 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1389 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/1537 | olim 1537 | olim F-117 |
| Title of volume | HITORIA [!] DE LAS AMAZONAS ( lomo) |
| Copied | 1551 ca. - 1600 ca. (Fuente Arranz) 1401 - 1500 (IGM) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Format | folio |
| Leaf Analysis | ff.: 2 (guardas) + 100 + 1 (guarda) (IGM) |
| Collation | a-f12 g-h14 (IGM) |
| Page Layout | 23 / 26 ll. (IGM) |
| Size | hoja: 275 × 195 mm (IGM) caja: 215 × 125 mm (IGM) encuad.: 285 × 203 mm (IGM) |
| Hand | gótico-humanística redonda (Faulhaber) |
| Watermark | mano con estrella jarra con asa |
| Pictorial elements | iniciales: en blanco (IGM) |
| Condition | mal estado; tintas corrosivas a partir del f. 32 |
| Binding | piel verde, hierros dorados, cortes jaspeados, mod., restaurada, restos en el lomo de la encuad. antigua (IGM) |
| Previous owners (oldest first) | Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 5. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] (Faulhaber: encuad.) Madrid: Biblioteca Real Pública 4-2 (IGM) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 3826 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7553. 1501 ca. - 1550 ca. Giovanni Boccaccio, Teseida (tr. Desconocido), traducido 1440 ca. - 1450 ca. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Lucía Megías (2001), “Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas”, Cuadernos de Filología
Italiana 451, 463 , n. 3.3. [4] Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1537 Fuente Arranz (1991-06-01), carta Rubio Árquez (1997), “La traducción castellana de la Teseida de Boccaccio”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 1391 Boccaccio et al. (1996), La Teseida (Traducción castellana del siglo XV) 17 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:422-23 , n. 1537 Microfilm: microfilm MANID 1389: Boccaccio. Teseida. BNE MSS/1537 (1991-06-19 ad quem) Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1537 |
| Note | Faulhaber: lleva la encuad. de perg. verde típica de los libros del duque de Uceda. Descr. de BNE Cat.: Autor personal Boccaccio, Giovanni (1313-1375) Título uniforme [Teseida. Español] Título Historia de las amazonas [Manuscrito]. Inc.: Al tiempo que egeo Reynava en Atenas fueron dueñas (h. 1)… Exp.: quedo de teseo e de todos amado e alli su vida poseyendo lo que mas amava acabo yansi va el mundo. fin (h. 100) Publicación S.XV Descripción física I, 100 h. ; 29 x 21 cm Nota general V.a. Mss/7553 N. área desc. fis. Deteriorado, con pérdida de texto, por las tintas ferrogálicas Nota de procedencia Biblioteca Real (Sig.: 4-2) |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3275334 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-11-07 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=428 BNE IGM visto 2013-11-07 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 499 |
| Location in volume | ff. 1r-100r (IGM) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1204 Giovanni Boccaccio. Teseida |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1440 ca. - 1450 ca. |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 1r]
[A]4l tiempo q̃ egeo Reynava en atenas fueron | dueñas Enlos campos temisciros …
[ 100r]
… En atenas quedo. | de teseo E de todos amado. E alli su vida pose|yendo lo que mas amava/ acabo, yansi va | El mundo ~./ rúbrica: Fin |
| References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2015), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal González Rolán et al. (1983), “Un nuevo testimonio sobre la presencia de Giovanni Boccaccio en España”, Revista de Filología Románica Edición electrónica en: Gerli (1991-02-04 ad quem), machine-readable text CNUM 0499: Boccaccio. Teseida (Historia de las amazonas). BNM 1537. In progress 1991/2/4 |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2020-05-08 |