XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1370
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/248 \| olim 248 \| olim D-196 \| olim D-173 [?]
Title of volume	FUEROS DE NAVARRA ( estuche) FUERO DE SOBRARBE ( tejuelo)
Copied	1330-09-10 a quo (2r-122ra (Faulhaber)) 1201 ! - 1300 ! (2r-122ra (IGM)) 1301 - 1400 (1v (Faulhaber)) 1401 - 1500 (122r (Faulhaber))
Writing surface	perg. (IGM)
Leaf Analysis	ff.: 2 + 122 + 2 (Faulhaber)
Collation	1² 2-12¹⁰ 13^12(-1.12)
Page Layout	2 cols. (3-122) (Faulhaber) 28 ll. (Faulhaber)
Size	hoja: 240 × 165 mm (IGM) caja: 175 × 115 mm (5r) (Faulhaber) encuad.: 251 × 184 mm (Faulhaber)
Hand	gótica minúscula (1va-122ra) (Faulhaber) gótica cursiva (122r) (Faulhaber)
Pictorial elements	iniciales: caligráficas (Faulhaber)
Binding	tafilete rojo, hierros dorados, s. XVIII; con el lomo original montado de nuevo (Faulhaber)
Previous owners (oldest first)	Pedro de Alfaro 1542 (IGM) Juan de Alfaro 1580 (IGM) Madrid: Biblioteca Real Pública 13-2 (Faulhaber: signatura)
Other Associated Texts	texid 3174 Carlos III, rey de Navarra, Ley a petición de las cortes de Olite de 1398 para que las viudas o los viudos que amigasen pierdan la fidelidad, promulgado 1398-11 - 1398-12 texid 1067 Desconocido, Anales romances del Fuero General de Navarra, escrito 1186 texid 4376 Desconocido, [Anales navarro-aragoneses de 1196 (II)], escrito 1196-04-25 a quo
References (most recent first)	Catalogado en: U. Erfurt et al. (2018-), FactGrid , n. Q448846 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/248 Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:187-88 , n. 248 Microfilm: Microfilm MANID 1370 BNE MSS/248. Fueros de Navarra (1991-02-17 ad quem) Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/248
Note	ff. 2ra-122ra posteriores a los Mejoramientos de Felipe III de 1330-09-10
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4860210{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2023-05-18 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3156399 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-20 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss01.pdf#page=190 BNE IGM https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q448846 FactGrid visto 2023-05-18
Internal Description
Number of texts in volume:	9
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 479
Location in volume	ff. 2ra-vb (tablas), 3ra-112vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1195 Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión C)
Language	navarro-aragonés
Date	Escrito 1330 a quo
Title(s) in witness	El primero libro que fue fayllado en espaynna delos fueros, 3ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	índice: [ 2ra] Como qu^oando uillanos casados ouiendo fijos de ganancia … [ 2vb] … Quoando fidalgo et uillano an pleyto en una [^23] \| a do se pueden alçar. rúbrica: [ 3ra] AQui empiença [!] el primero libro que fue fayllado en espaynna delos fueros assi como ganauan las tierras sines Rey los montayneses invocación: [ 3ra] Enel nombre de ihesu xp̃o qui es espera [!] nuestro saluamiento … fueros de sobrarbe exalçamiento de xp̃iandat en el qoal tracta de huestes & de apeyllidos & de Ricosomes & de fortalleças & de uassayllos de su pan & de procuradores & uezinos prólogo: [ 3ra] Por grant traycion qoando moros conqueriron a espayna sub era … [ 3va] … querreo delas asturias con los moros et de todas las montaynnas encabezamiento: [ 3va] Como deuen leuantar Rey en espayna & como lis deue eyll iurar los fueros en espaynna texto: [ 3va-b] ET fue primerament establido \| por fuero en espaynna de Rey alçar … [ 109vb] … fazania es delas iusticias & de sus uezinos & delos alcaldes
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248
Note	Faulhaber: Muchas glosas posteriores, algunas de las cuales muestran que el MS fue cotejado con el ejemplar de la Cámara de los Comptos de Pamplona
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 5622
Location in volume	f. 1v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1029 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Siete partidas (1.2.7-8)
Language	castellano
Date	Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1va] Fuero es scriptura o \| cosa firm^ada o fet^a \ont/ \| se encierrã costũbre vsa\|da … [ 1vb] … que nõ seã cubdiciosos \| nĩ superbiosos nĩ de ma[la]…
Condition	fragm.
