] … o en la mayor parte sobreviene algunas vezes tormenta
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 11297
Location in volume	ff. LIIIr-LXXIXr (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2644 Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	el primero libro De providençia, 53r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 53r] Comiença el primero libro De providençia prólogo del traductor: [ 53r] Quan dulçe es la sçiençia muy catolico prínçipe aun aquel lo siente que nunca aprendio encabezamiento: [ 56v] Introduçion introducción: [ 56v] De la providençia divinal muchos son los que fablaron texto: [ 58v] Preguntusteme [ut vid.] Luçilo pues el mundo se rrige por la providençia … [ 79r] … de temer luengamente lo que tan ayna sse faze
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 11298
Location in volume	ff. LXXIXr-CIXr (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3030 Lucius Annaeus Seneca. Libro segundo de la divina providencia
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	el segundo libro De providençia, 79r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 79r] Comiença el segundo libro De providençia prólogo: [ 79r] Commo sobre las porfias tenporales quando se continuan texto: [ 80v] Puedo con rrazon dezir o Serino [!], que tanta diferençia ay entre los estoycos … [ 109r] … parte de la rrepublica et del linaje umanal
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 11299
Location in volume	ff. CIXv-CLVIIIr (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2645 Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Libro de la clemencia, 109v (IBIX)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 109v] Comienca el primero libro De clemençia encabezamiento: [ 109v] Prologo prólogo: [ 109v] Muchas cosas son prinçipe muy esclaresçido que fazen al rey de los suyos bien quisto encabezamiento: [ 111v] Introducçion rúbrica: [ 111v] Dos libros fizo Seneca de la clemençia texto: [ 113r] Acorde de te escrevir o Nero çésar de la virtud que se llama clemençia … [ 158r] … que lo tuerto et malo se endereçe et torne derecho rúbrica: [ 158r] Aqui se acaba el segundo libro De clemençia de Sseneca
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 11300
Location in volume	ff. CLXVIIIr-CLXXIv (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2646 Lucius Annaeus Seneca. De las siete artes liberales
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	el tractado de siete artes liberales, 158r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 158r] Comiença el tractado de siete artes liberales texto: [ 158r] Deseas saber que es lo que me paresçe de los estudios liberales … [ 171r] … dixeron que non podemos saber que non sabemos nada
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 11301
Location in volume	f. CLXXIIr-CLXXXIv (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2647 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Libro de Seneca de amonestamientos et dotrinas que faze para los omes bien bevir et onestamente, 172r (IBIS) las dotrinas de Seneca, 181v (IBIS)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 172r] Non ay cosa tan mortal a los yngenios humanos commo la luxuria … [ 181v] … nin sea tu abstinençia de las viandas suzia et vil rúbrica: [ 181v] Aqui se acaban las dotrinas de Seneca
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 11302
Location in volume	ff. CLXXXIIr-CLXXXVIIv (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2657 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Libro contra las adversidades de la fortuna
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	De rremedios contra fortuna de Seneca, 182r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 182r] Maguer tengas el rregaço lleno et esclaresçido de todos poetas texto: … [ 187v] … así se vee quál sea aquesta bienaventurança de la casa
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 11303
Location in volume	ff. CLXXXVIIIr-CCXXXIv (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2648 Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de Séneca
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Tractado del amor, 188r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 188r] Seneca en la epístola LXIX dize que los que quieren quitar de si el amor … [ 231v] … et nin engaña a otro nin es engañada
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 11304
Location in volume	ff. CCXXXIIr-CCXLVIIIr (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3031 Lucius Annaeus Seneca. Libro de las declamaciones
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	el tratado de las Declamaciones, 232r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 232r] Aqui comiença el tratado de las Declamaciones En el tratado del forçador et del rrobador texto: [ 232r] Que un omme forço dos mugeres et la una pide … [ 248r] … que con el fuego de aquella casa se quemara toda la çibdad
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 11305
Location in volume	ff. CCXLVIIIr-CCLVv (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3032 Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga. Libro de las cuatro virtudes
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	las quatro virtudes de Seneca, 248r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 248r] Comiençan las quatro virtudes de Seneca texto: [ 248r] De las espeçias de quatro virtudes por sentençias … [ 255v] … aspera crueldad duresçida pierda la gracia de amabilidad humana
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 11295
Location in volume	CCLVI r - CCLXII v (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3033 Flavius Renatus Vegetius. Dichos de Séneca en el hecho de la caballería
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness	Dichos de Seneca en el fecho de la cavalleria, 256r (IBIS)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 256r] Tu me cree los rromanos todas las gentes aver vençidas … [ 262v] … rrusticos non sabidores afirman saber muchas cosas que non saben
Record Status	Created 1986-07-03 Updated 2022-11-03