XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 2954
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/11265/30 \| olim 11265³⁰ \| olim Mm-423⁴³ \| olim Mm-476⁴³
Copied	Martín de Ávila para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana ? (Faulhaber), 1445-08-08 ad quem (Faulhaber: antes del nombramiento de Santillana como marqués)
Writing surface	papel (Piccus)
Format	folio (Faulhaber 2006)
Collation	1^1.2. Es el bifolio exterior del primer cuaderno del MS, ya que tiene reclamo (Faulhaber 2006)
Page Layout	2 cols. (Faulhaber 2006) 38 ll. (1rb, 2ra) (Faulhaber 2006)
Size	hoja: 286 × 207 mm (Gómez Moreno) caja: 207 × 142 mm (f. 1) (Faulhaber 2006) col.: 207 × 65 mm (12rb) (Faulhaber 2006) intercol.: × 15 mm (Faulhaber 2006)
Hand	cortesana (Gómez Moreno)
Watermark	flor de lis (f. 2) (Faulhaber 2006)
Condition	mediana; la 2^a hoja deterioda (humedad) (Gómez Moreno)
Binding	envuelto en papel (Faulhaber 2006)
History of volume	Adquirido 1886
Previous owners (oldest first)	Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] (Faulhaber 2006) Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara III el conde noble, 2. conde de Haro [1470 ca. - 1492] ? (Piccus) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] (IGM)
Other Associated Texts	texid 2471 Leo Napolitanus, arcipreste, Libro de Alejandro o el libro de las proezas, magníficos hechos y famosísimas obras del gran Alejandro (tr. Martín de Ávila), traducido 1458-03-25 ad quem
References (most recent first)	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/11265/30 Descrito en: Menéndez Pidal (1908), “A propósito de ‘La Bibliothèque du marquis de Santillane'”, Bulletin Hispanique 400 Visto por: Faulhaber (2006), Inspección personal , n. MSS/11265/30 Visto por: Gómez Moreno (1986), Inspección personal Piccus (1966), “El traductor español de De genealogia deorum”, Homenaje a Rodríguez-Moñino. Estudios de erudición que le ofrecen sus amigos o discípulos hispanistas norteamericanos Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XVI:138-39 , n. 11265/30 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica
Note	Piccus (62) ¿por error? atribuye posesión del MS al duque de Haro, título que no existe. ¿Lo ha confundido con el duque de Osuna?
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000046190&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-06-28
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 3643
Location in volume	ff. 1ra-2vb (Faulhaber 2006)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2471 Leo Napolitanus, arcipreste. Libro de Alejandro o el libro de las proezas, magníficos hechos y famosísimas obras del gran Alejandro
Language	castellano
Date	Traducido 1458-03-25 ad quem
Title(s) in witness	El libro de Alexandre, 1ra (Faulhaber 2006) Libro de las proezas magnificos ffechos e famosissimas obras del gran Alexandre [fijo] del rey Philipo de Maçedonia, 1r (Piccus)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1ra] Este libro se Intitula el li\|bro de Alexandre el qual mando & \| ffizo trasladar de latyn en cas\|tellano vulgar El señor y\|nigo lopez de mendoça señor de \| la vega & c.^a & vulgarizo lo \| por mandamjento de su señoria \| martyn de Auila su escudero \| sigue se el prohemjo prólogo del traductor: [ 1ra] [A]⁴l señor cuyo so \| & A quien siruyendo \| bien aventurado sir\|ujente me tengo … [ 1vb] … Ala \| qual pues en costumbre es \| & quasi propio & justo de natura … texto: [ 2ra] … En commo Armenia la qual auia \| seydo subjecta suya le \| era rrebelada & se leuanta\|ua Alas Armas contra el … [ 2vb] … & Alexandre llo\|ro su muerte con abundantes \| & sencibles lagrimas ffizo lo \| sepultar con mucho honor [reclamo] & solempnidad …
Condition	fragm.
References (most recent first)	Base de la ed. de: Piccus (1966), “El traductor español de De genealogia deorum”, Homenaje a Rodríguez-Moñino. Estudios de erudición que le ofrecen sus amigos o discípulos hispanistas norteamericanos 72-75
Note	Faulhaber 2006: el texto termina incompleto en el “Capitulo de commo Ale\|xandre sepulto Al Rey \| filipo’’
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2019-10-12