References (most recent first)	Catalogado en: U. Erfurt et al. (2018-), FactGrid , n. Q448847 Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Note	Faulhaber: Es una hoja añadida al comienzo del MS
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23 https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q448847 FactGrid visto 2023-05-18
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 7908
Location in volume	ff. 110ra-112vb (Waltman)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1067 Desconocido. Anales romances del Fuero General de Navarra
Language	navarro-aragonés
Date	Escrito 1186
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 110ra] Estos son los \| lignages delos Reyes ⁊ cuende^s \| de espaynna. rúbrica: [ 110ra] Agora \| uos contaremos el lina\|ge \| delos reyes despayna. [ 112vb] texto: [ 110ra] El \| Rey don Sancho el mayor el pa\|dre \| del Rey dõ fferrando de leon. … [ 112vb] … Anno dominj. milesim^o Quinqu^agesimo \| .iiij ^o. obiit rex. Garssias
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 5623
Location in volume	f. 110ra-vb (Waltman)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1241 Desconocido. Linaje de los reyes de España
Language	castellano
Date	Escrito 1205 a quo - 1209 ad quem
Title(s) in witness	Lignages delos Reyes & cuendes de espaynna, 110ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 110ra] Estos son los \ lignages delos Reyes ⁊ cuende^s \| de espaynna rúbrica: [ 110ra] Agora uos contaremos el linage delos reyes despayna texto: [ 110ra] El \| Rey don Sancho el mayor el pa\|dre \| del Rey dõ fferrando de leon. … [ 110vb] … un fija [!] q̃ casaron \| en ungria. daquⁱ en adelant se\|ra lo que dios q̃rra
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Note	Faulhaber: Seguido por el comienzo de la lista de las muertes de los reyes de Navarra, que termina incompl. f. 112vb
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 7909
Location in volume	ff. 110vb-111vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2010 Desconocido. Linaje de Rodrigo Díaz, el Campeador
Language	navarro
Date	Escrito 1154 - 1194
Title(s) in witness	Este es el linage de Rodic diaz el campeador, 110vb
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 110vb] Este es el \| linage de Rodic diaz el campea\|dor Como ueni [!] drechame[n]t del linage de layn calbo … amos iudiçes de castieylla texto: [ 110vb] De linage de nueno [!] rasuera. vi\|no el ẽperador … [ 111va-b] … El Rey don sancho de \|\| Nauarra a quⁱ dios li de vida ⁊ hõdra
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 7910
Location in volume	ff. 111vb-112vb (Waltman)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4376 Desconocido. [Anales navarro-aragoneses de 1196 (II)]
Language	castellano
Date	Escrito 1196-04-25 a quo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 111vb] Scondida [!] la Era del ti\|empo de çesar augustꝰ Quaondo \| mando prender las parias … [ 112vb] … Anno dominj. milesim^o Quinqu^agesimo \| .iiij ^o. obiit rex. Garssias
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 5624
Location in volume	ff. 113ra-117rb (Waltman)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3192 Philippe d'Evreux III, rey de Navarra. Mejoramiento del fuero general de Navarra (1330)
Language	navarro-aragonés
Date	Escrito 1330-09-10
Title(s) in witness	Mejoramiento del Rei d. felipe (Waltman) Declaramientos & milloramientos
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 113ra] …de sayllinas maestro en leyes \| martin sanchiz darteyz el en\|fermero … [ 113rb] … sean durables ⁊ ualederas to\|das estas cosas de iuso contẽdida^s [!] encabezamiento: [ 113vb] Titulo de testamẽt. Como fi\|dalgo nõ puede fazer testamẽt texto: [ 113rb] Como segũt fuero antigo lo^s \| fidalgos ouiendo .vij. ay\|nos … [ 117rb] … Et enlas enques\|tas \| que an encerrado que las ri\|endan ala Cort.
Condition	acéfalo
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 5625
Location in volume	ff. 117rb-122ra (Waltman)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3173 Desconocido. Capítulas de las leyes
Language	castellano
Date	Escrito 1400 ca. ad quem
Title(s) in witness	las capitulas dela^s leyes., 117ra (Waltman)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 117rb] Aquⁱ empieçan \| las capitulas dela^s leyes. encabezamiento: [ 117rb] Titulo de reptorios. Como de\|uẽ reptar los fijo^s dalgos. Primera Capitul^a texto: [ 117rb] ANtiga mientre los fijos dal\|go con consentimiẽto de \| los Reyes … [ 122ra] … por que cessen las \| peleas que sobre esto suelen auer.
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 5626
Location in volume	f. 122r (Waltman)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3174 Carlos III, rey de Navarra. Ley a petición de las cortes de Olite de 1398 para que las viudas o los viudos que amigasen pierdan la fidelidad
Language	castellano
Date	Promulgado 1398-11 - 1398-12
Incipits & explicits in MS	protocolo: [ 122r] Karlos por la gracia de dios Rey de nauarra conte deureus / a perpetua memoria \| de los presentes e aduenideros / ffazemos saber. texto: [ 122r] Que como segũt fuero anti\|go fealdat de biudo o de biuda … se pierda por amigar. escatocolo: [ 122r] Et aquesto mãdamos publicar por todo nr̃o Regno et meter por mejoramjento de fuero en \| [el fuero] dela cadenadela libreria dela yglesia cathedral de ponplona et enla canbra de nr̃os comptos
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Note	Faulhaber: Añadido al final del MS en mano posterior
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-05-18