Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3079
Authors Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de
Titles Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409)
Ordenamiento otorgado a las peticiones particulares de la ciudad de Sevilla, en las cortes de Toro, celebradas en la era MCCCCIX (año 1371) (Cortes)
Incipit & Explicits protocolo: Sepan cuantos este cuaderno vieren como nos don Enrique … salud y gracia
prólogo: Sepáis que vimos las peticiones que nos enviastes con vuestros mandaderos … habéis de los reyes onde nos venimos y de nos
texto: Y tenemos por bien y mandamos que vos sean guardados y uséis de ellos
fecha: Dado el dicho cuaderrno en cortes de Toro diez dias de setiembre era de mil y cuatrocientos y nueue años
suscripción notarial: Yo Miguel Ruiz lo hice escribir por mandado del rey
Date / Place Promulgado Toro 1371-09-10
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Miguel Ruiz, notario real Toro (1371-09-10) (1371-09-10)
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:249-56
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject Sevilla
Códigos legales
1371-09-10 a quo
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 9618
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 226ra-229vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
ordenamjento … de toro en este dicho anno de la era de jV.cccc.jx. annos de peticiones que venjeron de seuilla, 226ra (Zarco)
ID no. of Witness 2 cnum 7787
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/698 (BETA manid 4293)
Copied 1401 ca.? - 1450 ca.? (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. 103ra-105v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 leyes 1-10
Incipit & Explicits rúbrica: [ 103ra] [E]4stos son los capitu|los delas leyes de | las peticiones q̃l | concejo dela muy | noble çibdat de seuilla enbio | pedir anr̃o señor el rrey por | sus ꝓcuradores alas cortes | q̃ mando fazer en toro | ⁊ de | lo q̃ atodos ⁊ acada vno dellos | respondio ⁊ mando
índice: [ 103ra] Ley prima en q̃ confirma todos | los preuilleios ⁊ cartas ⁊ fran|q̃zas ⁊ libertades ⁊ buenos | vsos ⁊ buenas costunbres q̃ | han delos reyes onde el vi|ene ⁊ del.| … [ 103rb] … ley treze en que los vezinos | desta çibdat q̃ nõ vayã adar | cuenta atoledo ni aota parte.
encabezamiento: [ 103rb] Titulo en q̃ confirma todos | los preuileios⁊ cartas ⁊ fran|quezas ⁊ libertades ⁊ buẽos | vsos ⁊ buenas costunbres q̃ | han delos reyes onde el viene./
protocolo: [ 103rb] [S]3epam [!] qantos este quade|rno vierem [!] com̃o nos | don enriq̃ … salud ⁊ graçia
prólogo: [ 103rb] se|pades q̃ vimos las petiçio|nes q̃ nos enbiastes cõ vr̃os | mandaderos … [ 103va] … delos reyes onde nos | venimos ⁊ de nos
texto: [ 103rb] ⁊ tenemos | por bien ⁊ madamos q̃ vos seãn guardados ⁊ vsedes dellos … [ 105va] … que nõ valiesen ⁊ que fuesem [!] | njngunos los pleitos q̃! fuesen …
Condition incompl. al final
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 5380
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 87rb-88rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Ordenamjento que fizo este dicho rrey don enrrique en estas dichas cortes de toro en este dicho anno de la era de V. & cccc & ix. annos de petiçiones que le venjeron de seujlla, 87rb (Zarco)
Condition incompl.
Note Zarco: “Faltan en el ms. las peticones 4.a-10.a y parte de la 3.a y 12.a
ID no. of Witness 4 cnum 5288
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 33rb-36ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Peticiones de sevilla fechas en las cortes de toro este dicho anno de la era de mjll & quatroçientos & Nueue annos, 33rb (Zarco)
ID no. of Witness 5 cnum 6316
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097)
Copied 1410 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 142ra-143vb (tablas 18rb-va)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don enrrique en estas dichas cortes de toro, 18rb
Incipit & Explicits prólogo: [ 142ra] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … ⁊ avedes de los Reyes onde nos venjmos e de nos
texto: [ 142ra] [T]enemos por bien ⁊ mandamos que vos sean guardados ⁊ vsedes dellos
fecha: [ 143vb] Dado el dicho quaderno en las Cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll ⁊ quatroçientos ⁊ Nueve Años
suscripción notarial: [ 143vb] yo miguel Ruys lo fiz escreujr por mandado del Rey
ID no. of Witness 6 cnum 6374
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2571 (BETA manid 1862)
Copied Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber)
Location in witness ff. 66v-69r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Ordenamiento de las cortes de toro que fizo el rrey don enrrique ijo, 66v
Incipit & Explicits protocolo: [ 66v] Sepan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … salud ⁊ graçia
prólogo: [ 66v] Sepades que vjmos las petiçiones que nos enbiastes con vuestros mandaderos … auedes de los rreyes onde nos venjmos ⁊ de nos
texto: [ 66v] ⁊ tenemos por bien ⁊ mandamos que vos sean guardados ⁊ vsedes dellos
escatocolo: [ 69r] Dado el dicho quaderrno en cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll ⁊ quatroçientos & Nueue años yo miguel rroys lo fiz escreujr por mandado del Rey
References Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:294-95 , n. 300
ID no. of Witness 7 cnum 5254
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 58ra-59vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Ordenamjento que fizo el Rey don enrrique en las dichas cortes de toro … de petiçiones que le vjnjeron de seuilla, 58ra (Zarco)
ID no. of Witness 8 cnum 5332
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 87va-89vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
ID no. of Witness 9 cnum 8490
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 183 (BETA manid 4550)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 161-170v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Peticiones y respuestas dadas en particular a Sevilla en las cortes de Toro de 1371
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 168
ID no. of Witness 10 cnum 11511
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303)
Copied 1701 - 1800 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 214r-225r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-I-8. 1438 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.
Note “Sacose de la Real Bibliotheca de Escurial. let. Z, plut. 2 n. 8"

Faulhaber: Sin embargo, Zarco no menciona este texto en ese manuscrito sino en Esc. Z.I.8
Record Status Created 1989-02-03
Updated 2015-05-29